ZPC 9612W - Manual (Page 10)

12.
Pg 10 of 16 IS9618
Carefully stand the unit up. Coloque cuidadosamente la unidad
en posición vertical. Relevez le meuble avec précaution.
BOTH legs on floor
AMBOS soportes en el piso
Les DEUX pieds sur le sol
CAUTION:
To avoid breaking legs, ONLY stand
up unit while BOTH legs support
weight. DO NOT stand up unit while
ONLY one leg supports weight. ¡¡PRECAUCIÓN!!:
Para evitar que se rompan los
soportes, SOLAMENTE coloque la
unidad en posición vertical si AMBOS
soportes apoyan el peso. NO coloque
la unidad en posición vertical si SÓLO
un soporte apoya el peso. ATTENTION !:
Pour éviter de casser les pieds, ne
relevez le meuble QUE SI les DEUX
pieds soutiennent son poids. Ne
relevez PAS le meuble si UN SEUL pied
supporte le meuble.
Avoid This!!
¡¡Evite esto!!
A éviter !
Do This!!
¡¡Haga esto!!
Recommandé !