Tourmaline-coated pure ceramic straightener, Instrucciones de mantenimiento, User maintenance – Conair CS33XR User Manual
Page 2: Manténgalo alejado del agua, Siempre desenchufe los apara tos pequeños, Precaución, Keep away from water, Always unplug small appliances, Caution, Get to know your straightening iron before after
ADVERTENCIA:
SI CREE
QUE NO
HAY
CORRIENTE
CUANDO EL
APARA
TO
ESTÁ
APAGADO
, EST
Á
EQUIVOCADO
.
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
Todos
sabemos que
no se
debe mezc
lar la
electricidad y
el agua.
Pero
¿Sabe usted
que
un apara
to eléctrico
permanece bajo
tensión
aunque esté
apa
gado? Si
está conectado,
hay
corriente. P
or lo
tanto, siempre
desenchufe
sus apara
tos eléctricos
después de
usarlos.
SIEMPRE DESENCHUFE
LOS
APARA
TOS PEQUEÑOS
INSTRUCCIONES
DE
MANTENIMIENTO
Su
apar
ato
cas
i n
o n
ece
sita
m
ant
eni
mie
nto
.
No
nec
esi
ta
lub
ric
aci
ón.
M
ant
eng
a to
das
la
s
abe
rtu
ras
lib
res
de
po
lvo
s y
pe
lus
as.
Cu
and
o
sea
ne
ces
ario
lim
pia
rlo
, d
ese
nch
úfe
lo,
pe
rm
ita
que
en
fríe
y
lim
pie
la
su
per
fic
ie
ext
erio
r c
on
un
pañ
o h
úm
edo
. E
n c
aso
de
m
al f
unc
ion
am
ien
to,
des
con
ect
e e
l ap
arat
o, p
erm
ita
qu
e e
nfrí
e y
reg
rés
elo
a
un
cen
tro
de
se
rvi
cio
au
tor
iza
do.
No
int
ent
e re
par
ar e
l ap
arat
o.
PRECAUCIÓN
NUN
CA
jal
e, t
uer
za
ni r
etu
erz
a e
l c
abl
e
elé
ctri
co.
Nu
nca
lo
en
rol
le
con
fu
erz
a
alre
ded
or d
el ap
arat
o. E
sto
po
dría
da
ñar
la
jun
ta
fle
xib
le
que
lo
co
nec
ta,
pr
odu
cie
ndo
su
rup
tur
a o
un
co
rto
circ
uito
. In
spe
cci
one
el
cab
le
con
fre
cue
nci
a p
ara
as
egu
rar
se
que
no
est
é d
aña
do.
De
je
de
usa
r e
l ap
arat
o
inm
edi
atam
ent
e s
i e
l c
abl
e p
are
cie
ra
dañ
ado
,
si e
l ap
arat
o d
eja
ra
de
fun
cio
nar
o
fun
cio
nar
a
de
man
era
in
ter
mite
nte
.
ALMACENAJE
Cua
ndo
no
lo
ut
iliz
a, s
u ap
arat
o e
s fá
cil
de
alm
ace
nar
. P
erm
ita
qu
e e
nfrí
e y
gu
árd
elo
en
un
lug
ar s
eco
y
seg
uro
, fu
era
de
l a
lca
nce
de
los
ni
ños
.
No
tiro
nee
ni
re
tue
rza
el
ca
ble
al n
ive
l d
el e
nch
ufe
y
no
enr
olle
el
ca
ble
alre
ded
or d
el ap
arat
o. P
erm
ita
qu
e e
l c
abl
e
cue
lgu
e o
qu
e la
ju
nta
qu
e lo
co
nec
ta
al
apar
ato
est
é s
uel
ta
y re
cta
.
Centro de
Servicio
Conair Corpora
tion
Service
Department
747
5 N
. G
len
Ha
rbo
r B
lvd
.
