Sulky MS - Manual (Page 27)

27
Fonction bordure pour distributeur d'engrais
·
Sélectionner la fonction avec la touche
.
> Le message " b o r d " s'affiche à l'écran.
> Après 3 secondes, il s'affiche en alternance avec la
valeur de la dose par ha.
> Le débit est automatiquement réduit de 20% côté
droit.
·
Appuyer sur la touche pour quitter le mode
bordure.
> La valeur en Kg/ha s'affiche.
GB
F
D
Utilisation
Use
Benutzung
C
E
E
Border-spreading function for the fertilizer spreader
·
Press button to select the function.
> " b o r d e r " will appear on the screen.
> After 3 seconds, " b o r d e r " and the dose
setting/ha will be displayed alternately on the screen.
> The application rate is automatically reduced by 20%
on the right-hand side.
·
Press button to exit border-spreading mode.
> The kg/ha setting will be displayed.
C
Funktion Parzellenrand für Düngerstreuer
·
Funktion mit der Taste wählen.
> Die Meldung „ b o r d " erscheint am Bildschirm.
> Nach 3 Sekunden erscheint sie im Wechsel mit dem
Wert der Hektardosierung.
> Die Streumenge reduziert sich automatisch rechts
um 20%.
·
Durch Drücken auf Taste verlassen Sie den
Parzellenrandmodus.
> Der Dosierungswert in kg/ha wird angezeigt.
C