Sulky MS User Manual

Page 13

Montage du MS sur les appareils

DPX EXPERT - MAGNUM :

Monter les fixations de vérins

Monter les vérins

, (repérage D. G. sur le

faisceau) si besoin, pour vérifier, mettre en mode
bordure, c’est le vérin droit qui doit bouger.

Mettre l'instrument sous tension

Le curseur latéral est placé devant le sigle

Sélectionner la machine avec la touche 4

L'afficheur doit indiquer "

Valider la sélection par l'appui sur la touche 2

Se positionner sur 35 à l’affichage MS.

Déplacer la fixation du support

de vérin pour

avoir le vernier

à 35.

Bloquer

Fixer les câbles avec les colliers.

Passer les câbles au centre de la machine.

Présentation / Mise en fonctionnement

Presentation / Starting Up

Beschreibung / Inbetriebnahme

Fitting the MS unit to the machinery

DPX EXPERT - MAGNUM :

Fit the actuator mounting units

Fit the actuators

, (location D. G. on the pack)

if required. Check by switching to border-
spreading mode: the right-hand actuator should
be the one that moves.

Switch on the instrument

The side cursor is over

Press button 4 to select a machine.

" should be displayed.

Press button 2 to confirm your choice.

Move to 35 when MS is displayed.

Move the actuator support mounting

to set

the adjustment scale

reading to 35.

Lock

Secure the cables with the clamps.

Pass the cables into the centre of the machine.

Montage des Elektronikgeräts an die

Maschinen

DPX EXPERT - MAGNUM :

Auslöserbefestigungen anbringen

Auslöser anbringen

(Markierung D. G. am

Versorgungskabelbündel). Bei Bedarf zur
Prüfung auf Parzellenrandmodus stellen: der
Auslöser muss sich bewegen.

Gerät in Betrieb setzen

Der seitliche Kursor steht vor dem Zeichen

Maschine mit der Taste 4 wählen.

Der Bildschirm muss „

" anzeigen.

Wahl mit Taste 2 bestätigen..

Kursor am MS-Bildschirm auf 35 stellen.

Befestigung des Auslöserträgers

verschieben, so

dass der Nonius auf 35 steht

Blockieren

Kabel mit den Schellen befestigen.

Kabel an der Mitte der Maschine vorbeiführen.