Exide Technologies GB3696 - Manual (Page 7)

pendant environ 8 heures avant de l’utiliser pour un autre
cycle de décharge.
Si jamais une batterie est chaude au toucher, la laisser refroidir
à la température ambiante avant de la charger ou de la
décharger. Si une batterie fonctionne continuellement à des
températures dépassant 38°C, s’adresser au représentant GNB
Industrial Power local pour la faire réparer.
6. RECHARGE
Lors de la recharge d’une batterie complètement déchargée,
le taux de début de charge peut être de 3 à 5 fois supérieur
au taux de fin de charge indiqué sur la plaque signalétique
de la batterie. Le taux de recharge devrait avoir diminué
jusqu’au taux de fin de charge lorsque la batterie est
rechargée à 85%, et pourrait être encore plus bas à pleine
charge. Des températures élevées durant la recharge et/ou
la nécessité de fréquentes additions d’eau sont les signes
d’une surcharge. Des périodes de fonctionnement réduites
et/ou des densités trop basses à la fin de la recharge sont
les signes d’une recharge inadéquate. Communiquer avec
votre représentant GNB Industrial Power pour tout problème
spécifique à la recharge.
La capacité en ampère-heures du chargeur relié à la batterie
ne doit pas différer de plus de 10% de celle de cette
dernière.
NE PAS INTERMITTENCE CHARGE, "CHARGE
OPPORTUNITÉ ", OU COURT CETTE BATTERIE,
SAUF S’IL A ETE CONÇU ET HOMOLOGUÉ POUR
UNE TELLE APPLICATION.
7. ENTRETIEN
• GARDER DES REGISTRES: Inscrire les densités, les
charges d’égalisation, les recharges, les températures
et les tensions mensuellement. Ces registres sont
nécessaires pour maintenir la validité de votre garantie.
• TEMPÉRATURE: Sous des conditions normales
d’exploitation, la température doit se situer entre 15°C
et 37°C. L’exploitation à des températures au-dessus
de 37°C réduira la durée de vie utile de la batterie.
L’exploitation à des températures au-dessous de 15°C
réduit la capacité et nécessite des conditions de
recharge spéciales.
• ADDITIONS D’EAU: Ajouter de l’eau á la fin de la
période de recharge, quand la batterie est pleinement
chargée et que le courant du chargeur s’est abaissé au
taux de fin de charge. Se référer à la section 9.
• CHARGE D’ÉGALISATION: Donner une charge
d’égalisation entre une fois par semaine pour les
applications de service intense (ex.: décharge
quotidienne á 80%) et une fois par mois pour les
applications de service léger (ex.: décharge quotidienne
à moins de 50%).
• PROFONDEUR DE DÉCHARGE: Ne pas décharger la
batterie à plus de 80% de sa capacité nominale. Les
décharges trop profondes réduisent la durée de vie utile
de la batterie et annulent la garantie.
• NETTOYAGE: Garder le dessus de la batterie propre et
sec. Se référer à la section 8.
Lors de l’expédition de la batterie, les basses températures
et/ou les chocs et vibrations normales ont souvent pour effet
une diminution du niveau de l’électrolyte. Si le niveau est en
dessous des plaques, revérifier après 3 heures de charge. Si
le niveau reste en dessous des plaques, ajouter de l'eau ou
de l'électrolyte au niveau approprié à la fin de la charge.
AFFICHER CES INSTRUCTIONS DANS
L’AIRE D’ENTRETIEN DES BATTERIES.
Après le premier mois d'exploitation, l’électrolyte de la
batterie devrait atteindre sa densité normale d’exploitation,
soit entre 1.305 ± 0.005 à 25°C.
SI LES BATTERIES NE SONT PAS
UTILISÉES, LES MAINTENIR CHARGÉES. VÉRIFIER
LEUR DENSITÉ MENSUELLEMENT
ET LEUR DONNER UNE CHARGE DE
RESTAURATION (3 À 4 HEURES AU TAUX DE FIN
DE CHARGE) SI LA DENSITÉ EST DE 0,030 OU PLUS
SOUS LE NIVEAU NORMAL. AUTREMENT, LEUR
DONNER UNE CHARGE
DE RESTAURATION TOUS LES TROIS MOIS.
4. EXPLOITATION
La capacité des batteries est exprimée en ampère-heures
(Ah) et celles-ci sont sélectionnées pour effectuer une
charge de travail spécifique durant une période de temps
établie. Si la charge de travail ou la période de temps est
prolongée, il peut en résulter une décharge trop profonde, ce
qui réduit la vie utile de la batterie. Limiter la décharge de la
batterie (à 80% ou moins) de façon à ce que les densités ne
descendent pas sous le seuil de 1.180. Si l’exploitation du
chariot n’exige qu’une décharge partielle (40% ou moins) et
que les densités sont de 1.230 ou plus à la fin du quart de
travail, on peut repousser la recharge et utiliser la batterie
pour un autre quart de travail, á condition qu’aucune hausse
de la charge de travail ne soit prévue. Les mesures à l’aide
d’un densimètre et l’expérience permettront de déterminer la
fréquence des intervalles de recharge sous de telles
conditions.
Une batterie doit toujours être rechargée immédiatement
après une décharge complète. Ne jamais la laisser dans un
état de décharge, car cela pourrait causer des dommages
permanents.
Une batterie est conçue pour être utilisée comme suit:
Durée de décharge: 8 heures
Durée de recharge: 8 heures
Durée de refroidissement ou d’arrêt de par la conception
et la fabrication: 8 heures
Les batteries de traction a plaque plates sont conçues et
fabriquées pour produire 80% de leur capacité nominale à
25°C.
5. TEMPÉRATURE
Lors de l’exploitation de batteries au plomb-acide pour
chariot, la température de l’électrolyte ne doit pas excéder
43°C. Si la batterie est continuellement exploitée á cette
température ou au-dessus de celle-ci, la durée de vie utile de
la batterie en sera grandement réduite. Sous des conditions
normales d’exploitation, la température devrait être
maintenue entre 15°C et 38°C. À la suite d’une recharge, on
doit permettre à la batterie de refroidir ou de s’arrêter