Braun Satin Hair 5 AS 530 - Manual (Page 51)

52
кЫТТНЛИ
иВВ‰ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆËÂÈ ФЛ·У‡ ТОВ‰ЫВЪ
‚МЛП‡ЪВО¸МУ ЛБЫ˜ЛЪ¸ аМТЪÛÍˆË˛ ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
щОВНЪУФЛ·У Braun Satin·Hair 5 Т ‚ТЪУВМ-
МУИ ÙÛÌ͈ËÂÈ ФУ‰‡˜Л Ф‡‡ ПУКМУ ЛТФУО¸-
БУ‚‡Ъ¸ ‰Оfl ТЫ¯НЛ ‚О‡КМ˚ı ‚УОУТ Л ЫНО‡‰НЛ
‚˚ТЫ¯ВММ˚ı ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ ‚УОУТ. A Ъ‡НКВ ‰Оfl
ЫНО‡‰НЛ Л НУВНЪЛУ‚НЛ ФЛ˜ВТНЛ М‡ ÒÛıËı
‚УОУТ‡ı.
ЗМЛП‡МЛВ
•
ЗНО˛˜‡ИЪВ ˝ОВНЪУФЛ·У ‚ УБВЪНЫ ФВВПВМ-
МУ„У ЪУН‡, Ы·В‰Л‚¯ЛТ¸, ˜ЪУ М‡ФflÊÂÌË ‚
З‡¯ВП ‰УПВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ М‡ФflÊÂÌ˲,
ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡ З‡¯ВП ˝ОВНЪУФЛ·УВ.
• Данный прибор может использоваться
детьми в возрасте от 8 лет и лицами с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями или
лицами, не имеющими достаточного опыта
и знаний, только если они находятся под
присмотром или получили необходимые
инструкции по безопасному использо ванию
прибора и понимают сопряженные с
применением последнего риски. Детям
нельзя использовать прибор в качестве
игрушки. Дети могут производить чистку и
осуществлять пользовательское техниче-
ское обслуживание, только если они старше
8 лет и находятся под присмотром.
• щЪУЪ ФЛ·У МЛНУ„‰‡ МВ ‰УОКВМ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚·ОЛБЛ ‚У‰˚
(М‡ФЛПВ, М‡ФУОМВММУИ ‚‡ММ˚,
‡НУ‚ЛМ˚ ЛОЛ ‰Ы¯‡). Электроприб ор не
должен быть мокрым.
• зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚У‰˚ ‚ М‡„ВЪЫ˛
˘ВЪНЫ ТЪ‡ИОВ‡.
• СОfl ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ Б‡˘ЛЪ˚ ВНУПВМ-
‰ÛÂÚÒfl ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚ ˝ОВНЪУТВЪЛ З‡¯ВИ
‚‡ММУИ НУПМ‡Ъ˚ ЫТЪУИТЪ‚У У„‡МЛ˜ÂÌËfl
УТЪ‡ЪУ˜МУ„У ЪУН‡ (RCD) Т МУПЛМ‡О¸М˚П
‡·У˜ЛП УТЪ‡ЪУ˜М˚П ЪУНУП МВ ФВ‚˚¯‡˛-
˘ЛП 30 ПA. иУНУМТЫО¸ЪЛЫИЪВТ¸ Т ˝ОВН-
ЪЛНУП.
• Не оборачивайте шнур питания вокруг
прибора. Регулярно проверяйте шнур
питания на предмет износа и повреждения.
Если шнур поврежден, прекратите его
использование и отнесите его в авто-
ризованный центр обслуживания Braun.
Выполнение ремонта неквалифициро-
ванным персоналом может привести к
увеличению рисков использования для
пользователя.
• ЗТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ФЛ·У ЛБ УБВЪНЛ
ФУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl, Ъ‡Н Н‡Н УМ ·Ы‰ВЪ
ФУ‰УОК‡Ъ¸ М‡„В‚‡Ъ¸Тfl ‰‡КВ ФЛ
ЫТЪ‡МУ‚НВ В„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ФУОУКВМЛВ « ».
З˚НО˛˜ВММ˚И ФЛ·У ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚ УФ‡Т-
МУТЪ¸, ВТОЛ УМ М‡ıУ‰ËÚÒfl fl‰УП Т ‚У‰УИ.
• зВ ФËÏÂÌflÈÚ ˝ОВНЪУФЛ·У ФЛ ЪВПФВ-
‡ЪЫВ Т‚˚¯В 30 °C.
йФЛТ‡МЛВ
a кВБВ‚Ы‡ ‰Оfl ‚У‰˚
b лФЫТНУ‚‡fl НМУФН‡ ‰Оfl М‡Т‡‰УН
c äÓθˆВ‚УИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ
УЪ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ЪВФО˚И ЛОЛ
ıÓÎÓ‰М˚И ‚УБ‰Ыı):
= ТЛТЪВП‡ М‡„В‚‡ ‰Оfl ÙÛÌ͈ËË Ф‡‡
‚НО˛˜ВМ‡ Л ·Ы‰ВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ ФЛ·ОЛ-
БЛЪВО¸МУ ˜ВВБ 2 ПЛМЫЪ˚.
