EUCHNER ES-XN - Manual (Page 2)

Operating instructions for emergency stop switch ES-XW/XN
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 7597-0 Fax +49 711 7533-16 www.euchner.de [email protected]
Contact Arrangements (Bottom View)
Non-illuminated
ES-XW1E-BV412MFR/
ES-XW1E-BV404MFR
ES-XN4E-BL412MFRH
Illuminated
ES-XW1E-LV412Q4MFR/
ES-XW1E-LV404Q4MFR
ES-XN4E-LL412Q4MFR
ES-XW1E-LV413Q4MFR
Mounting Hole Dimensions
ES-XW ES-XN
LED Unit Internal Circuit
Applicable Wire
Padlock and Hasp
Applicable padlock and hasp are shown below.
Padlock size
a b c d
7 mm maximum 19 mm minimum 39 mm minimum 15 mm minimum*)
*) Dimension d is 6 mm or more when attaching a padlock from the side of a switch.
Since various from and sizes are available, make sure of applicability using the
actual padlock and hasp before use.
The total weight of the padlock and hasp can be a maximum of 1500g. When
the total weight exceeds this limit, the switch may malfunction or fail.
Φ 30.5
R0.8
maximum
4.8
+0.2
0
+0.5
0
33.
0
+0.
5
0
X 1
X2
LED
R
L R
11
12
32
31
24 23 X1 X2
L R
11
12
32
31
24 23
φ 22.3
R0.8 maximum
3.2 +0.2
0
0
24.
1
+0.4 0
+0.4
32 31
21
22 41
42
11 12
L R
LED 24V
42
41 22
21
X2 33 34 X1
11 12
L R
32 31
21
22 41
42
11 12
LED 24V
X2 X1
L R
Subject to technical modifications; no r
esponsibility is accepted for the accuracy of this information.
© EUCHNER GmbH + Co. KG
105026-07-06/12