Enerpac P-392FP - Manual (Page 6)

6
IMPORTANT: Ne pas soulever le matériel hydraulique
en saisissant ses tuyaux ou ses raccords articulés.
Utiliser la poignée de trans-port ou procéder d’une
autre manière sûre.
ATTENTION: Garder le matériel hydraulique à
l’écart de flammes et d’une source de chaleur. Une
forte température amollira les garnitures et les joints
et provoquera par conséquent des fuites. La chaleur affaiblit
également les matériaux et les garnitures du tuyau. Pour une
performance maximale, ne pas exposer le matériel à une
température supérieure ou égale à 65 °C [150 °F]. Protéger
tuyaux et vérins de projections de soudure.
DANGER: Ne pas manipuler les tuyaux sous
pression. L’huile sous pression qui risque de s’en
échapper peut pénétrer dans la peau et provoquer
des blessures graves. En cas d’injection d’huile sous la peau,
contacter immédiatement un médecin.
AVERTISSEMENT: Utiliser des vérins hydrauliques
uniquement dans un système couplé. Ne jamais utiliser
un vérin en présence de raccords déconnectés. La
surcharge du vérin peut avoir des effets désastreux sur ses
composants, qui peuvent causer des blessures graves.
AVERTISSMENT : S'assurer de la stabilité de
l'ensemble avant de lever une charge. Le vérin doit
être placé sur une surface plane capable de
supporter la charge. Lorsqu'applicable, utiliser une
base de vérin pour accroître la stabilité. Ne pas souder ou
modifier le vérin de quelque façon que ce soit pour y fixer une
base ou un autre dispositif de support.
Éviter les situations où les charges ne sont pas
directement centrées sur le piston du vérin. Les
charges décentrées imposent un effort considérable
au vérins et pistons. En outre, la charge risque de glisser ou
de tomber, ce qui crée un potentiel de danger.
Répartir la charge uniformément sur toute la surface
d'appui. Toujours utiliser un coussinet d'appui si des
accessoires non filetés sont utilisés.
IMPORTANT: Le matériel hydraulique doit
uniquement être réparé par un technicien hydraulique
qualifié. Pour toute réparation, contacter le centre de
réparation ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la
validité de la garantie, n’utiliser que de l’huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT: Remplacer immédiatement les
pièces usées ou endommagées par des pièces
ENERPAC authentiques. Les pièces de qualité
standard se casseront et provoqueront des blessures et des
dégâts matériels. Les pièces ENERPAC sont conçues pour
s’ajuster parfaitement et résister à de fortes charges.
PRÉCAUTION: Toujours porter la pompe par son
levier. Si la pompe est portée par le flexible, le flexible
ou la pompe risque d’en souffrir.
3.0 DESCRIPTION
P-392FP à deux vitesses par vérins de simple effet. Valve de
pression interne, protège des surcharges. Voir figure page 6
pour le dimensions et figure 2 pour le specifications.
AVERTISSEMENT: Ces pompes fonctionnent avec
un réservoir non aéré. Si le réservoir est soumis à
une pression élevée, le carter risque d’éclater et
de causer des blessures et (ou) des dégâts matériels. NE
JAMAIS essayer de renvoyer au réservoir plus d’huile qu’il
ne peut en contenir.
4.0 INSTALLATION
4.1 Raccordement de la pompe
1. Visser le flexible dans l’orifice de la pompe. Entourer le
raccord de flexible de 1 1/2 tour de ruban Téflon (ou utiliser
un matériau d’étanchéité qui convient), en ne couvrant pas le
premier filet afin d’éviter que des lambeaux de ruban
pénètrent dans le circuit hydraulique et causent des dégâts.
Couper les parties qui dépassent.
2. Par mesure de prudence et pour permettre de surveiller la
pression plus aisément, poser un manomètre sur la conduite
sortant de la pompe.
3. Raccorder le ou les flexibles au vérin ou outil.
NOTE : Dans le cas des vérins à simple effet, brancher un
flexible entre la pompe et le vérin. Pour les vérins à double
effet, raccorder deux flexibles. Connecter un flexible entre
l’orifice de pression de la pompe et l’orifice de pression du
vérin. Brancher l’autre entre l’orifice de rentrée de la pompe
et l’orifice de rentrée du vérin.
®
187 [7.36"]
52 [2.04"]
3/8"-18NPT
433 [17.05"]
193 [7.60"]
600 mm [23.6 inch]
504 [19.8"]
30 [1.18"]
Valve de
décharge
FIGURE 2 - SPECIFICATIONS
Figure 1
Simple
effet
Capacité
d’huile utile
cm 3
[pouce 3 ]
Utilisé
avec
vérin
Pression nominale
bar [psi]
Référence Débit par course
cm 3 [pouce 3 ]
Effort
maximal
sur le levier
kg
[lbs]
Course du
piston
mm
[pouce] 1er étage 1er étage 2ème étage 2ème étage
kg
[lbs]
492
[30] 15
[220]
700
[10,000]
11,26
[.687] 2,47
[.151]
42
[93]
25,4
1.00 7,0
[15.4]
P-392FP