Important safety instructions, Instrucciones de seguridad importantes – Dirt Devil PD20020 User Manual
Page 2
2
2
•
Use the product only for its intended use.
•
Do not use or store outdoors.
•
Store the product indoors in a cool, dry place.
•
Never direct liquid or steam towards people, animals or plants.
•
Never direct liquid or steam towards equipment containing electrical components.
•
Do not leave the product unattended when plugged in. Always unplug the power cord
from the electrical outlet when not in use and before servicing.
•
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near
children, pets and plants.
•
Do not use any extension cord with this product.
•
Do not handle the plug, or the product with wet hands. Do not operate the product
without footwear.
•
Do not put any objects into openings.
•
Do not place hands or feet under the product while it is in operation as the unit gets
very hot and may create a burn hazard.
•
To protect against a risk of electric shock, do not immerse the product into water or
any other liquids.
•
Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
•
Do not use the product on leather, wax polished furniture or floors, synthetic fabrics,
velvet or other delicate, steam sensitive materials.
•
Do not fill water tank under running water, use only manufacturer’s supplied fill cup.
•
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED
COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
• ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
• ANY SERVICE OTHER THAN ROUTINE CLEANING AND MAINTENANCE
SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE.
• WARNING: FULLY ASSEMBLE STEAM MOP BEFORE OPERATING.
• WARNING: THE CORDS, WIRES AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS
PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS,
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH
DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER
USING.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
ESTA FREGADORA
A VAPOR
ESTÁ DISEÑADA
SÓLO PARA
USO DOMÉSTICO.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Durante la
utilización del
trapeador de
vapor, deben
tomarse algunas
precauciones bási
-
cas, entre
ellas:
• LEA
TODAS
LAS
INSTRUCCIONES
ANTES
DE
USAR
EL
APARATO.
• SIEMPRE
SIGA
ESTAS
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD.
• CUALQUIER
OTRO
SERVICIO
QUE
NO
SEA
EL
DE
MANTENIMIENTO
Y
LIMPIEZA DE
RUTINA
DEBE
SER
EFECTUADO
POR
UN
REPRESENTANTE DE
SERVICIO
AUTORIZADO.
• ADVERTENCIA:
ENSAMBLE
COMPLETAMENTE
LA
FREGADORA
A
VAPOR ANTES
DE HACERLA
FUNCIONAR.
• ADVERTENCIA:
LOS
CORDONES,
ALAMBRES
Y/O
CABLES
SUMINISTRADOS CON
ESTE PRODUCTO
CONTIENEN PRODUCTOS
QUÍMICOS QUE
INCLUYEN
PLOMO
O
COMPUESTOS DE
PLOMO
ACERCA DE
LOS
CUALES
SE
HA
SABIDO
EN
EL
ESTADO
DE
CALIFORNIA, PRODUCEN
CÁNCER, DEFECTOS
DE NACIMIENTO
U OTROS
DA—OS REPRODUCTIVOS.
LÁVESE LAS
MANOS DESPUÉS
DE SU
USO.
ADVERTENCIA: PARA
REDUCIR EL
RIESGO DE
INCENDIO, CHOQUE
ELÉCTRICO
O
LESIONES:
• No
utilizar nunca
el trapeador
de vapor
sin que
la almohadilla
de microfibras
esté bien
ajustada.
• Nunca
deje la
fregadora a
vapor en
un mismo
lugar ni
en una
superficie durante
un
tiempo cuando
la bomba
esté encendida
y el
vapor, activado.
• Utilizar
el trapeador
de vapor
únicamente en
las aplicaciones
para las
cuales ha
sido
concebido.
• No
use ni
almacene el
aparato en
lugares al
aire libre.
• Utilizar
en una
habitación bien
iluminada.
• No
arrojar nunca
líquido o
vapor sobre
personas, animales
o plantas.
• No
arrojar nunca
líquido o
vapor sobre
sistemas que
contengan componentes
eléctri-
cos.
• No
dejar el
aparato sin
vigilancia cuando
esté conectado.
Desenchufar siempre
el cable
de la
toma eléctrica
cuando no
se utilice
y antes
de limpiarlo.
• No
permita que
el aparato
se use
como un
juguete. Se
debe prestar
especial atención
cuando el
aparato es
usado por
niños o
cerca de
niños, mascotas
y plantas.
• No
utilizar cables
de extensión
con este
aparato.
• No
manipule el
enchufe ni
la fregadora
a vapor
con las
manos húmedas.
No haga
fun-
cionar la
fregadora a
vapor sin
usar calzado.
• No
colocar objetos
en los
orificios del
trapeador.
• No
tocar la
parte inferior
del trapeador
de vapor
mientras funcione.
El aparato
se cali
-
enta y
puede causar
quemaduras.
• Utilizar
el aparato
sólo sobre
superficies planas
y horizontales.
No utilizarlo
sobre pare
-
des, mesas
o ventanas.
• Para
prevenir cualquier
riesgo de
descarga eléctrica,
no sumergir
el cable,
el enchufe
o
el aparaato
en agua
o en
cualquier otro
líquido.
• No
desplazar o
transportar el
trapeador de
vapor tirando
del cable,
ni utilizar
éste como
asa para
su transporte;
no pinzar
el cable
con una
puerta; no
tirar del
cordón por
las