English, Français – ClearOne RAV 900 EMEA QSG User Manual
Page 10
RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE
RAV Quick Start Guide — Using Your RAV System
8
ENGLISH
To Make a Call
1. Press
to activate the phone.
You will hear a dial tone.
2. Dial the number as you would on a
standard phone. The number appears
on the LCD screen.
Note: You can also pre-dial the number
and press the ON/OFF key to connect
the call.
To Answer or Disconnect a Call
• Press
to answer a call.
• Press
again to disconnect a call.
To Make a Call Using the Phonebook
1. Press .
2. Scroll to the entry and press
.
To Add a Phonebook Entry
1. Press
to access the menu options.
2. Press
to select Phonebook.
3. Press
again to select Add.
4. Type the Name using the keypad.
Note: Press a keypad key repeatedly to
cycle through its characters. Press the
Phonebook/Clear key to backspace or hold
for two seconds to exit.
5. Press
to advance to the Number
field.
6. Type the number using the keypad.
7. Press
to advance to the Save
option.
8. Press
again to save the entry.
FRANÇAIS
Pour effectuer un appel
1. Appuyez sur la touche
pour
activer le téléphone. Vous entendrez
une tonalité.
2. Composez le numéro comme d’habitude.
Le numéro s’affichera sur l’écran ACL.
Note : vous pouvez aussi composer le
numéro à l’avance et appuyer sur la touche
ON/OFF pour effectuer l’appel.
Pour répondre à un appel ou raccrocher
• Appuyez sur la touche
pour
répondre à un appel.
• Appuyez de nouveau sur
pour
raccrocher.
Effectuer un appel au moyen de l’annuaire
1. Appuyez sur la touche
.
2. Sélectionnez le numéro dans la liste
déroulante et appuyez
.
Pour ajouter un numéro à l’annuaire
1. Appuyez sur la touche
pour
accéder au menu.
2. Appuyez sur la touche
pour choisir
Phonebook (Annuaire).
3. Appuyez à nouveau sur la touche
pour choisir Add (Ajouter).
4. Tapez le nom au clavier.
Note : Appuyez sur une touche à plusieurs
reprises pour voir le cycle complet de
ses caractères. Appuyez sur la touche
Phonebook/Clear (Annuaire/Effacer) pour
faire espace arrière ou tenez-la enfoncée
pour deux secondes pour la sortie.
5. Appuyez sur la touche
pour
accéder au champ Number (Numéro).
6. Tapez le numéro au clavier.
7. Appuyez sur la touche
pour
accéder au champ Save (Sauvegarder).
8. Appuyez à nouveau sur la touche
pour sauvegarder votre saisie.
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF