Coleman 5080A751 - Manual (Page 19)

FRENCH
19
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas de réparer le radiateur tant qu’il est relié à la bonbonne, qu’il
fonctionne ou qu’il est chaud. Vous pourriez vous brûler gravement.
INDICE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
La veilleuse 1. Le robinet de la (des) bonbonne(s) 1. Ouvrez le robinet de propane lentement.
ne s’allume pas. de propane est fermé.
2. Il y a de l’air dans la conduite 2. Attendez plusieurs minutes que l’air
de gaz. soit purgé, tandis que vous enfoncez
le bouton de la soupape automatique.
3. L’orifice de la veilleuse est obstrué. 3. Remplacez l’orifice de la veilleuse.
4. Le système d’allumage ne produit 4. Réglez l’écartement de l’électrode de
pas d’étincelle. l’allumeur pour qu’il soit de 1 /
8
po.
Assurez-vous que la connexion par fil
ne soit pas endommagée. Remplacez
l’allumeur ou son électrode si nécessaire.
La veilleuse 1. La durée de réchauffage est 1. Rallumez en appuyant sur le bouton de la
s’allume mais trop courte. soupape automatique pendant 45 secondes.
s’éteint quand le 2. La pression du gaz est faible. 2. Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de
bouton de la propane dans la (les) bonbonne(s).
soupape automatique 3. Le thermocouple est desserré 3. Serrez le raccordement ou remplacez
est relâché. ou a besoin d’être remplacé. le thermocouple.
4. La soupape automatique a 4. Remplacez la soupape automatique.
besoin d’être remplacée.
Le taux maximal 1. La commande du brûleur n’est 1. Ouvrez la commande du brûleur en
de combustion pas ouverte en grand. grand en tournant le bouton à fond
est faible. jusqu’à la position MARCHE.
2. Les orifices du gaz sont bouchés. 2. Remplacez l’orifice du gaz.
3. La pression du gaz est faible. 3. Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de
gaz; vérifiez le débit du régulateur.
4. Il reste peu de propane. 4. Consultez votre fournisseur de propane.
Il se forme de la suie 1. La commande du brûleur n’est 1. Réglez lentement la commande du
dans le radiateur, pas assez ouverte. brûleur vers la position MARCHE
la flamme est jusqu’à ce que la flamme soit plus bleue.
complètement jaune. 2. Il reste peu de propane. 2. Consultez votre fournisseur de propane.
DÉPISTAGE
DES
PANNES
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas de réparer le radiateur tant qu’il est relié à la bonbonne, qu’il
fonctionne ou qu’il est chaud. Vous pourriez vous brûler gravement.
1. Maintenez le radiateur propre. N’utilisez ni liquides inflammables ni décapant.
2. Examinez le radiateur avant chaque utilisation. Vérifiez qu’il n’y ait pas de fuites. Mettez
une solution de savon liquide et d’eau aux raccordements. La formation de bulles signale
une fuite. Éliminez toutes les fuites avant de mettre l’appareil en marche.
3. Examinez l’ensemble tuyau souple et régulateur avant chaque utilisation. Remplacez les
tuyaux très usés ou fendus. Assurez-vous que le joint torique ne soit pas endommagé.
Remplacez-le s’il est fendu ou craqué.
4. Demandez à un dépanneur compétent de vérifier le radiateur une fois par an.
ENTRETIEN