Comelit FT SB2 05 - Manual (Page 4)

GROUP S.P.A.
FT SB2 05 4
Connessione 2418W e 4714W/2I in impianti audio-video Simplebus1 con alimentazione tramite 1536 e alimentazione monitor aggiunto tramite 1212/B.
How to connect 2418W and 4714W/2I in Simplebus1 audio-video systems with power supply by means of 1536 and power supply to additional monitor by means of 1212/B.
Connexion des Art. 2418W et 4714W/2I dans des installations audio-vidéo Simplebus 1 alimentées par l’Art. 1536 et alimentation du moniteur supplémentaire avec l’Art. 1212/B
Het aansluiten van art. 2418W en art. 4714W/2I in Simplebus1 audio-videosystemen die gevoed worden door art. 1536 en waarbij de bijbehorende monitor gevoed wordt door middel van art. 1212/B.
Anschluss von 2418W und 4714W/2I in Audio-Video Anlagen Simplebus1 mit Versorgung mittels 1536 und Versorgung des Zusatzmonitors mittels 1212/B.
Ligação de 2418W e 4714W/2I em sistemas de áudio-vídeo Simplebus1 com alimentação através de 1536 e alimentação de monitor adicionado através de 1212/B.
Conexión 2418W y 4714W/2I en instalaciones audio-vídeo Simplebus1 con alimentación mediante 1536 y alimentación monitor adicional mediante 1212/B.
SB/N
I
GB
F
NL
D
P
E
Cancellar
e
codice inter
comunicante se pr
ecedentemente pr
ogrammato.
Cancel the inter
com code if pr
ogrammed pr
eviously
.
Ef
facer le code inter
communicant si précédemment pr
ogrammé.
Wis de onderlinge communicatiecode indien deze eer
der is gepr
ogrammeer
d.
Zuvor pr
ogrammierten Interkommunikationscode löschen.
Apagar código inter
comunicante se pr
ogramado anteriormente.
Borrar código de inter
comunicación si estuviese pr
ogramado pr
ecedentemente.