Bell'O CW340 - Manual (Page 4)

1. AttAcH the right Curved wood leg (yF12) to the right Black Chrome Post (yF10) as shown and secure using a 38 mm Bolt
(yF4). Do not yet fully tighten.
2. AttAcH the left Curved wood leg (yF13) to the left Black Chrome Post (yF11) as shown and secure using a 38 mm Bolt
(yF4). Do not yet fully tighten.
1. AttAcHer le pied en bois incurvé droit (yF12) au montant chromé noir droit (yF10) comme sur l'illustration et FIXer à l'aide
d'un boulon de 38 mm (yF4). Ne pas encore serrer complètement.
2. AttAcHer le pied en bois incurvé gauche (yF13) au montant chromé noir gauche (yF11) comme sur l'illustration et FIXer à l'aide
d'un boulon de 38 mm (yF4). Ne pas encore serrer complètement.
Assembly InstructIons / InstructIons D'AssemblAGe
InstruccIones De ensAmblAJe / ИнструкцИя по сборке
note: 2 PeoPle Are reCoMMenDeD to AsseMBle tHIs FurnIture. to AvoID DAMAGe DurInG AsseMBly, It sHoulD Be AsseMBleD on A
soFt surFACe.
remArQue : Il est ConseIllé D’Être À DeuX Pour AsseMBler Ce MeuBle. Pour évIter les DoMMAGes, eFFeCtuer l'AsseMBlAGe sur
une surFACe DouCe.
notA: es reCoMenDABle ensAMBlAr este MueBle entre Dos PersonAs. PArA evItAr DAÑos DurAnte el ensAMBlAJe, éste DeBerÁ
reAlIZArse soBre unA suPerFICIe suAve.
прИМеЧАнИе: РеКоМеНдуетСЯ, ЧтоБЫ СБоРКу вЫПолНЯлИ 2 ЧеловеКа. оСуЩеСтвлЯтЬ СБоРКу Следует На МЯГКоЙ ПовеРХНоСтИ,
ЧтоБЫ ИЗБеЖатЬ ПовРеЖдеНИЙ во вРеМЯ СБоРКИ.
Fig. 1
yF4
yF4
yF12
yF10
yF11
yF13
rIGHt
DroIte
DereCHA
ПРаваЯ
leFt
GAuCHe
IZQuIerDA
леваЯ
1. FIJe la pata de madera curva de la derecha (yF12) a la columna negra cromada derecha (yF10), tal como se ve y AseGÚrelA
con un perno de 38 mm (yF4). No los ajuste por completo todavía.
2. FIJe la pata de madera curva de la izquierda (yF13) a la columna negra cromada izquierda (yF11), tal como se ve y AseGÚrelA
con un perno de 38 mm (yF4). No los ajuste por completo todavía.
1. прИкрепИте правую деревянную изогнутую ножку (yF12) к правой черной хромированной стойке (yF10), как показано на
рисунке выше, и ЗАкрепИте, используя 38-мм болт (yF4). Еще не затягивайте полностью.
2. прИкрепИте левую деревянную изогнутую ножку (yF13) к левой черной хромированной стойке (yF11), как показано на
рисунке выше, и ЗАкрепИте, используя 38-мм болт (yF4). Еще не затягивайте полностью.