Glendale, AZ
85307
Para
más información
sobre los
productos Conair®
o
Infiniti by
Conair™, llame
al 1-800-3-CONAIR
o visíte
-
nos en
www.conair
.com/infiniti
©2009 Conair
Corporation
150 Milford
Road, East
Windsor, NJ
08520
7475 N.
Glen
Harbor Blvd.,
Glendale,
AZ
85307
Patente
en trámite
08N
P10
513
IB
-89
12
ALI
SE
SUS
RI
ZOS
EN
SE
GUN
DOS
GAR
ANT
ÍA
LIM
ITA
DA
DE
CIN
CO
AÑO
S
Con
air
rep
ara
rá
o re
mpl
aza
rá
(a
su
opc
ión
) s
u
apa
rat
o s
in
car
go
por
un
pe
río
do
de
60
mes
es
a
par
tir
de
la
fec
ha
de
com
pra
si
pr
ese
nta
ra
def
ec-
tos
de
m
ate
ria
les
o
fab
ric
aci
ón.
Par
a o
bte
ner
se
rvi
cio
té
cni
co
baj
o e
sta
ga
ran
tía
,
reg
res
e s
u a
par
ato
al
Ce
ntro
de
Se
rvi
cio
in
dic
ado
a c
ont
inu
aci
ón,
ju
nto
co
n s
u re
cib
o d
e c
om
pra
y
un
che
que
o
giro
po
sta
l d
e $
7.0
0US
po
r g
ast
os
de
man
ejo
y
env
ío.
Lo
s re
sid
ent
es
de
Cal
ifo
rni
a s
ólo
nec
esit
an
dar
un
a p
rue
ba
de
com
pra
y
deb
en
lla
-
mar
al
1-
800
-3-
CON
AIR
pa
ra
rec
ibi
r in
stru
cci
one
s
de
env
ío.
En
au
sen
cia
de
l re
cib
o d
e c
om
pra
, e
l
per
íod
o d
e g
ara
ntía
se
rá
de
60
mes
es
a p
arti
r d
e
la
fec
ha
de
fab
ric
aci
ón.
CUA
LQU
IER
A G
ARA
NTÍ
A, O
BLI
GAC
IÓN
O
RES
PON
SAB
ILI
DAD
IM
PLÍ
CIT
AS,
IN
CLU
YEN
DO
PER
O N
O L
IM
ITA
DAS
A
LA
GAR
ANT
ÍA
IM
PLÍ
CIT
A D
E C
OM
ERC
IAB
ILI
DAD
Y
APT
ITU
D
PAR
A U
N P
ROP
ÓSI
TO
ESP
ECÍ
FIC
O, E
STA
RÁN
LIM
ITA
DAS
PO
R L
OS
60
MES
ES
DE
LA
PRE
SEN
TE
GAR
ANT
ÍA
ESC
RIT
A. A
lgu
nos
Es
tad
os
no
per
mite
n li
mita
cio
nes
so
bre
la
du
rac
ión
de
un
a
gar
ant
ía
im
plíc
ita
, d
e m
odo
qu
e la
s li
mita
cio
nes
men
cio
nad
as
pue
den
no
re
gir
par
a u
ste
d.
CON
AIR
NO
SE
RÁ
RES
PON
SAB
LE
EN
NIN
GÚN
CA
SO
POR
AL
GÚN
DA
ÑO
ESP
ECI
AL,
INC
IDE
NTA
L O
CO
NSE
CUE
NTE
DE
BID
O A
L
INC
UM
PLI
MIE
NTO
DE
ES
TA
O C
UAL
QUI
ER
OTR
A
GAR
ANT
ÍA,
EX
PRE
SA
O IM
PLÍ
CIT
A. A
lgu
nos
Est
ado
s n
o p
erm
ite
n la
ex
clu
sió
n o
lim
ita
ció
n d
e
dañ
os
esp
eci
ale
s, i
nci
den
tal
es
o c
ons
ecu
ent
es,
de
mod
o q
ue
las
lim
ita
cio
nes
m
enc
ion
ada
s p
ued
en
no
reg
ir p
ara
us
ted
.
