Kidco K12 User Manual
Kidco Furniture

____________________________________________________
________________
Stairway Gate Installation Kit - Model K12
User Guide
WARNING
• Check the hardware frequently after installation to make sure it is secure.
• Safety gates will not necessarily prevent all accidents. Never leave child unattended.
ADVERTENCIA
• Después de la instalación revise frecuentemente el herraje para asegurarse de que esté fijo.
• Las rejas de seguridad no necesariamente evitarán todos los accidentes. Nunca deje al niño
desatendido.
AVERTISSEMENT
• Vérifier souvent la visserie après l'installation pour s'assurer qu'elle est bien serrée.
• Les barrières de sécurité n’empêcheront pas nécessairement tous les accidents. Ne jamais laisser
un enfant sans surveillance.
This kit is designed for mounting to round or square posts or a combination of both styles and
fits posts 2 ½”-3 5/8” wide.
Este juego está diseñado para montarse en un poste de extremo redondo, de extremo cuadrado
o a uno con una combinación de ambos estilos, y se ajusta en postes de 2 ½ a 3 5/8 pulgadas de
ancho.
Cet ensemble a été conçu pour une fixation sur des montants ronds ou carrés ou une combinai-
son des deux styles, et il est adapté à des montants de 6,3 à 9,2 cm de largeur.
Contents
2 – Clamp Fronts
2 – Round Post Adapters
2 – Clamp Backs
2 – Finish Washers
4 – Bolts
2 – 1 ½” Screws
2 – Wood Blocks (for inserting into front clamps)
2 – 1 ¾” Screws (only for use with shims)
2 – Interlocking Shims
1 – 36” Long 1” x 2” Wood
Contenido
2 – secciones frontales de las abrazaderas
2 – adaptadores para postes redondos
2 – secciones posteriores de las abrazaderas
2 – arandelas de acabado
4 – pernos
2 – tornillos de 1 ½”
2 – bloques de madera (para insertar en las secciones frontales de las abrazaderas)
2 – tornillos de 1 ¾” (sólo para usarse con cuñas)
2 – cuñas de enclavamiento
1 – trozo de madera de 1 x 2” por 36” de largo
Contenu
2 – Pièces avant de pince
2 – Adaptateurs de montant rond
2 – Pièces arrière de pince
2 – Rondelles de finition
4 – Boulons
2 – Vis de 3,8 cm
2 – Blocs de bois (à insérer dans les parties avant des pinces)
2 – Vis de 4,44 cm (à utiliser uniquement avec des cales)
2 – Cales interbloquantes
1 – Bout de bois de 2,54 cm x 5 cm - 91,4 cm de longueur
1013 Technology Way
Libertyville, IL 60048
1-800-553-5529 www.kidco.com
METHOD OF PAYMENT / MÉTODO DE PAGO / MODE DE PAIEMENT
Please do not send cash
Por favor no envíe dinero en efectivo
Ne pas envoyer d’argent en espèces
Enclose Check/Money Order (P
Adjunte cheque/giro postal (pagadero a: KidCo, Inc.)
Joindre un chèque/mandat (libellé au nom de KidCo, Inc.)
VISA (13 or 16 Digits) / VISA (13 ó 16 dígitos) / VISA (13 ou 16 chiffres)
Mastercard (16 Digits) / Mastercard (
____________________________________________________
________________
Credit card account number/Número de la tarjeta de crédito/Numéro de carte de crédit
Mo/Mes/Mo Yr/Año/An
o (requerida) / Date d’expiration (obligatoire)
_____________________________________________________________________
______________________
laire
Date/Fecha/Date
_____________________________________________________________________
Please print name of cardholder/Por favor imprima el nombre del tenedor de la tarjeta/Inscrire le nom du titulaire de la carte
Street Address/Domicilio residencial/Adresse
Day time phone no.
N.º telefónico diurno
Numéro de téléphone (jour)
_____________________________________________________________________
City-State-Zip/Ciudad-Estado-Código postal/Ville-Etat-Code postal
Expiration date (required) / Fecha de vencimient
ayable to: KidCo., Inc.)
16 dígitos) / Mastercard (16 chiffres)
Signature of cardholder/Firma del tenedor de la
tarjeta/Signature du titu
PARTS PRICE LIST / LISTA DE PRECIOS DE LAS PIEZAS / LISTE DES PRIX DES PIÈCES
Clamp Front/Seccion frontales de las abrazaderas/Pièces avant de pince
$ 5.00
Clamp Back/Seccion posteriores de las abrazaderas/Pièces arrière de pince
$ 5.00
Interlocking Shims/Cuñas de enclavamiento/Cales interbloquantes
$ 2.00
Bolts/Pernos/Boulons
$ 2.00
Round Post Adapters/Adaptadores para postes redondos/Adaptateurs de montant rond
$ 5.00
Shipping and Handling Charges / Cargos por envío y manejo / Frais de manutention et de port
Add $5.00 / Añada $5.00 /Aajouter 5 $US
Order Amount / Cantidad del pedido
Shipping & Handling / Envío y Manejo / Port et manutention
Total / Total / Total