HK Audio LUCAS NANO 600 - Manual (Page 50)

重要安全说明！连接之前请认真阅读！
本产品由制造商按照 IEC 60065 规格生产，出厂时
设置安全。为维持安全状况，确保无风险操作，用
户必须遵守操作说明中的建议和警告注释。如果该
产品用于车辆、船只或飞机或高于海平面 2000 米
的高空，请注意遵守相关安全规章，这些规章可能
比 IEC 60065 更加严格。
警告︰为预防火灾和电击危险，请勿将此器械暴露
在潮湿的空气或雨中。请勿打开机箱，机箱内不含
用户可用部件。如有需要，请向合资格服务人员求
助。
出现该符号，意在警告您封装内部存在非绝
缘危险电压－即足以构成电击危险的电压。
出现该符号，意在警告您存在外部可触及的
危险电压。与任何标有此符号的终端相连的外部接
线，必须是符合制造商建议的“预制电缆”，或必
须是仅由指示人员安装的接线。
出现该符号，意在提示您随附手册中含有重
要的操作和维护说明。请阅读手册。
出现该符号，表示：请当心！表面灼热！为
防止灼伤，请勿触摸。
・ 阅读这些说明。
・ 保存好这些说明。
・ 遵守所有标在产品上及本手册的警告和说明。
・ 请勿在靠近水的地方使用该产品。请勿将该产品
置于水、浴缸、洗涤盆、厨房水槽、潮湿区域、
泳池或潮湿的房间附近。
・ 请勿在该产品上放置含有液体的物体，如花瓶、
玻璃杯、瓶子等。
・ 仅用干布清洁。
・ 请勿卸除任何封盖或外壳的任何部分。
・ 产品设定的操作电压必须匹配当地电网的供电电
压。如果您不确定所用电源类型，请咨询经销商
或当地电力公司。
・ 为降低电击危险，必须对该产品接地装置进行维
护。请仅使用本产品提供的电源线，并随时维护
电源接线的中心（接地）引脚功能。切勿损坏极
化或接地类型插头的安全作用。
・ 请避免踩踏或挤压电源线，特别是插头、电源插
座和电源线从设备拔出的地方！请谨记小心处理
电源线。定期检查电源线是否有切口或被压迹
象，特别是插头处和电源线从设备拔出的地方。
・ 切勿使用损坏的电源线。
・ 在雷雨期间或长时间不用时，请拔出该产品电
源插头。
・ 只有拔出该设备或壁插座上的电源插头后，该产
品方能完全从电源处断开。该产品必须总是以断
开电源的方式放置，将其从电源处断开只是举
手之劳。
・ 保险丝︰以 IEC127 (5x20mm) 类型额定保险丝
替换，以获得最佳性能！禁止使用经修补的保险
丝或让保险丝盒断路。更换任何类型的保险丝均
必须由合资格的服务人员执行。
・ 请让合资格服务人员处理所有的维修。无论设备
出现何种形式的损坏，均需要维修，如：
- 电源线或插头损坏或磨损。
- 液体洒到或物体掉入该产品。
- 该产品暴露在雨中或潮湿的环境中。
- 遵守了操作说明，产品仍运转异常。
- 产品功能下降或机箱损坏。
・ 产品请勿连接阻抗若低于对本产品或在该手册中
给出额定阻抗的外部扬声器。请按照当地安全规
章，仅使用横截面足够大的电缆。
・ 避免阳光直射。
・ 请勿在热源附近安置本产品，如散热器、热风调
节器、火炉或其他产生热量的装置。
・ 请勿堵住任何通风口。请按照制造商说明进行安
装。除非提供合适的通风设备，否则该产品不可
置于机架等内置装置中。
・ 搬动至某房间时，请总是加热冷设备的温度至室
温。如果未进行加热，产品内部可能发生冷凝，
从而造成损坏。
・ 请勿将明火源放在产品上，如燃烧的蜡烛。
・ 该设备必须至少放在距墙壁 20 厘米/8 英寸的
位置。
・ 只能使用由制造商指定或随产品一起出售的推
车、架子、三脚架、支架或桌子。使用推车时，
请在移动推车/产品组合时小心，避免倾翻而受
到伤害。
・ 仅使用制造商推荐的配件，所有类型的配件均是
如此，例如防护罩、运输包、架子、壁装或天花
板安装设备。在附加任何配件至该产品时，请总
是遵照制造商提供的使用说明。请勿使用制造商
未指定的安装点。
・ 该器械不适合任何体格、知觉或心智受限的人员
（包括儿童）使用，也不适合经验不足和/或知
识不足的人员操作。必须始终避免 4 岁以下儿童
接触该器械。
・ 请勿将任何物体推入机箱插槽，它们可能触碰到
危险电压点或短路部件，造成火灾或电击风险。
・ 该产品可传递超过 90 分贝的声压值，这可能造
成永久的听力损伤！极高噪音可能会造成永久的
听力损失。长期置身于如此高水平噪音的环境中
时，请戴上听力防护。
