dB TECHNOLOGIES SIGMA S118 - Manual (Page 12)

Deutsch
21
H E A TEC NISCH D TEN
5 118 S115 S21 S
e A mp B Syst m Aktive - Bi mp Aktive - Bi A Aktive - i Amp
t r s l s D Vers ärke typ Clas - D C a s- D Class-
n Leistu g 0 1000W 14 0W 1400W
u n + e Freq e zgang 9 /- B - H +/- ) 0 55-1 000Hz ( 3d ) 49 19000 z ( 3dB 42-10 Hz (+/-3dB@100Hz Xov r)
0 - B - H d ) ( B @ v ) 46-2 000Hz ( 10d ) 42 20000 z (-10 B 32-110Hz -10d 100Hz Xo er )
s H B t - Cro sover 1100Hz - 24dB/oct 1100 z - 24d /oc - - - - -
d 9 Schall ruck (max SPL) 133dB 13 dB 134dB
s Laut precher 5 e 3 w - ” o r ” 1x1 ” woof r - ” VC 2x15” oofer 3” VC 1x18 w ofe - 4 VC
, c e i 4 mp s d e - 1x1 4” ompr ssion dr ver 1x1, ”co res ion riv r - - - - -
, 2 84” VC 2,84” VC
s t s k Ab trahlcharak eri ti 6 ° - 0°x40° 60 x40° - - - - -
a r Drehb res Ho n J - a Ja - - - - -
i t i Empf ndlich kei E ngang d / ) 4 u - MI E -40 Bu -3dBu (MIC/LINE - 0dB / 3dBu ( C/LINE) -3dBu(LIN )
a z n g 2 o o 0 L h ( Imped n Ei gan K2ohm/ 20K hm (MIC/LINE) 2K2 hm/ 2 Kohm (MIC/ INE) 20Ko m LINE)
s a n Netz p nnu g 2 2 0 5 0 - 2 4 20- 40V 50-6 Hz 1, A 22 -240V 50 60Hz 2A 2 0-2 0V 50-60Hz 2A
1 0 0 5 5 0 4 1 -12 V 0-60Hz 3A 110-120V 0-60Hz 4A 1 0-2 0V 50-60Hz 4A
n c a t Ei s h l strom 2 , 9 2 1,6A 28 4A 2 , A
s rm Lauf precherfo Tr g e f r i apezförmi Trap zförmig Trapez ö m g
Farbe S c z chwarz S hwarz Schwar
m n Ab essu gen (BxHxT) 5 5 9 5 mm 0 8 3 09x765x 33mm 50 x121 x533 5 9x 15x5 3mm
wi Ge cht 3 8 g 3Kg 50Kg 3 K
f n c Ständer la s h 3 s e - 0 u S 6mm auf der Ober eit - - - - - M2 auf der nteren eite
e Griff e p w e t 2 i r e 2 iner ro Seite 4 z ei pro S i e e ner p o Seit
22
Français
DESCRIPTION
La série SIGMA est une ligne de diffuseurs actifs avec multi-amplification numérique
composée de deux diffuseurs et d'un caisson de basse. Sigma S115, haut-parleur 15" et
driver de 1,4", Sigma S215, double 15" et driver de 1,4" et Sigma S118 caisson de basse
avec cône de 18".
Les diffuseurs de la série SIGMA sont réalisés avec la technologie hybride H.E.T. (Hybrid
Enclosure Technology), développée dans les laboratoires dB Technologies. En effet, les
caisses sont réalisées en bois multicouche léger revêtu en PVC, avec angles de
protection supérieure et inférieure en polypropylène.
Tous les diffuseurs de la série SIGMA utilisent des amplificateurs numériques de la série
® DIGIPRO G2 de nouveau génération; chargeur in technologie SMPS (Switched-Mode
Power Supplies) peut fournir une puissance de 1000W et 1400W afin de répondre à tout
les types d'application.
Ces amplificateurs à haute efficacité permettent d'obtenir des puissances de sorties
élevées, tout en ayant des poids et encombrements réduits. Grâce à une puissance
dissipée faible, le refroidissement du module amplificateur se fait de façon statique, évitant
le recours à la vanne.
Le préamplificateur numérique avec traitement numérique du signal DSP (Digital Signal
Processor) gère le croisement audio des composants acoustiques, la réponse en
fréquence, le limiteur, et l'alignement de phase.
Diffuseurs dans le S115 et S215, un sélecteur sur le panneau de contrôle, permet de choisir
entre deux égalisations différentes, “FLAT” et “BOOST“, ce qui garantit une grande
versatilité en fonction des différentes utilisations.
Dans le caisson de basse S118, un sélecteur sur le panneau de commandes, permet la
sélection entre deux coupures de fréquence de croisement acoustique : “80Hz” et
“100Hz“.
SIGMA S115
Le diffuseur actif S115 est équipé d'un bi-amplificateur
® DIGIPRO G2 capable de distribuer 1000W.
Le diffuseur actif S115 est un diffuseur bi-amplifiée avec un
haut-parleur de graves 15” (bobine acoustique 3”) et un driver
de compression de 1,4” (bobine acoustique 2,84”) monté sur un
cornet en aluminium avec dispersion 60°x40°.
Le diffuseur est fourni avec le cornet orienté à 60° dans le sens
horizontal.
Le diffuseur est fabriqué en bois multicouche d'une épaisseur de
15 mm recouvert en PVC avec angles de protection supérieure
et inférieure en polypropylène., 2 poignées situés sur les côtés
du diffuseur en facilitent le transport.
Dans la partie inférieure de la caisse, en plus d'un support de
pied standard (D36mm) en aluminium, figure un pied
escamotable réglable pour l'inclinaison du diffuseur jusqu'à un
maximum de 7° en appui. Cela permet de diriger l'angle
d'irradiation sonore sans utiliser d'autres supports.
SIGMA S215
Le diffuseur actif S215 est équipé d'un bi-amplificateur
® DIGIPRO G2 capable de distribuer 1400W.
S215 est un diffuseur de type presque 3 voies, avec deux haut-
parleur de graves 15” (bobine acoustique 3”) et un driver de
compression de 1,4” (bobine acoustique 2,84”) monté sur un
cornet en aluminium avec dispersion 60°x40°.
Le diffuseur est fourni avec le cornet orienté à 60° dans le sens
horizontal.
SIGMA S115 - SIGMA S215