Instandhaltung des projektors, Ersatzteile, Garantie – Artograph Tracer Jr. User Manual
Page 16

besten so, dass die projizierte Bildfl äche ein 
Rechteck bildet. Wenn man aber symmetrische 
Bilder/Vorlagen oder Buchstaben/Wörter 
projiziert, empfi ehlt es sich, die Höhe der 
projizierten Buchstaben/Layout an einer Seite 
zu messen und mit deren Höhe auf der anderen 
Seit zu vergleichen; dann stellt man den 
Projektor entsprechend ein.
Wie man Projektoren 
gemeinhin einsetzt
Seit der Renaissance benutzt man die Projektion 
zu künstlerischen Zwecken. Schon im 16. 
Jht. wurde die Urform der camera obscura 
(Lochkamera) erfunden, mit der man Bilder 
projizieren und wiedergeben kann. Die Firma 
Artograph verwendet die Mittel der modernsten 
Technik, um diese künsterlische Tradition der 
Projektion zu bereichern, indem sie heutigen 
Künstlern, Handwerkern, und Designers ein 
unverzichtbares Werkzeug zur Verfügung stellt. 
Instandhaltung des 
Projektors
Glühbirnen
Ersatzglühbirnen erhält man von jedem 
Artograph-Händler, aber auch direkt von 
der Firma, im Elektrofachhandel und im 
Eisenwarenhandel. Der Tracer Jr. Projektor 
verwendet eine spiralförmige Leuchtstoffröhre 
mit 23 Watt. ACHTUNG: MAN DARF KEINE 
GLÜHBIRNE ÜBER 23 W BENUTZEN!
Putzen
OBJEKTIV: Man kann das Objektiv mit (Foto-)
Linsenreinigungsmittel und einem 
Linsenreinigungstuch bzw. -papier 
saubermachen. Man darf die Flüssigkeit niemals 
direkt auf die Linse geben, sondern 
immer nur mit einem weichen Tuch auftragen, da 
die Flüssigkeit sonst in die Linseninnenseite 
eindringen könnte.
SPIEGEL: Der Tracer Jr. Projektor weist einen 
Oberfl ächenspiegel auf, der das 
Doppelbildverfahren überfl üssig macht und 
damit ein helleres Bild ermöglicht. Der Spiegel 
muss normalerweise nicht gereinigt werden, 
allenfalls gelegentlich abgestaubt. Man putzt 
die silberne Oberfl äche vorsichtig mit einem 
weichen Putztuch oder –papier, wobei man eine 
schonende Reinigungslösung benutzt.
MAN DARF DIE SPIEGELOBERFLÄCHE 
NICHT SCHEUERN!
Ersatzteile
1. Objektiv ................................................200-747
2. Glühbirne (120v, 20 Watt) ....................106-056
3. Oder Leuchtstoffröhre 
(220/240v, 23 watt) ..............................106-062
Garantie
Bitte das beigelegte Garantie-Anmeldeformular 
ausfüllen und abschicken, oder aber den Projektor 
online bei www.artograph.com anmelden. 
Artograph-Projektoren haben eine 
Gewährleistungsgarantie fünf Jahre nach dem 
Verkauf an den Erstkäufer. Jedes Teil, das sich 
unter normalen Bedingungen der Installation und 
Bedienung als fehlerhaft erweisen sollte, wird von 
der Firma Artograph repariert oder ersetzt, wobei 
die Firma alle Kosten für die Arbeit und Material in 
der Fabrik trägt, vorausgesetzt, das Gerät wird der 
Firma vor Ablauf der fünf Jahre zurückgesandt, 
wobei der Kunde die Versandkosten im Voraus 
bezahlt Bitte setzen Sie sich mit uns wegen einer 
Rücksendegenehmigung in Verbindung! 
DIESE GARANTIE SCHLIESST DIE 
LAMPEN NICHT EIN. 
Die Versandkosten für Waren, die infolge der 
Garantie ersetzt oder repariert werden, wird 
die Firma im Voraus bezahlen. Die Garantie 
auf reparierte oder ersetzte Teile gilt für die 
Zeit der ursprünglichen Garantie. Diese 
Garantie bezieht sich nicht auf Waren, die 
missbraucht, geändert, oder beschädigt 
wurden, auch nicht auf Waren, die falsch 
installiert oder entgegen den gedruckten 
Anleitungen angeschlossen wurden.
16
Glühbirne
•
Objektiv
•
