Alw ays unplug small appliances, Siempre desenchufe los aparatos pequeños, Calor – Conair Hairsetter CHV14J User Manual

Page 2: Instantáneo instantáneo

Rollers come packed three of the same size to a

carton. Rollers are sold by the carton only

Model Description

Price

RP102

3 Jumbo Rollers

$4.75

RP158

4 Super Jumbo Rollers

$6.50

SMC10

10 Smart Clips

$4.99

Please add postage and handling to all orders.

Posta

ge and handling is as follows:

Orders up

to $5.00: add $.50 to order

. Orders from $5.01

to $10.00: add $1.00 to order

. Orders of $10.01

and over: add $1.50 to order

MAIL ORDER TO:

Conair Corporation

150 Milford Road,

East Windsor

, NJ 08520

Conair Corporation

Service Department

7475 North Glen Harbor,

Glendale, AZ

85307

Include return name and address and model

number of replacement rollers. Please make

check payable to Conair Corpora

tion.

KEEP AW

AY FROM W

ATER

Everyone kno

ws that electricity and wa

ter are

a dangerous combination.

But did you know

that an electrical a

ppliance is still electrically

live even if the switch is off? If the plug is in,

the power is on.

So when you are not using

your appliances,

keep them unplugged.

ALW

AYS

UNPLUG

SMALL APPLIANCES

LIMITED ONE YEAR W

ARRANTY

Conair will repair or replace (at our option) your

unit free of charge for 12 months from the date

of purchase if the appliance is defective in work-

manship or materials.

To obtain ser

vice under this warranty, return the

defective product to the service center listed

below together with your purchase receipt

and $3.00 for postage and handling.

California

residents need only provide proof of purchase

and should call 1-800-366-0937 for shipping

instructions. In the absence of a purchase

receipt, the warranty period shall be 12 months

from the date of manufacture.

ANY IMPLIED WARRANTIES,

OBLIGATIONS,

OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NO

LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PAR

TICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED

IN DURATION TO THE 12-MONTH DURA

TION

OF THIS WRITTEN, LIMITED W

ARRANTY .

Some states do not allo

w limitations on ho

long an implied warranty lasts, so the above

limitations may not a

pply to you.

IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY

SPECIAL, INCIDENT

AL, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY

OTHER W

ARRANTY , EXPRESS OR IMPLIED

WHATSOEVER.

Some states do not allo

w the

exclusion or limita

tion of special, incidental,

consequential damages,

so the above limitation

may not apply to you.

This warranty gives you

specific legal rights, and you may also ha

ve other

rights, which var

y from state to sta

te.

RNING: IF YO

THINK THE POWER

IS OFF WHEN THE

SWITCH IS O

FF,

YOU

’R

E W

IB-8448

Service Center

Conair Corporation Ser

vice Department

7475 N. Glen Harbor Blvd.

Glendale, AZ

85307

2 M

E H

T-U

2 MINUTE HEAT-UP

R T

FOR THE PERFECT

STYLE

sta

instant

heat

Instruction & Styling Guide

Model CHV14J

For y

our saf

ety and continued enjo

yment of this

product,

alwa

ys read the instruction

book carefull

y befor

e using.

Puede pedir rulos por paquete únicamente. Cada
paquete incluye tres rulos.

Modelo Producto

Precio

RP102

3 Rulos Jumbo

$4.75

RP158

4 Rulos Súper Jumbo

$6.50

SMC10 10

Pinzas

$4.99

Por favor incluya el modelo, la cantidad deseada,
su nombre y dirección completa, y un cheque.
También incluya gastos de envío y manejo
como se describe a continuación: $0.50US
para pedidos de menos de $5.00, $1.00US para
pedidos entre $5.01 y $10.00, y $1.50US para
pedidos de más de $10.01.

MANDE SU PEDIDO A:
Conair Corporation
150 Milford Road,
East Windsor, NJ 08520
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor,
Glendale, AZ 85307

MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA

Todos sabemos que no se debe mezclar la
electricidad y el agua. Pero ¿Sabe usted que
un aparato eléctrico permanece bajo tensión
aunque esté apagado? Si está conectado, hay
corriente. Por lo tanto, siempre desenchufe
sus aparatos eléctricos después de usarlos.

SIEMPRE DESENCHUFE

LOS APARATOS

PEQUEÑOS

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato
sin cargo por un período de 12 meses a partir de la
fecha de compra si presentara defectos de materiales
o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
regrese su aparato al Centro de Servicio indicado
a continuación, junto con su recibo de compra y
un cheque o giro postal de $3.00US por gastos de
manejo y envío. Los residentes de California sólo
necesitan dar una prueba de compra y deben llamar
al 1-800-366-0937 para recibir instrucciones de
envío. En ausencia del recibo de compra, el período
de garantía será de 12 meses a partir de la fecha de
fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS
POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten limitaciones
sobre la duración de una garantía implícita, de modo
que las limitaciones mencionadas pueden no regir
para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O
CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE
ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la exclusión
o limitación de daños especiales, incidentales o con-
secuentes, de modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y usted puede tener otros derechos que varían de un
Estado a otro

ADVERTENCIA: SI CREE

QUE NO HAY CORRIENTE

CUANDO EL APARATO

ESTÁ APAGADO, ESTÁ

EQUIVOCADO

IB-8448

Centro de Servicio

Conair Corporation Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307

Manual de Instrucciones

Modelo CHV14J

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este

producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente

antes de usarlo.

08NP131

150 Milford Road

East Windsor

, NJ 08520

7475 N.Glen Harbor Blvd.,

Glendale, AZ

85307

08NP131

CALENTAMIENTO EN 2 MINUTOS,

PARA BUCLES PERFECTOS

calor

instantáneo

08NP131_CHV14J_ib.indd 2

8/5/08 9:14:43 AM