FBT AMICO10USB - Manual (Page 29)

Tensione: 220 - 230 V
Portata: T5AL
Tipo: slow-blow
Tensione: 120 V
Portata: T10AH
Tipo: slow-blow
SEZIONE ALIMENTAZIONE E POTENZA UK I SUPPLY AND POWER SECTION
SECTION ALIMENTATION ET PUISSANCE D F VERSORGUNG UND LEISTUNGSSEKTION
OUTPUTS L - R:
LIMIT SAT-SUB:
PRT:
prese di uscita Speakon che consentono di collegare al
circuito di amplificazione interno la coppia di diffusori AMICO SAT in
dotazione.
l’accensione del led indica che i satelliti o il subwoofer
vengono utilizzati al limite della potenza sopportabile dagli altoparlanti.
l’accensione di questo led indica il malfunzionamento o il guasto
dell’amplificatore interno; per ripristinare il sistema disconnettere il cavo di
alimentazione, attendere circa 5 min., e
Se
persiste l’accensione del led rivolgersi ad un centro di assistenza
qualificato.
connettere nuovamente il cavo.
OUTPUTS L - R:
LIMIT SAT-SUB:
PRT:
Speakon output sockets allowing to connect the two
AMICO SAT speakers supplied to the internal amplifier circuit.
when this LED lights up, it indicates that the satellites or
the subwoofer are used at the power limit that the speakers can bear.
if this LED lights up, there is a malfunction or an internal amplifier
failure; to restore the system disconnect the power cord, wait for 5 min.
approximately and connect the cord back. If the LED remains on, contact a
qualified service centre.
OUTPUTS L – R :
LIMIT SAT-SUB :
PRT :
prises de sortie Speakon permettant de connecter la
couple de diffuseurs AMICO SAT fournie au circuit d'amplification interne.
l'allumage du led indique que les satellites ou le
subwoofer sont utilisés à la limite de la puissance soutenable par les haut-
parleurs.
l'allumage de ce led indique le mauvais fonctionnement ou la panne
de l'amplificateur interne ; afin de rétablir le système, il faut déconnecter le
câble d'alimentation, attendre 5 min. environ, et connecter à nouveau le
câble. Si le led reste allumé, il faut s'adresser à un centre d'assistance
qualifié.
OUTPUTS L - R:
LIMIT SAT-SUB:
PRT:
Ausgangsbuchsen Speakon, die den Anschluss an den
internen Verstärkerkreislauf des mitgelieferten Lautsprecherpaars AMICO
SAT ermöglichen.
Das Einschalten der Led zeigt an, dass die Satelliten oder
der Subwoofer an der verträglichen Leistungsgrenze der Lautsprecher
gelangt sind.
Das Aufleuchten dieser Led zeigt eine Fehlfunktion oder eine Störung
am internen Verstärker an. Um das System wieder herzustellen das
Versorgungskabel abtrennen, etwa 5 Minuten warten und das Kabel erneut
anschließen. Bleibt das Led weiterhin an, sich bitte an einen qualifizierten
Kundendienst wenden.
27
PRT LIMIT
OUTPUTS
L R
MADE IN ITALY
SAT SUB
R
10 USB
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
|| |
<
POWER CONSUMPTION: 800 VA
FREQ. RANGE:
MAX SPL (cont./peak): 40 Hz - 20 kHz
124/130 dB
BUILT-IN AMP: 500W + 2 x 150W
T 5 AL - 250V
220/230 V 50/60Hz
O