Bosch 4100DG - Manual (Page 49)

49.
Chariot numérique Bosch
Modèle DC010
(sur le modèle de scie de table 4100DG-09)
Le chariot numérique Bosch modèle DC010 est un accessoire de mesure
de précision qui est utilisé avec le guide de refente de la scie de table
4100. Le chariot numérique affichera de façon précise la distance entre
la lame de la scie et le côté utile du guide avant que l'opérateur ne fasse
une coupe longitudinale. L'affichage peut être réglé de façon à montrer
des mesures en pouces (3 variations de modes) ou dans le système
métrique. Les informations numériques affichées sur le chariot
s'ajoutent aux mesures analogiques observées à l'endroit où l'indicateur
du guide ou l'indicateur de la table montre l'échelle en pouces sur le rail
avant de la scie de table. La scie de table 4100 peut être réglée à l'avance
de façon à faire des coupes longitudinales sans utiliser le chariot
numérique – voir pages 50 et 56.
Remarque : ce chariot numérique n'est utilisé que pour faire des coupes
longitudinales et il doit être placé dans la « position de stationnement »
la plus à gauche possible lorsque la scie est utilisée pour faire d'autres
types de coupes.
Caractéristiques (voir Figures 37 & 38)
Bouton ON/OFF 2 : allume et éteint l'écran d'affichage.
Bouton UNITS 3 : fixe l'unité de mesure de l'écran d'affichage.
Bouton RESET 4 : remet l'écran d'affichage à une mesure zéro.
Bouton LCD 5 : affiche les mesures numériques et l'état des piles.
Aimants 6 : relient le chariot numérique au côté du guide 9 ou de la
plaque de stationnement 10.
Couvercle du compartiment de la pile 7 : (non illustré) s'ouvre pour
donner accès à la pile de 9 V.
Plaque du connecteur 8 : connecte le guide de refente de la scie 9 au
chariot numérique 1.
Plaque de stationnement 10 : maintient en place le chariot numérique 1
quand il n'est pas utilisé.
Installation de la pile de 9 V
(voir Figures 37 & 38)
Le chariot numérique contient une pile alcaline de 9 volts – retirez la pile
de son emballage. Faites glisser le chariot numérique dans la « position
de stationnement », à l'endroit où l'aimant de gauche 6 est en contact
avec la plaque de stationnement 10. Positionnez la scie de table 4100 sur
son côté et avec le chariot numérique posé sur la plaque de
stationnement. Utilisez un tournevis pour desserrer la vis maintenant en
place le couvercle du compartiment de la pile 7 (non illustré) situé au
fond. Retirez le couvercle – la vis desserrée doit rester attachée au
couvercle. Tirez sur les fils du connecteur de la pile de 9 volts avec des
extrémités à pression – raccordez le connecteur à la nouvelle pile en
appuyant fermement sur le connecteur pour l'assujettir aux bornes de la
pile. Mettez la pile dans son réceptacle et vissez le couvercle du
compartiment de la pile pour le refermer.
Remarque 1 : le chariot numérique est conçu pour donner les meilleurs
résultats quand il utilise une pile alcaline de 9 volts de qualité élevée.
Remarque 2 : lors de l'installation initiale d'une nouvelle pile, tous les
segments graphiques de l'affichage ACL s'allumeront (test d'affichage)
pendant une brève période (5 secondes), puis l'affichage passera au
mode 1/16 INCH (mode par défaut). L'écran d'affichage peut être éteint
en suivant les instructions avec le bouton ON/OFF ci-dessous ou
simplement sans rien faire en attendant environ une minute pour qu'il
s'éteigne automatiquement.
Carro digital Bosch
modelo DC010
(en la sierra de mesa modelo 4100DG-09)
El carro digital Bosch modelo DC010 es un accesorio de medición de
precisión que se utiliza con el tope-guía para cortar al hilo de la sierra de
mesa 4100. El carro digital mostrará con precisión la distancia entre la
hoja de sierra y el lado de trabajo del tope-guía antes de que el operador
haga un corte al hilo. La pantalla se puede ajustar para mostrar medidas
en pulgadas (variaciones de 3 modos) o medidas métricas. La
información digital mostrada en el carro es adicional a las medidas
analógicas observadas donde el indicador del tope-guía o el indicador de
la mesa se refiere a la escala en pulgadas ubicada en el riel delantero de la
sierra de mesa. La sierra de mesa 4100 se puede preajustar para realizar
cortes al hilo sin utilizar el carro digital. Consulte las páginas 50-55.
Nota: Este carro digital se utiliza únicamente cuando se realizan cortes al
hilo y se debe colocar en la “posición de estacionamiento” más a la
izquierda cuando la sierra se utilice para realizar otros tipos de cortes.
Características (vea las figuras 37 y 38)
Botón ON/OFF (de encendido y apagado) 2: enciende y apaga la
pantalla.
Botón UNITS (UNIDADES) 3: ajusta la unidad de medición de la pantalla.
Botón RESET (RESTABLECIMIENTO) 4: restablece la pantalla a medida
cero.
Pantalla LCD 5: muestra las mediciones digitales y el estado de la
batería.
Imanes 6: conectan el carro digital al lado del tope-guía 9 o la placa de
estacionamiento 10.
Cubierta de la batería 7: (no mostrada) da acceso a la batería de 9 V.
Placa conectora 8: conecta el tope-guía para cortar al hilo de la sierra 9
al carro digital 1.
Placa de estacionamiento 10: sujeta el carro digital 1 cuando no se está
utilizando.
Instalación de la batería de 9 voltios
(vea las figuras 37 y 38)
El carro digital incluye una batería alcalina de 9 V. Saque la batería de su
paquete. Deslice el carro digital hasta la “posición de estacionamiento”
donde el imán izquierdo 6 está en contacto con la placa de
estacionamiento 10. Posicione la sierra de mesa 4100 sobre su lado y
con el carro digital apoyado sobre la placa de estacionamiento.
Utilizando un destornillador, afloje el tornillo que sujeta la cubierta de la
batería 7 (no mostrada) ubicada en la parte inferior. Quite la cubierta. El
tornillo aflojado debe permanecer con la cubierta. Tire hacia fuera de los
cables con el conector de la batería de 9 V con extremos de
acoplamiento a presión y conecte la batería nueva presionando
firmemente el conector sobre los terminales de la batería. Ponga la
batería en su alojamiento y atornille la tapa de la batería de vuelta en su
sitio.
Nota 1: El carro digital está diseñado para funcionar mejor cuando se
utiliza una batería alcalina de 9 V de alta calidad.
Nota 2: Solamente cuando se instale una batería nueva, todos los
segmentos gráficos de la pantalla LCD se encenderán (una prueba de
visualización) durante un corto período de tiempo (5 segundos) y luego
la pantalla cambiará al modo de 1/16 INCH (PULGADA) (modo
preestablecido). La pantalla se puede apagar siguiendo las instrucciones
para el botón ON/OFF (de encendido y apagado) que aparecen más
adelante o simplemente no haga nada durante aproximadamente un
minuto y la pantalla se apagará automáticamente.