Comelit FT SB2 05 - Manual (Page 9)

FT SB2 05
9 FT SB2 05
CV4
CV3
CV6
CV3
CV4
1
CFP
P1
C1
S +
S -
max 24V - 100mA
Utilizzo per usi vari del pulsante 1 del monitor sulla staffa
Art. 4714W/2I.
Application for various uses of push-button 1 of the monitor on bracket
Art. 4714W/2I.
Utilisation pour usages divers du bouton 1 du moniteur sur la bride
Art. 4714W/2I.
Drukknop 1 kan potentiaal vrij worden gemaakt op de grondplaat
Art. 4714W/2I.
Einsatz der Taste 1 des Monitors, auf dem Bügel Art. 4714W/2I,
für verschiedene Zwecke.
Uso para vários fins do botão 1 do monitor na placa de fixação
Art. 4714W/2I.
Empleo para diferentes usos del pulsador 1 del monitor en la
abrazadera Art. 4714W/2I.
I
GB
NL
F
D
E
P
max 24V - 100mA
CV3
CV2
CV2
CV3
VARIANTE A
VARIANT A
VARIANTE A
VARIANT A VARIANTE A
VARIANTE A
VARIANTE A
VARIANTE B
VARIANT B
VARIANTE B
VARIANT B VARIANTE B
VARIANTE B
VARIANTE B
Utilizzo per usi vari del pulsante 2 del citofono Art. 2418W
(normalmente dedicato alla chiamata centralino).
Application for various uses of push-button 2 of telephone Art. 2418W
(normally dedicated to the switchboard call).
Utilisation pour usages divers du bouton 2 du combiné parlophonique
Art. 2418W (normalement destiné à l’appel du standard).
Drukknop 2 kan potentieel vrij worden gemaakt. art. 2418W
(normaal bestemd voor het bellen naar de portierscentrale).
Einsatz der Taste 2 der Innenstelle Art. 2418W für verschiedene
Zwecke (normalerweise für den Ruf der Zentrale bestimmt).
Uso para vários fins do botão 2 do interfone Art. 2418W
(normalmente dedicado à chamada na central).
Empleo para los diferentes usos del pulsador 2 del telefonillo Art.
2418W (normalmente dedicado a la llamada central)
I
GB
NL
F
D
E
P