Daisy PowerLine 35 - Manual (Page 4)

LOADING PORT
ABERTURA DE CARGA
FENÊTRE DE CHARGEMENT
TRIGGER SAFETY
SEGURO DEL GATILLO
SÉCURITÉ DE DÉTNETE
Fig. 3
TRIGGER SAFETY ON
EL SEGURO DEL GATILLO ESTÁ ACTIVO
SÉCURITÉ DE DÉTENTE ENGAGÉE
TRIGGER SAFETY OFF
red showing on opposite side
EL SEGURO DEL GATILLO ESTÁ DESACTIVADO
El indicador rojo está visible en el otro lado
SÉCURITÉ DE DÉTENTE RETIRÉE
partie colorée en rouge visible du côté opposé
Fig. 2
CAUTION:
Be sure to grasp the forearm firmly as you close
it to prevent it from snapping back and causing possible injury. Also be
careful to keep fingers out of cocking mechanism when closing forearm.
(See “Pinch Points”, Fig. 4).
WARNING:
Do not open the bolt, close the bolt, and then pull
the trigger before pumping. This procedure can result in a loaded gun
and a projectile being expelled from the gun during pumping. Recock the
gun by opening the bolt and put “ON” trigger safety before pumping as in
Steps 1 and 2.
We recommend the following number of pumps for
different shooting conditions.
• For indoor shooting, 2 pumps
• For 10-meter (33-ft.) distance, 4 to 6 pumps.
• For longer distances, 7 to 10 pumps.
NOTE: Never pump more than 10 times. Over pumping will
cause serious damage to the gun.
PULL LEVER OUTWARD FOR
FULL STROKE THEN RETURN
TIRE DE LA PALANCA HACIA
FUERA PARA LOGRAR UN
GOLPE COMPLETO DESPUÉS
DÉJELA REGRESAR
TIREZ LE LEVIER VERS
L’EXTÉRIEUR POUR UNE
ACTION PLEINE COURSE
PUIS RAMENEZ-LE
PINCH POINTS
PUNTOS PELIGROSOS
POINTS DE PINCEMENT
Fig. 4
Step 3. PUMP
The bolt must be opened to pump gun. For greater safety, we recom-
mend that the bolt remain open while pumping and that you close the bolt
only when the barrel can be pointed in a safe direction. With the muzzle
pointed in a safe direction, pump the gun the desired number of times up
to 10. More power means greater chance of serious injury. Never put finger
on trigger until ready to fire the gun.
NOTE: Do not pump your gun more
than 10 times. Muzzle energy increases produced by more than 10 pumps
are minor, and increased pumping will damage your gun.
Step 4. LOAD
LOADING BBs - (Fig. 6): With the bolt handle back and BBs in the mag-
azine. RAISE the muzzle of the gun 45 degrees to 90 degrees. When rais-
ing the muzzle, be sure the front sight is pointed upward since the gun
may not feed properly if it is on its side .
A BB can be seen on the magnetic tip by looking into the loading port.
If a BB does not feed onto the magnetic tip when the muzzle is raised,
shake the gun slightly. Push bolt handle fully forward and the BB is in fir-
ing position. Be sure the front sight is pointed upward when raising the
muzzle to insure proper feeding.
CAUTION:
Always view the BB or Pellet when closing the bolt
and loading port.
WARNING:
BBs feed from the magazine by gravity which
requires that the muzzle be raised. NEVER ASSUME THE MAGAZINE
OR CHAMBER IS EMPTY even if the gun does not fire a projectile.
LOADING PELLETS: With the bolt back and BBs removed from the
magazine (See “TO EMPTY MAGAZINE,” Page 9), advance the bolt for-
ward until the magnetic tip is visibly even with the rear edge of the pellet
loading port; lower the muzzle and load a pellet, solid end forward
(Fig. 7). Push the bolt handle fully forward and the pellet is chambered in
the firing position.
IMPORTANT: Do not allow a pellet to fall into the rear of the loading
port and become jammed in the BB feed hole. If this occurs, have a quali-
fied gunsmith remove the left receiver and clear the loading port or return
gun to Daisy.
IMPORTANT: Care must be exercised when shooting pellets while the
magazine contains BBs. Loading a BB and pellet at the same time may
result in a jammed or obstructed barrel.
6 7
BOLT HANDLE
MANGO DEL CERROJO
LEVIER D’ARMEMÉNT
BBs PELLETS
MUZZLE VELOCITY 625 fps - 191 mps 605 fps - 184 mps
(10 PUMPS)
SHOOTING DISTANCE 274 yds. - 251 m 265 yds. - 242 m
(10 PUMPS)
Fig. 5
LOADING DOOR
PUERTA DE CARGA
VOLET DE CHARGEMENT
PUSH DOOR DOWN TO OPEN
EMPUJE LA PUERTA HACIA ABAJO
PARA ABRIRLA
PORTE DE POUSSEE EN BAS POUR
OUVRIR
BB MAGAZINE
CARGADOR DE BALINES BB
TROMBONE DE BB
Filling the BB magazine for the PowerLine 35:
The loading door is located on the left side of receiver (Fig. 5). Push door
down and fill magazine with approximately 50 BBs. Do not overfill or the
feed system may not operate properly.
RIGHT
CORRECTO
OUI
WRONG
INCORRECTO
NON
Fig. 6
BB
BALLES BB
LOADING PORT
ABERTURA DE CARGA
FENÊTRE DE CHARGEMENT
MAGNETIC TIP
PUNTA MAGNÉTICA
BOUT AIMANTÉ
Fig. 7
LOADING PORT
ABERTURA DE CARGA
FENÊTRE DE CHARGEMENT
PELLET (SOLID END FORWARD)
PERDIGÓN (EL EXTREMO SÓLIDO DEBE IR HACIA DELANTE)
PLOMB (EXTRÉMITÉ PLEINE EN PREMIER)
MAGNETIC TIP
PUNTA MAGNÉTICA
BOUT AIMANTÉ