Cuidado y limpieza – Black & Decker CTO4400B User Manual
Page 17

ESP
AÑOL
Superficies exteriores
Importante: La superficie superior del horno se calienta. Asegúrese de que el horno se ha 
enfriado completamente antes de limpiarlo.
Limpie	la	parte	superior	y	los	laterales	con	un	trapo	húmedo	o	con	una	esponja.	Séquelas	
completamente.
CONSEJOS ADICIONALES PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE SU HORNO
•	 Caliente	el	horno	a		°C	(00	°F);	desactive	la	función	de	tostador.	Coloque	un	bol	de	
cristal poco profundo con media taza de amoníaco en la rejilla. Cierre la puerta del horno y
déjelo una noche. Al día siguiente, abra el horno, saque el bol y limpie el interior del horno
con papel de cocina humedecido.
• Para refrescar el aire dentro del horno, ponga tiras de cáscara de naranja o de limón en la
rejilla. Caliente el tostador del horno a °C (0 °F) y déjelo 0 minutos. Apague el horno
y déjelo hasta que se enfríe por completo. Saque las cáscaras.
Nota: Le recomendamos encarecidamente que lave la bandeja de hornor/bandeja de goteo y la
rejilla de asar a mano con agua templada con jabón, en lugar de lavarlas en el lavavajillas. Si
utiliza el lavavajillas en la limpieza de estas piezas puede hacer que pierdan color, aunque esto
no afectará su funcionalidad.
CONSEJOS DE TOSTADO
.	 Si	desea	detener	el	proceso	de	tostado,	debe	poner	el	selector	de	tostado	en	posición	OFF	
(apagado).
. Para obtener los mejores resultados, cuando esté haciendo hornadas consecutivas de
tostadas, deje un corto periodo de enfriamiento entre los ciclos de tostado.
MANTENER CALIENTE
.	 Configure	el	selector	de	temperatura	entre		°C	(0	°F)	y		°C	(00	°F).
.	 Cambie	el	selector	de	función	de	cocinado	a	KEEP	WARM	(Mantener	Caliente).	
.	 Ponga	el	selector	de	tiempo	en	0	y,	a	continuación,	configúrelo	en	el	tiempo	de	calentado	
que desee, incluyendo el tiempo necesario para el precalentamiento. (Seleccione la opción
STAY ON [funcionamiento continuo] si desea controlar el tiempo usted mismo. Asegúrese de
utilizar un temporizador de cocina.)
Nota: Esta característica está diseñada para mantener la temperatura de comidas ya cocinadas.
Debería utilizar esta función durante periodos cortos de tiempo; para evitar que la comida se
seque,	cúbrela	con	papel	de	aluminio.
.	 Cuando	se	haya	completado	el	ciclo,	el	aparato	emitirá	una	señal	audible.	El	horno	y	el	
indicador de encendido se apagarán.
. Si no está utilizando el temporizador del horno, apague el horno (OFF) una vez que se haya
completado.
. Desenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando.
Cuidado y limpieza
Este producto contiene piezas que no pueden ser reemplazadas o mantenidas por el usuario.
Póngase	en	contacto	con	personal	cualificado	del	servicio	cuando	sea	necesario.
LIMPIEZA DEL HORNO
Importante: Antes de proceder a la limpieza de cualquiera de los componentes asegúrese de 
que el horno está apagado, desenchufado y frío. Seque siempre completamente las distintas
partes después de llevar a cabo la limpieza y antes de volver a poner en marcha el horno.
.	 Limpie	la	puerta	de	cristal	con	una	esponja,	con	un	trapo	suave	o	con	un	estropajo	de	nailon	y	
agua templada con jabón. No utilice limpiadores de cristales en pulverizador.
. Para sacar la rejilla deslizante, abra la puerta y tire de la rejilla hacia adelante y hacia afuera.
Lave la rejilla con agua templada con jabón. Para limpiar manchas persistentes, utilice un
estropajo de poliéster o nailon.
. Lave la bandeja de horno y la rejilla para asar en agua templada con jabón. Para minimizar la
posibilidad de que se raye, utilice un estropajo de poliéster o nailon.
Bandeja para migas
.	 Saque	la	bandeja	para	migas	(K).
.	 Tire	las	migas	y	limpie	la	bandeja	con	un	trapo	húmedo,	o	lávela	
en agua templada con jabón.
. Asegúrese de secarla completamente antes de volver a insertarla
en el horno.
K
