EUCHNER AS-i 3.0 PROFIBUS DP Gateway Single Master with integrated Safety Monitor for 2 AS-i networks - Manual (Page 5)

AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway Single Master with integrated Safety Monitor for 2 AS-i circuits
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr Id.-No.: 103327 Issue date - 7.5.09 EUCHNER GmbH + Co. KG
Seite 1 Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax. +49/711/753316
.12A
classic mode / klassischer Modus
unterstrichene Werte sind anwählbar
underlined data can be selected
advanced display mode / erweiterter Display-Modus
Basic Operation
The device starts in the traditional mode. You can switch between the two modes with ESC or OK. In the advanced mode the
cursor is moved by both arrow buttons. Pushing OK puts you to the superior menue (in the drawing one step to the right side).
ESC puts you back to the previous menu. To edit data you first mark them with the cursor and then select them with OK, change
them with the arrow buttons and finally apply them with OK. Pushing ESC cancels the editing.
Grundlegende Bedienungshinweise
Das Gerät startet im klassischen Modus. Mit ESC oder OK kann zwischen dem klassischen und dem erweiterten Modus
gewechselt werden. Im erweiterten Modus wird der Cursor mit den beiden Pfeil-Tasten bewegt. OK wechselt ins nächsthöhere
Menü. ESC wechselt zurück ins vorherige Menü. Die zu editierenden Werte zunächst mit dem Cursor markieren, dann mit OK
auswählen, mit den Pfeiltasten verändern und schließlich mit OK übernehmen. ESC bricht das Editieren ab.
kursive Einträge sind nicht immer vorhanden
items in italic are not always available
TEACH SAFETY
SAFE OUTPUT CH
SAFE COUPLING
START/STOP
CLEAR SAFE CFG
PIN
SAFE CHIPCARD
PROTECT
SAFE SUBST VAL
PROFIBUS
QUICK SETUP
SETUP
DISPLAY CONTRAST
AS-I SAFETY
DIAGNOSIS
SLAVE ADR TOOL
TEST
SAFE COUPLING
ON CHANNEL
2
ADR
A S - I S A F E T Y A S - I S A F E T Y
SAFE SUBST VAL
SUBSTITUTE
CHANGE
CHANGE PIN
ENTER NEW PIN
0000
0000
OK
SELECT BANK
A
OK
ENTER PIN
0000
OK
ENTER PIN
0000
OK
ENTER PIN
0000
OK
ENTER PIN
0000
OK
BANK A KONFIG
COMPLETE
CONFIGURATION:
RELAIS IMMER AN
MON. VER. : 3.0
RELEASED:
BY ROLF BECKER
ON 2008/01/21
AT 13:52
RELEASE CODE:
B1D2 COPY BANK A TO
MONITOR
COMPLETE
CONFIGURATION:
RELAIS IMMER AN
MON. VER. : 3.0
RELEASED:
BY ROLF BECKER
ON 2008/01/21
AT 13:52
RELEASE CODE:
B1D2
------------------------------
RELEASE CODE?
1BDF
OK
CLEAR SAFE CFG
ENTER PIN
0000
OK
SELECT BANK
A
OK
SELECT BANK
A
CLEAR
START/STOP
ENTER PIN
0000
OK
CHANGE PIN
ENTER PIN
0000
OK
SAFE CHIPCARD
ACTIVE: BANK B
VIEW
CARD -> MONITOR
MONITOR -> CARD
CLEAR CODES
CLEAR SAFE CARD
STOP MONITOR?
OK
START MONITOR
OK CLEAR SAFE CFG
CLEAR
PROTECT
ENTER PIN
0000
OK
DOWNLOAD
NOT ALLOWED
CHANGE
TEACHING CODES
CLOSE CONTACTS
AS-I 1:
|
1-OK
2-RX | 3-RR
.... |
30-DC | 31-DC
AS-I 2:
|
1-OK
2-RX | 3-RR
.... |
30-DC | 31-DC
....
HELP
NO SAFETY SL
MS MISSING SLAVE
X CH OK
R CH RELEASED
OK CODE LEARNED
ER CODE ERROR
DC DUPL.CODE
TEACH CODES
ENTER PIN
0000
OK
TEACH CODES
COMPLETE
SINGLE SLAVE
COUPLING SLAVE
SNGL SLAVE CODE
SAFE OUTPUT
CHANNELS
CH 1: ON
CH 2: OFF
...
CH 16: OFF
TEACHING CODES
SLAVE ADDR.
2(1)
OK
ESC OK
TEACH CODES
ENTER PIN
0000
OK
SLAVE ADDR. 2
ENTER CODE (1)
00000000
ESC OK
COUPLING SLAVE
SLAVE ADR
2(1)
ESC OK
AS-I CIRCUIT 1
AS-I CIRCUIT 2
START/STOP
STOP
CHANGE
Commissioning / Inbetriebnahme