Est
a g
ara
ntía
le
ot
org
a d
ere
cho
s le
gal
es
esp
e-
cífi
cos
y
ust
ed
pue
de
ten
er o
tro
s d
ere
cho
s q
ue
var
ían
de
un
Es
tad
o a
ot
ro.
FAMILIARÍCESE
CON SU
PLANCHA ALACIADORA
Antes
Después
Calentamiento
instantáneo
Elemento calefac
-
tor de
cerámica
EXTRA
Bolso de
almacenaje
termo-resistente
Sistema de
apa
gado
automático
Sistema de
conservación
del calor
Pantalla
digital
con 5
ajustes de
calor ultra
alto
Diseño ultra
delgado
Aca
bad
o d
e
ace
ro
ino
xid
abl
e
Placas “flotantes”
extra
largas,
para resultados
más rá
pidos
Instrucciones
Modelo CS31/32/33XR
Para
su seguridad
y para
disfrutar plenamente
de
este producto,
siempre
lea las
instrucciones
cuidadosamente
antes de
usarlo.
Placas de
cerámica
maciza
cubierta de
turmalina
WARNING:
IF YOU THINK THE
POWER IS OFF WHEN
THE SWITCH IS OFF
YOU’RE WRONG.
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and water are
a dangerous combination. But did you know
that an electric appliance is still electrically
live even if the switch is off? If the plug is in,
the power is on. So when you are not using
your appliances, keep them unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
USER
MAINTENANCE
Your straightening iron is virtually maintenance-
free. No lubrication is needed. Keep all vents
and openings clear of dirt and dust. If cleaning
becomes necessary, disconnect the unit from
the power source, allow to cool and wipe
exterior with a cloth. If any abnormal condition
occurs, unplug the unit, allow it to cool, and
return it for repair to an authorized service
representative only. No repairs should be
attempted by the consumer.
CAUTION
NEVER allow the power supply cord to be
pulled, twisted, or severely bent. Never wrap
the cord tightly around the appliance. Damage
will occur at the high flex point of entry into the
appliance, causing it to rupture and short circuit.
Inspect the cord frequently for damage. Stop use
immediately if damage is visible or if unit stops
or operates intermittently.
STORAGE
When not in use, your appliance is easy to
store. Allow appliance to cool, then simply
store out of reach of children in a safe, dry
location.
Do not jerk or strain cord at plug
connections. Do not wrap the line cord
around the appliance. Allow the cord to hang
or lie loose and straight at the point of entry
into the appliance.
Service Center
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
For information on any Conair or Infiniti by Conair
product call 1-800-3-CONAIR or visit us on the web
at: www.conair.com/infiniti
©2009 Conair Corporation
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
7475 N. Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307
Patent Pending
08NP10513
IB-8912
TURNS CURLS INTO
SMOOTH HAIR IN SECONDS
LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 60 months from the date
of purchase if the appliance is defective in work-
manship or materials.
To obtain service under this warranty, return
the defective product to the service center list-
ed below, together with your purchase receipt
and $7.00 for postage and handling. California
residents need only provide proof of purchase
and should call 1-800-3-CONAIR for shipping
instructions. In the absence of a purchase
receipt, the warranty period shall be 5 years
from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE 60-MONTH DURATION OF
THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY. Some
states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitations
may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS
OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do
not allow the exclusion or limitation of special, inci-
dental, or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
state to state.
GET TO KNOW YOUR
STRAIGHTENING IRON
Before
After
Instant heat
technology
Ceramic heater
BONUS
Heat Shield
Storage Pouch
Auto off
Uniform heat
recovery system
5 ultra-high
heat levels
with LED
temperature
display
Ultra-slim
Design
Stainless
steel finish
New extra long “floating” plates
for faster, better results
Instruction & Styling Guide
Model CS31/32/33XR
For your safety and
continued enjoyment of
this product, always
read the instruction
book carefully
before using.
Tourmaline
coated pure
ceramic
plates
pla
nch
a ala
cia
dor
a
con p
laca
s de c
erá
mica
mac
iza c
ub
ier
tas
de t
urm
alin
a
tourmaline-coated
pure ceramic
straightener