«1» = мТЪ‡МУ‚Н‡ ЪВФОУ„У ‚УБ‰Ыı‡ ‰Оfl
НУÓÚÍËı Л ТВ‰МЛı ‚УОУТ Л ‰Оfl
ТУБ‰‡МЛfl У·˙ВП‡ Ы НУМВИ ‚УОУТ.
«2» = мТЪ‡МУ‚Н‡ ТЫ¯НЛ/ЫНО‡‰НЛ ‰Оfl
‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ.
«3» = мТЪ‡МУ‚Н‡ ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl ‚ ФУОУ-
КВМЛВ ·˚ТЪУИ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУИ
ТЫ¯НЛ ‚О‡КМ˚ı ‚УОУТ, УТУ·ВММУ
Т ФУПУ˘¸˛ М‡Т‡‰НЛ «Volumizer»
‰Оfl ФЛ‰‡МЛfl У·˙ВП‡ ‚УОУТ‡П.
1 2 3
= пУОУ‰М˚И У·‰Ы‚ ‰Оfl ·УОВВ
‰ОЛЪВО¸МУ„У ТУı‡ÌÂÌËfl
ЫНО‡‰НЛ. AÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl ‚Ó
‚ТВı ЫТЪ‡МУ‚У˜М˚ı ВКЛП‡ı
(«1», «2», «3») ФЫЪВП
М‡ÚflÊÂÌËfl Л Ы‰ВК‡МЛfl
НУО¸ˆВ‚У„У ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl.
d л˙ВПМ˚И ЩЛО¸Ъ
e аМ‰ЛН‡ЪУ ‚НО˛˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl
f иУ‰‚ВТМУИ Н˛˜УН
g з‡Т‡‰Н‡ Т ˘ВЪНУИ ·УО¸¯У„У ‰Л‡ПВЪ‡
h з‡Т‡‰Н‡ Т ˘ВЪНУИ П‡ОВМ¸НУ„У ‰Л‡ПВЪ‡
i з‡Т‡‰Н‡ «Volumizer» ‰Оfl ФЛ‰‡МЛfl
У·˙ВП‡ ‚УОУТ‡П
СУ М‡˜‡О‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl
д‡К‰˚И ‡Б ФВВ‰ Б‡ФУОМВМЛВП ВБВ‚Ы‡‡
‚У‰УИ УЪНО˛˜ЛЪВ ˝ОВНЪУФЛ·У УЪ ТВЪЛ.
1 лМЛПЛЪВ ВБВ‚Ы‡ ‰Оfl ‚У‰˚ Т ЫТЪУИТЪ‚‡.
2 йЪНУИЪВ ВБВ‚Ы‡ ‰Оfl ‚У‰˚.
3 б‡ФУОМЛЪВ ВБВ‚Ы‡ ‚У‰УИ ‰У ‚Вı‡
˜ВМУ„У ВБЛМУ‚У„У НУО¸ˆ‡ Л ФОУЪМУ
Б‡НУИЪВ ВБВ‚Ы‡.
4 ЗТЪ‡‚¸ЪВ ВБВ‚Ы‡ ‚ ЫТЪУИТЪ‚У ‰У ЪВı
ФУ ФУН‡ УМ МВ Б‡ЩЛНТЛÛÂÚÒfl ˘ВО˜НУП.
5 ЗНО˛˜ЛЪВ ˝ОВНЪУФЛ·У ‚ УБВЪНЫ.
иЛ ˝ЪУП Б‡„УËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ ФЛЪ‡МЛfl.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‚ ФУОУКВМЛВ
« »
‰Оfl М‡„В‚‡МЛfl. уВВБ 2 ПЛМЫЪ˚
‚УОУТ˚ ПУКМУ ЫНО‡‰˚‚‡Ъ¸ Ф‡УП.
иУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl
ЗТВ„‰‡ ‚˚ОЛ‚‡ИЪВ ‚У‰Ы ЛБ ВБВ‚Ы‡‡.
мНО‡‰Н‡
• з‡Т‡‰Н‡ Т ˘ВЪНУИ ·УО¸¯У„У ‰Л‡ПВЪ‡ ‰Оfl
·УО¸¯Лı ОУНУМУ‚ (g)
• з‡Т‡‰Н‡ Т ˘ВЪНУИ П‡ОВМ¸НУ„У ‰Л‡ПВЪ‡
‰Оfl П‡О˚ı ОУНУМУ‚ (h)
• з‡Т‡‰Н‡ «Volumizer» ‰Оfl ФЛ‰‡МЛfl У·˙ВП‡
‚УОУТ‡П (i)
96318375_AS530_S6-64.indd 52 96318375_AS530_S6-64.indd 52 21.02.13 11:03 21.02.13 11:03