Sulky Cultiline HR - Manual (Page 30)

28
Transmission / Przenoszenie napędu / Трансмиссия
A
25°
25°
2 2
1 1
The limiter should be
checked regularly to
ensure it is well attached
(secure, no slack) to the
shaft. The transmission
should only be fitted
when the tractor engine
is off. Take care to avoid
fingers etc. becoming
trapped when fitting. Zaleca się częste
kontrolowanie poprawnego
zamocowania ogranicznika
(pewnie zamocowany i bez
luzów) na wale przekaźnika
mocy.
montaż wału przekaźnika
mocy musi odbywać się
tylko przy wyłączonym
silniku ciągnika.
uwaga na możliwość
przykleszczenia i zgniecenia
rąk w czasie montażu! Следует регулярно
контролировать надежное и
беззазорное крепление
ограничителя на валу.
Монтаж трансмиссии
должен проводиться при
остановленном тракторе.
Берегите руки при
монтаже.