Contour array™ 1.1 – HK Audio CTA 118 Sub User Manual
Page 38

ConTour Array™ 1.1
Les directives relatives au système d’accroche 
ConTour Array™ de HK AUDIO incluent l’installation 
conforme aux spécifications suivantes : assurez-vous 
avant le montage que les points de fixation situés 
dans le toit de la scène ou dans le plafond de la salle 
(par ex. palans à chaîne) satisfont au règlement 
allemand relatif à la prévention des accidents BGV-
C1 et répondent à la norme TÜV concernant la 
charge totale. Vérifiez avant chaque installation que 
les composants sont en parfait état. Assurez-vous 
en particulier que les raccords ne présentent 
aucun endommagement.
Utilisez uniquement les pièces spécifiées dans le 
présent manuel ! En cas d’utilisation en plein air, 
protégez impérativement les enceintes de la pluie 
et de l’humidité ! Le montage doit être effectué 
conformément au présent manuel d’installation ! 
Conservez en lieu sûr tous les papiers relatifs 
au système !
La connaissance des consignes et des règles de 
sécurité fondamentales constituent une condition 
impérative à la manipulation en toute sécurité du 
dispositif d’accroche et à son 
parfait fonctionnement.
Ce manuel d’utilisation comporte les consignes les 
plus importantes permettant de faire fonctionner les 
enceintes en toute sécurité.
3.1 Obligation de l’exploitant
L’exploitant s’engage à ne laisser utiliser le dispositif 
d’accroche que des personnes :
• âgées au moins de 16 ans,
• aptes physiquement et mentalement, connaissant 
les règles fondamentales relatives à la sécurité du 
travail et à la prévention des accidents et ayant été 
initiées à la manipulation du dispositif d’accroche.
Le travail effectué par le personnel dans le respect 
des consignes de sécurité doit être contrôlé à des 
intervalles réguliers. 
Les responsabilités du personnel concernant la 
préparation, la mise en service, la maintenance et 
la remise en état doivent être clairement définies. 
Le personnel suivant une formation n’est autorisé à 
utiliser le cadre d’accroche que sous la surveillance 
d’une personne expérimentée. Les vices et autres 
endommagements pouvant compromettre la 
sécurité doivent immédiatement être supprimés.
3.2 Entretien, révision et remise
en état du matériel d’accroche 
HK AUDIO ConTour Array™
Révisions
Conformément à l’article 39 du règlement allemand 
sur la sécurité dans les entreprises VBG 9a, les 
dispositifs d’accroche doivent être vérifiés chez le 
destinataire par un expert avant la première mise en 
service et les vices éventuels doivent 
être supprimés.
Conformément à l’article 40 du règlement allemand 
sur la sécurité dans les entreprises VBG 9a, les 
dispositifs d’accroche doivent être contrôlés au 
moins une fois par an afin de vérifier qu’ils ne 
présentent pas de fissures. En raison de l’utilisation 
dynamique du matériel, un contrôle supplémentaire 
de l’absence de fissures est obligatoire tous les 6 
mois.
Maintenance
Les pièces d’usure ou normalisées facilement 
remplaçables peuvent être remplacées par 
l’utilisateur conformément aux consignes du 
fabricant. Dans ce cas, des pièces originales doivent 
être utilisées. En cas de besoin, les vis et les 
raccords filetés doivent être resserrés.
Remise en état
Le fabricant décide si les pièces déformées du 
dispositif d’accroche peuvent être remises en état. 
Tous les travaux de soudure et de réparation du 
dispositif d’accroche sont effectués par le fabricant.
3.3 Description technique du matériel
d’accroche HK AUDIO ConTour 
Array™
Force portante : 150 kg
Température ambiante lors du fonctionnement : 
–10° C mini., +60° C maxi. 
3.4 Nombre maximum d’enceintes
ConTour Array™ suspendues
Au maximum 5 enceintes CTA 208 médiums/aigus 
ConTour Array™ peuvent être suspendues les unes 
en dessous des autres à un cadre d’accroche.
Précaution : l’utilisation du système n’est pas 
autorisée si plus de 5 CTA 208 sont suspendues les 
unes en dessous des autres !
3.5 Points de fixation permettant de
suspendre les enceintes ConTour 
Array™
Seules les manilles du cadre d’accroche peuvent 
être utilisées avec les alésages de la tige centrale 
prévue pour le montage des moteurs/ palans à 
chaîne/ sangles !
• Assurez-vous qu’aucune personne ne se trouve
sous des charges en mouvement.
• Evitez tout levage/descente par à-coup des
enceintes suspendues.
• Sécurisez l’array suspendu à l’aide de sangles
contre tous mouvements, comme par ex. en cas de 
rafale de vent.
3.6 Transformation du matériel
d’accroche ConTour Array™
Aucune transformation du matériel ne peut être 
effectuée sans l’autorisation du fabricant. Ceci 
vaut également pour les soudures au niveau des 
pièces portantes. Toute transformation requiert 
l’autorisation écrite du fabricant. Seules des pièces 
de rechange et d’usure originales peuvent 
être utilisées.
3.7 Accessoires HK AUDIO
Utilisez exclusivement les pièces originales 
HK AUDIO. En cas d’utilisation de pièces d’autres 
fabricants, le système n’est pas agréé TÜV ! Le 
montage doit être effectué conformément au 
présent manuel d’installation ! Conservez en lieu sûr 
tous les papiers relatifs au système !
3.8 Mise en service et fonctionnement
Conformément à l’article 39 du règlement allemand 
sur la sécurité dans les entreprises VBG 9a, les 
dispositifs d’accroche doivent être vérifiés chez 
le destinataire par un expert avant la première 
mise en service et les vices éventuels doivent être 
supprimés.
Conformément à l’article 41 du règlement allemand 
sur la sécurité dans les entreprises VBG 9a, les 
dispositifs d’accroche doivent être soumis à un 
contrôle exceptionnel en cas de dommage ou 
de tout autre incident pouvant compromettre la 
portance ainsi qu’après des travaux de remise 
en état.
3. Consignes de sécurité importantes concernant le ConTour Array™ HK AUDIO
