Richter BVIP/F Series Ball Valves (ISO/DIN) - Manual (Page 20)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on: 14.01.2011 Seite/Page : 1 QM-Nr.: 0905-40-1043/4-01-de-en
Genehmigt/Approved: CRQ/AL am/on: 14.01.2011 von/of : 1 TM: 8107
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung
nach EN ISO//IEC 17050
Declaration of Conformity
according to EN ISO//IEC 17050
Produkt
Kunststoffausgekleidete Dreharmaturen
Product Plastic lined quarter turn valves
Bauart
Kugelhahn, Regel-Kugelhahn, Kompakt-Kugelhahn, Bodenablass-Kugelhahn,
Absperr- und Regelklappe
Design Ball valve, control ball valve, sandwich ball valve, bottom drain ball valve,
shut-off and control butterfly valve
Baureihe
KN …, KNA…, BVA.., BVI…, KNR…, KNAR.., KH.., KK…, KK-FU.., KA-N…,
Serie NK …, NKL…, NKS…
Nennweite
DN 15 bis DN 400, ½ “ bis 16“
Size DN 15 to DN 400, ½ “ to 16“
Seriennummer
ab/from 29.12.2009
Series number
EU-Richtlinie
97/23/EG Druckgeräterichtlinie 2006/42/EG
2)
Maschinenrichtlinie
EU-Directive 97/23/EC Pressure Equipment 2006/42/EC
2)
Directive Machinery
Angewandte
DIN EN ISO 12100-2
Technische Spezifikation AD 2000
Applied Technical Specification
Überwachungsverfahren
97/23/EG
Surveillance Procedure Zertifizierungsstelle für Druckgeräte
der TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG
Notified Body 0045
Konformitätsbewertungs-
Modul H
verfahren 97/23/EG
Conformity assessment
procedure 97/23/EC
Kennzeichnung
97/23/EG
1)
97/23/EC
1) ≥ DN 32, ≥ 1“
Marking 2006/42/EG
2)
2006/42/EC
2)
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die
grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
Richter Chemie-Technik GmbH confirms that the basic requirements of the above specified directives and
standards have been fulfilled.
1)
Für nicht aufgeführte Nennweiten ist eine Kennzeichnung nicht zulässig.
For sizes not listed a marking is not permitted.
2)
Alle Armaturen, mit Ausnahme der Armaturen mit Handbetätigung.
For all valves, with exceptions to valves with hand operation
Kempen, 14.01.2011
________________________________
_________________________________
G. Kleining
A. Linges
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Manager Research & Development Quality Manager
0045