EUCHNER ESM-TE3xx - Manual (Page 3)

3
User Information
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Time -Delayed Safety Relay ESM-TE3..
Maintenance
Once per month, the device must be checked for proper
function and for signs of tampering and bypassing of the
safety function (to do this, check the wiring of the device and
activate the emergency stop function. Check the delay time).
Techn. Data Operating voltage ESM-TE301 ESM-TE302 ESM-TE303
AC/DC 24 V AC 115V AC 230V
Rated supply frequency 50-60 Hz
Permissible deviation + / - 10%
Power consumption DC 24V AC 230V
approx. 1.5 W approx. 4 VA
Delay time
ESM-TE3.. 1 to 30 s, continuously adjustable
ESM-TE3..-05S 0.5 s fixed
Control voltage at S11 DC 24 V
Control current S11...S14 max. 40mA
Safety contacts 3 NO contacts
Signaling contacts 1 NC contact; monitoring contact for basic device
Max. switching voltage AC 250 V
Safety contact breaking capacity AC: 250 V, 1500 VA, 6 A for ohmic load,
250 V, 4 A for AC-15
DC: 24 V, 30 W, 1.25 A for ohmic load;
24 V, 30 W, 2 A for DC-13
Max. total current through all 3 contacts: 10.5 A
Minimum contact load 24 V, 20mA
Contact fuses 4 A slow-blow or 6 A quick-action or 10 A gG
Line cross section 0.14 - 2.5 mm 2
Max. length of control line 1000 m with 0.75 mm 2
Contact material AgNi
Contact service life mech. approx. 1 x 10 7 , electr. 1 x 10 5 operating cycles
Test voltage 2.5 kV (control voltage/contacts)
Rated impulse withstand voltage, leakage path/air gap 4 kV (DIN VDE 0110-1)
Rated insulation voltage 250 V
Degree of protection IP20
Temperature range DC 24V: -15°C to +60°C
AC 230V/115V/24V: -15°C to +40°C
Degree of contamination 2 (DIN VDE 0110-1)
Overvoltage category 3 (DIN VDE 0110-1)
Weight approx. 230g
Mounting DIN rail according to EN 60715TH35
Note:
Additional data can be requested from the manufacturer for
applications that deviate from these conditions.
Safety
Characteristics
According to
EN ISO 13849-1
The device is certified according to EN ISO 13849-1 up to a
Performance Level of PL e.
Device cannot be switched on again after an emergency
stop:
• Check whether the emergency stop circuit was closed
again.
• Was the start button opened before closing of the emer-
gency stop circuit (with manual start)?
• Is the feedback loop closed?
• Is the power supply present during the time sequence?
If the fault still exists, perform the steps listed under
“Commissioning Procedure”.
If these steps do not remedy the fault either, return the
device to the manufacturer for examination.
Opening the device is impermissible and will void the
warranty.
Device does not switch on:
• Check the wiring of the ESM-TE3..and the basic device
by comparing it with the wiring diagrams (also see user
information for the basic device).
• Check the safety switch used on the basic device for
correct function and adjustment.
• Check whether the emergency stop circuit of the basic
device is closed.
• Check whether the start button on the basic device (with
manual start) is closed.
• Check the operating voltage at A1 and A2 on the basic
device and on the ESM-TE3...
• Is the feedback loop closed?
What to Do in
Case of a Fault?
The device is otherwise maintenance free, provided that it
was installed properly.
Safety characteristics according to EN ISO 13849-1 for all variants of ESM-TE3
Load (DC-13; 24V) <= 0,1A <= 1A <= 2A
T10d [years] 20 20 20
Category: 3 3 3
PL D d d
PFHd [1/h]: 1,03E-07 1,03E-07 1,03E-07
nop [cycle / year] <= 400.000 <= 73.000 <= 17.000