Lenze ECSCExxx - Manual (Page 7)

Inhalt i
l
7 EDKCSCE040 DE/EN/FR 3.0
1 Sicherheitshinweise 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für
Lenze−Versorgungsmodule
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Restgefahren 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Sicherheitshinweise für die Installation nach UL 14 . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Verwendete Hinweise 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Technische Daten 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Bemessungsdaten 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Externe Bremswiderstände 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Mechanische Installation 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Wichtige Hinweise 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Montage in Cold−Plate−Technik 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Abmessungen 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2 Montageschritte 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Elektrische Installation 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 EMV−gerechte Installation
(Aufbau des CE−typischen Antriebssystems)
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Antriebssystem am Netz 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Potenzialtrennung 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Netzformen / Netzbedingungen 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3 Betrieb an öffentlichen Netzen
(Einhaltung der EN 61000−3−2)
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Leistungsanschlüsse 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Netzanschluss 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Anschluss an den DC−Zwischenkreis (+UG, −UG) 37 . . . . . . . .
4.3.3 Anschlussplan für die Mindestverdrahtung mit
externem Bremswiderstand
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.4 Anschluss eines Kondensatormoduls ECSxK...
(optional)
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Steueranschlüsse 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Automatisierungs−Interface (AIF) 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Systembus (CAN) verdrahten 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Installation überprüfen 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .