Black & Decker CTO4400B User Manual
Page 19

ESP
AÑOL
CHULETAS DE CORDERO ASADAS CON SALSA DE AJO Y AZAFRÁN
0	ml	(¼	taza)	de	mahonesa
	cebolleta	troceada	(aproximadamente	0	ml,	dos	cucharaditas)
	diente	de	ajo	normal,	picado
	ml	(¼	cucharadita)	de	hebras	de	azafrán
	ml	(	cucharadita)	de	zumo	de	lima
	chuletas	o	costillas	de	cordero,	cortadas	con	un	grosor	de	aproximadamente	0	mm		
(¼	pulgada).
Pimienta	de	ajo.
En	un	bol	pequeño,	mezcle	la	mahonesa,	la	cebolleta,	el	ajo,	el	azafrán	y	el	zumo	de	
lima. Cubra la mezcla y deje reposar a temperatura ambiente para que los sabores se
fusionen.
Coloque	las	chuletas	de	cordero	en	la	rejilla	para	asar,	en	la	bandeja	de	horno,	en	
una sola capa. Condimente con sal y pimienta de ajo. Cocine en el asador (BROIL) con
el horno/bandeja de goteo precalentado a 0 °C (0 °F) en la posición de la rejilla
superior con la rejilla bajada y la puerta del horno entreabierta, durante minutos.
Dé la vuelta a las chuletas y condiméntelas de nuevo con sal y pimienta de ajo. Siga
cocinando en el asador hasta que la carne alcance el punto deseado; el tiempo para
hacer	la	carne	en	su	punto	es	de	unos		minutos.
Sirva	las	chuletas	con	la	salsa	de	azafrán.
Delicioso	servido	con	puré	de	patatas	con	ajo	y	una	ensalada	verde.
	raciones.
POLLO ASADO A LAS HIERBAS
0	ml	(¼	taza)	de	perejil	troceado
	ml	(	cucharadita)	de	condimento	para	pollo
	ml	(½	cucharadita)	de	cáscara	de	limón	rallada
	ml	(½	cucharadita)	de	sal	sazonada
	ml	(½	cucharadita)	de	pimienta	negra
	ml	(½	cucharadita)	de	sal	de	ajo	
0	ml	(	cucharaditas)	de	aceite	de	maíz
	½	kg	(½	libras)	de	pollo	para	asar
En	un	bol	pequeño,	mezcle	el	perejil,	el	condimento	para	pollo,	la	cáscara	de	limón,	la	
sal sazonada, ¼ de cucharadita de pimienta, ¼ de cucharadita de sal de ajo y el aceite;
mezcle	bien.
Condimente	el	interior	del	pollo	con	¼	de	cucharadita	de	pimienta	y	de	sal	de	ajo	
restantes. Ate el pollo utilizando hilo apto para asar. Frote el exterior del pollo con la
mezcla	de	limón	por	toda	su	superficie.	
Coloque	el	pollo	en	la	bandeja	del	horno/bandeja	de	goteo.	Áselo	en	el	horno	
precalentado a 0 °C ( °F) durante 0 minutos o hasta que el pollo esté hecho.
(Cuando se pinche con un tenedor, los jugos deben salir claros y el termómetro
instantáneo de comida tiene que registrar una temperatura de unos °C (0 °F)
cuando	se	inserte	en	la	pechuga.)
Sáquelo	del	horno;	cúbralo	sin	ajustar	con	papel	de	aluminio	y	déjelo	reposar	al	menos		
0	minutos	antes	de	servir.
	ó		raciones.
SENCILLOS ROLLITOS DE PASAS Y CANELA
	ml	(	cucharadita)	de	azúcar
	ml	(¼	cucharadita)	de	canela	molida
Una	pizca	generosa	de	nuez	moscada	molida
	paquete	(00-0	gramos;		onzas)	de	masa	refrigerada
0	ml	(	cucharaditas)	de	margarina	o	mantequilla	fundida
0	ml	(¼	taza)	de	nueces	troceadas
0	ml	(	cucharaditas)	de	pasas
Azúcar	glas
En	un	bol	pequeño,	mezcle	el	azúcar,	la	canela	y	la	nuez	moscada	hasta	conseguir	una	
mezcla	uniforme.
Desenrosque	la	masa	y	córtela	en		triángulos.	Unte	la	superficie	de	cada	triángulo	con	
mantequilla fundida. Espolvoree uniformemente con la mezcla de azúcar. Ponga encima
las nueces y las pastas. Enrolle la masa sin apretarla. Colóquelos en una bandeja de
horno/bandeja	de	goteo.
Cocine	(BAKE)	en	un	horno	precocinado	a	0	°C	(	°F)	en	la	posición	de	la	rejilla	
superior con la rejilla bajada durante minutos o hasta que los rollitos estén dorados en
la	parte	superior	y	hechos	en	el	interior.
Dejar	enfriar	en	la	bandeja	sobre	la	rejilla	durante	0	minutos.	Espolvoree	con	azúcar	
glas.
Delicioso	como	capricho	a	media	mañana	o	como	una	sorpresa	para	los	que	vuelven	del	
colegio.
	raciones.
SÉMOLA DE MAÍZ CON QUESO Y AJO AL HORNO
0	ml	(	taza)	de	sémola	de	maíz	instantánea
	ml	(½	cucharadita)	de	sal
0	ml	(	taza)	de	agua	hirviendo
0	ml	(½	tazas)	de	queso	cheddar	para	gratinar
0	ml	(	taza)	de	tomate	troceado
0	ml	(½	taza)	de	crema	agria
	huevos,	batidos
0	ml	(	cucharaditas)	de	perejil	en	rama	troceado
	diente	grande	de	ajo,	picado
En	un	bol	mediano,	mezcle	la	sémola	de	maíz	con	la	sal;	añada	agua	hirviendo	y	remueva	
hasta	conseguir	una	pasta	homogénea.
Vaya	añadiendo	el	resto	de	los	ingredientes	sin	dejar	de	remover.	Colóquelos	con	ayuda	de	
una cuchara en un plato de horno untado con mantequilla de aproximadamente un litro
de capacidad. Cocine (BAKE) en el horno precalentado a unos °C (0 °F) durante
minutos	hasta	que	se	hinchen	ligeramente	y	se	doren	en	la	parte	superior.
Deliciosos	servidos	con	jamón	al	horno	y	judías	verdes	al	vapor.
Aproximadamente		raciones.
