Baumer FGUM 030P6901/S35A - Manual (Page 2)

2/2
Teach-in Abläufe
Teach-in procedures
Procédures de Teach-in
Manuelles Starten der Teach- Funktion
- Taste 2 sek. betätigen, LED gibt Dauersignal
- Objektabhängiges Lernzeitfenster von 2 - 8 sek. wird geöffnet.
Schnelles Blinken der Stecker-LED signalisiert den Autoteach-Vor-
gang. Möglichst viele, jedoch mindestens zwei Objekte durch den
aktiven Lichtstrahl führen.
- Stecker-LED blinkt:
2x: Autoteach- Vorgang erfolgreich abgeschlossen.
4x: Objekt wurde nicht optimal erfasst, bestmöglicher Schaltpunkt
wird gesetzt.
- Autoteach- Taste länger als 6 sek. betätigen, Stecker- LED blinkt 2x.
NO/NC erfolgreich umgeschaltet.
Starten der Teach- Funktion über den Fernteach- Eingang
Die Teach- Funktion kann z. B. mit dem Ausgang einer SPS
gestartet werden.
Anders als beim manuellen Start der Teach- Funktion, wird beim
Teachen über den Fernteach-Eingang kein Zeitfenster gestartet.
Der Sensor lernt kontinuierlich, während am Fernteach-Eingang
+U
B anliegt.
Stand 0210
Manually starting the function
- Press teach key for 2 sec., till LED status shows permanent signal.
- A so-called „teach-window“ depending on the object will be opened
for 2 - 8 sec. A fast flashing of the plug LED shows the auto teach
procedure. As many items to be detected as possible but two objects
as a minimum to be guided through the active light beam.
- Plug LED is flashing:
2x: auto teach procedure has been concluded successfully.
4x: object did not get detected optimally, the best possible switching
point will be set.
- Press teach key longer than 6 sec. Plug LED is flashing 2x.
NO/NC has been switched successfully.
Starting the teach function using the remote teach input
The teach function can be started, e.g., using an output on a
PLC.
Unlike on starting the teach function manually, a time window
is not started on teaching using the remote teach unput. The
sensor learns continuosly as long as the remote teach input
at +U
B .
Procédure de Teach-in manuelle
- Appuyer sur la touche "Teach-in" pendant 2 secondes, jusqu'à ce que
la LED s'allume de façon continue.
- La procédure de "Teach-in" va durer entre 2 et 8 secondes, en fonction
de la cible à détecter. L'exécution de cette procédure est symbolisée
par un clignotement rapide de la LED. On peut détecter autant d'objets
qu'on veut, mais deux objets au minimum doivent être placés à travers
le faisceau lumineux actif.
- Si la LED clignote:
2 fois: la procédure de "Teach-in" s'est déroulée avec succès.
4 fois: l'objet n'a pas pu être détecté de façon optimale, mais le meilleur
niveau de commutation a été réglé
- Presser le bouton apprentissage plus de 6 secondes. La LED clignote
2 fois: la procédure du choix de commutation NO/NC s'est correctement
déroulée.
Procédure de Teach-in via le fil externe
La fonction de Teach-in peut être ectivée via la sortie d'un automate
programmable. Contrairement au mode manuel fonctionnant avec
und fenêtre de temps, en mode teach-in externe, le capteur
apprend continuellemenr tant que l'entrée Teach-in externe est
sous tension.
FAQ
Montage Mounting Montage
- Fremdlichteinstrahlung auf die Empfängerseite vermeiden
- Die Gabel-Lichtschranken sind direkt anreihbar
- Die Gabel-Lichtschranke so anbringen, dass das zu
erfassende Objekt frei passieren kann. - Avoid irradiation of parasitic light on the receiver
- Fork sensors can be mounted side by side
- Attach the fork sensor in such a way that the fork opening can
be passed freely by the object - Eviter d’exposer le récepteur à des sources lumineuses
extérieures
- Les détecteurs opto-électronique à fourche sont alignés de
par leur construction
- Les détecteurs opto-électronique à fourche sont fabriqués en
une seule pièce et de façon à pouvoir librement passer les
objets à reconnaître