Integra LifeSciences Bipolar Forceps - Manual (Page 10)

CONSERVAZIONE E STERILIZZAZIONE
Gli strumenti devono essere conservati in un’area pulita, asciutta, priva
di umidità.
Gli strumenti devono essere conservati individualmente nella scatola di
spedizione o in un vassoio protettivo con partizioni. Proteggere le punte
conservate in cassetti con panno, garza o tubo. Gli strumenti e i cavi
sono riutilizzabili e soddisfano le normative AAMI per la sterilizzazione.
Sterilizzare in autoclave a vapore. Pulire bene gli strumenti eliminando
tutti i detriti, il tessuto e la materia estranea prima della sterilizzazione.
Seguire le istruzioni del produttore della sterilizzatrice per l’uso e il
caricamento delle autoclavi a vapore. Tutte le superfici degli strumenti
sterilizzati devono essere esposte direttamente al vapore, compresa la
superficie interna e i canali dei tubi. Lasciare raffreddare gli strumenti
all’aria fino a quando non raggiungano la temperatura ambiente prima
di usarli.
METODO DI STERILIZZAZIONE STANDARD
Sterilizzare esclusivamente in autoclave a vapore.
Pinze bipolari (non avvolte):
Ciclo di
sterilizzazione
Temperatura Tempo di
esposizione
Tempo di
essiccazione in
minuti
Prevuoto, flash 270° F (132° C) 3 minuti ---
Si possono usare altri tempi e cicli di temperatura per il vapore. Tuttavia,
l’utente deve convalidare qualsiasi deviazione dal tempo e dalla
temperatura raccomandati. (
Nota: contattare il produttore dell’autoclave
a vapore per confermare temperature e tempi di sterilizzazione
appropriati.)
Attenzione: le temperature di autoclave non devono superare 279°F
(137°C); le impugnature, l’isolamento o altre parti non metalliche
possono essere danneggiate.
Non sterilizzare in aria calda.
MANEGGIAMENTO
Tutti gli strumenti chirurgici devono essere maneggiati con la massima
cura durante il trasporto, la pulizia, il trattamento, la sterilizzazione
e la conservazione. Ciт и particolarmente importante per le lame, le
punte fini e altre aree sensibili. Gli strumenti chirurgici si corrodono e
le loro funzioni sono compromesse se entrano in contatto con materiali
aggressivi. Gli strumenti non devono essere esposti ad acidi o altri
agenti detergenti aggressivi.
DICHIARAZIONE SUI PRODOTTI
INTEGRA E IL PRODUTTORE ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE,
ESPRESSE O IMPLICITE, FRA CUI, MA SENZA LIMITAZIONI,
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO
SCOPO PARTICOLARE. NÉ INTEGRA, NÉ IL PRODUTTORE SARANNO
RESPONSABILI PER PERDITE, DANNI O SPESE INDIRETTI O DERIVATI,
LEGATI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE ALL’USO DI QUESTO
PRODOTTO. NÉ INTEGRA, NÉ IL PRODUTTORE SI ASSUMONO
E AUTORIZZANO ALTRI AD ASSUMERSI IN LORO VECE ALTRE
RESPONSABILITÀ O OBBLIGHI ULTERIORI IN RELAZIONE A QUESTI
PRODOTTI.
PRASSI PER LA RESTITUZIONE DEI PRODOTTI
Per poter essere accettati per la sostituzione o l’accredito, i prodotti
devono essere restituiti nelle scatole chiuse, con i sigilli del produttore
intatti, a meno che non siano restituiti in seguito a lamentela di difetti
di prodotto. Spetta a Integra LifeSciences determinare se un prodotto è
difettoso. Prodotti rimasti in possesso del cliente per oltre 90 giorni non
saranno accettati per la sostituzione.
SIMBOLI USATI SULLE ETICHETTE
Produttore
Rappresentante autorizzato nella Comunità europea
Numero di catalogo
Numero di lotto
Vedere le Istruzioni per l’uso
Non sterile - Sterilizzare prima dell uso
Consultare le Istruzioni per l’uso
La legge federale (USA) limita la vendita di questo dispositivo
a un medico o dietro prescrizione medica.
Il prodotto è conforme ai requisiti della direttiva 93/42/EEC
per i dispositivi medici
ATTENZIONE
La legge federale (USA) limita la vendita di questo dispositivo a un
medico o dietro prescrizione medica
Integra York PA, Inc.
589 Davies Drive
York, PA 17402 USA
www.integralife.com/Jarit
Integra LifeSciences Services (France) SAS Immeuble Sequoia 2
97 allée Alexandre Borodine
Parc Technologique de la Porte des Alpes
69800 Saint Priest–France
Telephone: 33 (0) 4 37 47 59 10
Fax: 33 (0) 4 37 47 59 29
Integra and the Integra logo are trademarks of Integra LifeSciences Corporation.
©2014 Integra LifeSciences Corporation. All Rights Reserved.
JL-00010 Rev 6 9/30/2014
REF
NON STERILE