・ 制造商仅在以下情况下保证该产品的安全、可靠
和有效：
- 装配、重新调整、修改或修理由制造商或授权人
员执行。
- 相关区域的电力装置符合 IEC (ANSI) 规格的要
求。
- 按照操作说明使用该设备。
- 由能够胜任的技术人员定期检查和测试用电安全。
有关扬声器系统安全的一般性说明
安装系统仅可用于制造商授权的扬声器系统，
并仅可使用制造商在安装说明中指定的安装配件。
阅读并注意制造商的安装说明。不能保证所指示的
承载能力，并且制造商不对由于错误安装或使用未
授权配件造成的损坏承担任何责任。
系统的承载能力无法保证，并且制造商不对任何修
改造成的扬声器、安装配件、连接和附加组件损坏
承担任何责任。只能由制造商或授权代理商修理影
响安全的组件，否则操作许可证将作废。
安装应仅在拥有足够承载能力的选择点，仅由
合资格人员执行，并且应符合当地建筑规程。仅使
用制造商在安装说明中指定的固定零件（螺钉、锚
等）。采取所有必要的安全措施确保螺栓连接和其
他螺纹闭锁设备不会松动。
固定和便携式装置（这里是指扬声器和安装配
件）必须采用两个独立的安全装置进行固定，以防
脱落。安全装置必须能够固定住松散或可能会松开
的配件或部件。确保按照相应的国家规范使用连
接、附加和装配设备。推断安装装置的正确尺寸和
承受能力时，请将潜在的动态力（猛拉）考虑在
内。
务必注意扬声器支架的最大承受能力。注意︰
由于设计和构造方面的原因，大多数扬声器支架被
证实仅能承受中央负载；即扬声器的质量必须精确
居中且平衡。确保扬声器支架平稳牢固竖立。在以
下情况下，应采取适当的额外措施固定扬声器支
架：
- 地板或地面未提供平稳而牢固的底部。
- 它们延伸至不稳定的高度。
- 预期会有高风压。
- 存在可能被人撞倒的风险。
在防范危险听众行为时可能需要采取必要的特殊手
段。请勿在疏散路线和紧急出口安置扬声器支架。
在过道安置扬声器支架时，请确保走廊足够宽，并
在适当的位置放置合适的屏障和标记。安装与拆装
是极其危险的工作。因此请适当使用协助。在进行
安装和拆装时请遵守相应的国家规范。
安装时穿戴适当的保护措施（特别是头盔、手
套和安全鞋），并只使用合适的爬升方式（梯子、
支架等）。遵守这些要求是执行安装公司仅有的责
任。
安装后，请检查系统是否包含安装固定装置和
扬声器，确保其已妥善固定好。
扬声器系统（固定或便携式）操作员必须按照相应
的国家规范定期检查或委派第三方定期检查所有的
系统组件，并即刻修复可能的缺陷。
我们也强烈建议保持记录表或类似文档记录下所有
的检查。
在室外配置扬声器时，务必考虑平台或表面的稳定
性和承载能力；风、雪和冰施加的负载和外力；以
及热影响。也请务必为用于摆动系统的操纵点提供
足够的安全边际量。实施以上操作时请遵守相应的
国家规范。
专业扬声器系统可产生危害性级别的音量。即使长时
间处于似乎无害级别的音量环境中（起始于约 95 调整分
贝声压级），也可能造成永久听力损伤！因此我们建议︰
处于扬声器系统产生的高级别音量环境中的所有人员都戴
上专业听力防护（耳塞或耳罩）。
制造商：Stamer Musikanlagen GmbH, Magdeburger
Str.8, 66606 St. Wendel, Germany
仅适用于海拔2000m 以下地区安全使用。
仅适用于非热带气候条件下安全使用。
Version 2.2 01/2011
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称 有毒有害物质或元素
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr(VI)）
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
电路板组件 X ○ X ○ ○ ○
机壳装配件 X ○ ○ ○ ○ ○
附件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
○: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要
求以下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的
限量要求。