Daisy 105 Buck - Manual (Page 27)

Les fusils de BB de bondit-air
Carabine à air en acier cal. 0.177 (4,5 mm)
CETTE CARABINE N’EST PAS UN JOUET.
LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST
NÉCESSAIRE. UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE OU IMPRUDENTE DE CETTE CARA-
BINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, PARTICULIÈREMENT DANS LA
RÉGION DES YEUX. CETTE ARME PEUT ÊTRE DANGEREUSE JUSQU’À UNE DIS-
TANCE DE 197 MÈTRES.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA CARABINE. L’ACHETEUR ET
L’UTILISATEUR SONT TENUS DE SE CONFORMER AUX RÉGLEMENTATIONS EN
VIGUEUR CONCERNANT LA POSSESSION ET L’UTILISATION DE CARABINES À AIR
COMPRIMÉ. CETTE CARABINE À AIR COMPRIMÉ PEUT ÊTREÊ UTILISÉE PAR DES
ENFANTS À PARTIR DE DIX ANS SOUS LA SUPERVISION D’UN ADULTE.
CONFORMÉMENT AUX LOIS DE LA CALIFORNIE
NE PAS BRANDIR OU MONTRER CETTE
CARABINE À AIR EN PUBLIC - CE GESTE
POURRAIT TROUBLER LE PUBLIC ET CONSTITUER UN DÉLIT. LA POLICE ET D'AUTRES PER-
SONNES POURRAIENT LA CONSIDÉRER COMME UNE ARME À FEU. NE PAS CHANGER LES
COULEURS ET LE MARQUAGE AUX FINS DE FAIRE RESSEMBLER LA CARABINE ENCORE PLUS À
UNE ARME À FEU. CET ACTE EST DANGEREUX ET PEUT CONSTITUER UN DÉLIT.
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT:
Model 105 Buck • Model 10
Model 95 Timberwolf
Model 1938 Red Ryder • Model 1998
AVERTISSEMENT:
CE FUSIL PEUT
ENTRAÎNER LA PERTE D'UN ŒIL. LISEZ ET OBSERVEZ LES
INSTRUCTIONS. N'ARMEZ PAS LE FUSIL TANT QUE VOUS
N'ÊTES PAS PRÊT À TIRER. SI VOUS L'ARMEZ ET DÉCIDEZ
DE NE PAS TIRER, DIRIGEZ-LE DANS UNE DIRECTION NE
PRÉSENTANT AUCUN DANGER ET FAITES FEU. UN FUSIL
DÉSARMÉ ET DÉCHARGÉ EST PLUS SÛR. LES ACCIDENTS
ARRIVENT VITE, ET LA PERTE D'UN ŒIL EST UNE CHOSE
TERRIBLE. TIREZ EN PRENANT TOUTES PRÉCAUTIONS.
Ce symbole d'alerte en matière de sécurité signale les messages
de sécurité importants de ce manuel. Lorsque vous le voyez, soyez
alerté de la possibilité de blessures et lisez attentivement le message qui
suit.
Comme propriétaire fier de votre fusil à vent Daisy, vous faites partie
d'une tradition américaine qui remonte à l'époque où votre arrière-
grand-père n'était qu'un petit garçon. Votre nouveau fusil Daisy est le
résultat de plus de 100 ans d'expérience de Daisy dans la fabrication de
produits de qualité.
Bien que votre nouveau Daisy ne soit pas une arme à feu, c'est un
fusil et il doit être traité avec attention et respect. N'oubliez jamais, le
premier aspect de sécurité de tout fusil et le plus important est le tireur.
Toutes les sécurités consistent en dispositifs mécaniques et le tireur est
le seul élément du système qui peut rendre le fusil non dangereux ou
dangereux. NE DÉPENDEZ PAS DES SÉCURITÉS MÉCANIQUES,
réfléchissez et évitez les situations pouvant provoquer des accidents.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES, LISEZ LES
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT EN TOTALITÉ AVANT D'ES-
SAYER DE TIRER AVEC LE FUSIL. Les fusils diffèrent dans leur fonction-
nement et vous n'êtes jamais prêt à vous en servir tant que vous ne
vous êtes pas parfaitement familiarisé avec lui. Lisez les instructions de
fonctionnement et, SANS AVOIR CHARGÉ DE MUNITIONS, effectuez
plusieurs fois les différentes étapes de fonctionnement de votre fusil
(tirez à blanc en visant une cible ne présentant pas de danger), de
manière à être capable de faire un usage correct et sans danger de votre
Daisy.
26
Guide de l’Utilisateur