DJI Smart Flight Battery Safety - Manual (Page 5)

Cette procédure de charge cyclique optimisera
la durée de vie de votre batterie.
Stockage des Batteries
Ne laissez jamais la batterie près d’une source
de chaleur comme un radiateur ou un poêle.
La température idéale de stockage est de 0℃
-21℃.
Maintenez la batterie bien sèche. Ne l’immergez
jamais dans un liquide.
Ne faites pas tomber ni ne cognez la batterie, ne
la percez pas, ne provoquez pas volontairement
de court-circuit sur la batterie.
Gardez la batterie éloignée de petits objets
métalliques tels que des épingles à cheveux, des
trombones, des petits bijoux.
Déchargez la batterie aux alentours de 30%-50%
de son niveau de charge si vous ne l'utilisez pas
pendant une semaine ou plus. Ceci augmentera
de manière conséquente la durée de vie de
votre batterie.
Recyclage des Batteries
Mettez votre batterie dans une boite de recyclage
adaptée uniquement après l’avoir complètement
déchargée. Ne mettez pas votre batterie avec
les ordures ménagères. Suivez scrupuleusement
les consignes locales précises en matière de
recyclage des piles et batteries.
Si le bouton ON/OFF de la batterie intelligente
est inopérant et que la batterie ne peut être
complètement déchargée, veuillez s'il vous plait
contacter un Professionnel du recyclage afin
d'obtenir l'assistance nécessaire.
中 文
使 用
严禁使用非大疆官方提供的电池。如需更换，
请到大疆官网查询。因使用非大疆官方提供的
电池而引发的电池事故、飞行故障，大疆概不
负责。
严禁使用鼓包的、漏液的、包装破损的电池。
如有以上情况发生，请联系大疆或者其指定代
理商做进一步处理。
在将电池安装或者拔出于飞行器之前，请保持
电池的电源关闭。请勿在电池电源打开的状态
下，拔插电池。
电池应在室温为 -20℃至 40℃之间使用。温度
过高，会引起电池着火，甚至爆炸。温度过低，
电池寿命会受到严重损害。
禁止在强静电或者磁场环境中使用电池。否则，
电池保护板会失灵，导致飞行器发生严重故障。
禁止以任何方式拆解或用尖利物体刺破电池。
否则，会引起电池着火甚至爆炸。
电池内部液体有强腐蚀性。如有泄露，请远离。
如有溅射到人体皮肤或者眼睛里，请立即用清
水冲洗至少
15 分钟，并立即就医。
若电池从飞行器中摔落，再次使用前，务必确
保电池外观无损，无破损、无漏液等问题。
若飞机进入电量低报警模式，应尽快降落并停
止飞行，更换新电池或者对电池进行充电。
请勿将电池浸入水中或将其弄湿。电池内部接
触到水后可能会发生分解反应，引发电池自燃，
甚至可能引发爆炸。如果电池在
Phantom 飞行
过程中或其它情况下意外坠入水中，请立即拔
出电池并将其置于安全的开阔区域，这时应远
离电池直至电池完全晾干。晾干的电池不得再
次使用，应该按照本文的废弃方法妥善处理。
若电池发生起火，应立即采用“窒息灭火法”，
如使用沙子或固体或干粉灭火器进行灭火。
严禁用水来灭火。
充 电
智能电池必须使用 DJI 官方提供的专用充电器
或车载充电器进行充电。对于使用非 DJI 官方
提供的充电器进行充电所造成的一切后果， DJI
将不予负责。
请留意充电过程以防发生意外。充电时请将电
池和充电器放置在水泥地面等周围无易燃、可
燃物的地面。
禁止在飞行器飞行结束后，立刻对电池进行充
电。此时，电池处于高温状态，强制充电会对
电池寿命造成严重损害。建议待电池降至室温，
再对电池进行充电。理想的充电环境（
0-40℃）
可大幅度延长电池的使用寿命。
电池每经过约 20 次充放电后，需要进行一次
完整的放电和充电过程（将电池充满电，然后
放电至电量为
8% 以下或电池自动关闭，再充
满电）以保证电池工作在最佳状态。
储 存
禁止将电池放在靠近热源的地方，比如火源
或加热炉。智能电池的理想的保存温度为 0-
21℃。
存放电池的环境应保持干燥。请勿将电池置于
水中或者可能会漏水的地方。
禁止机械撞击电池、碾压、坠落、人为短路、
刺穿电池。
禁止将电池与金属项链、发夹或者其他金属物
体一起贮存或运输。
超过 7 天不使用电池，请将电池放电至 30%-
50% 电量存放，可大大延长电池的使用寿命。
4
CH