Baumer OHDK 14P5101 - Manual (Page 2)

OHDK 14P5101
2/2
Montage und Justage
Mounting
Montage
•Vorsicht- Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder
Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen aus-
geführt werden, kann dies zu gefährlichen Strahlungseinwirkungen
führen. •Caution- Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure in the user instructions. •Avertissement: Attention- si vous utilisez autres supports de service
ou des méthodes de processus comme mentionné dans ce mode
d'emploi, ça pourra gérer de réagir des rayons dangereux.
Technische Daten
Technical data
Données techniques
max. Stromverbrauch Mittelwert / Spitzenwert max. supply current average / peak Consommation Moyenne max. / Valeure de pointe
max. Schaltstrom max. switching current Courant de sortie max.
Spannungsabfall Voltage drop Tension résiduelle
Ansprechzeit Response time Temps d'activation
Abfallzeit Release time Temps désactivation
Kurzschlussfest Short circuit protection Protégé contre courts-circuits
Verpolungsfest Reverse polarity protection Protégé contre inversion de polarité
Betriebstemperatur Temperature range Température de service
Schutzklasse Protection class Classe de protection
max. Anzugsdrehmoment max. tightening torque Couple max. de serrage
Betriebsspannungsbereich Vs (UL-Class 2) Voltage supply range Vs (UL-Class 2) Plage de tension Vs (UL-Class 2)
Tastweite einstellbar Tw Sensing distance adjustable Tw Portée ajustable Tw
Tastbereich Tb bei Tw = 20 mm / 350 mm Sensing distance Tb at Tw = 20 mm / 350 mm Plage de détection Tb à Tw = 20 mm / 350 mm
Abstand des Laserfokus Beam focal point Distance du foyer du laser
10 - 30 VDC
25 mA / 35 mA
100 mA
≤ 2,2 VDC
≤ 0,5 ms
≤ 0,5 ms
ja / yes / oui
ja / yes / oui
-10...+50 °C
IP 67
0,8 Nm
20...350 mm
5...20 / 20...350 mm
115 mm