Eppendorf Research pro - Manual (Page 45)

173
Procedure / Durchführung
Dispensing frequency. Delays
between dispensings:
0.1 to 10 seconds.
Dispensierfrequenz. Verzöge-
rungszeit zwischen den
Dispensierungen:
0,1 bis 10 Sekunden.
Programming is complete.
Programmierung abge-
schlossen.
Aspiration of liquid. If
appears in the display, press
.
Aufnahme Flüssigkeit.
Falls im Display: Taste .
Changed procedure as of software version V.1.56!
Ab Software-Version V.1.56 geänderte Prozedur bei der Durchführung!
Activation of the return stroke.
This is not a dispensing step!
Dispensing of liquid into
sampling tube.
Auslösen des Umkehrhubes.
Dies ist kein Dosierschritt!
Flüssigkeitsabgabe in das
Entnahmegefäß.
Dispensing with Actuate key
held down.
An acoustic signal is emitted
after the dispensing step.
Interruption:
Release the Actuate key.
Dispensierung mit gedrückt
gehaltener Auslösetaste.
Akustische Rückmeldung nach
Dispensierschritt.
Unterbrechung:
Auslösetaste loslassen.
Dispensing is complete.
Dispensierung abgeschlossen.
Select
EDIT 1 PROG 2 3 4 5
ENTER
1 PROG 2 3 4 5
1 PROG 2 3 4 5
R
R
R R
Free jet
discharge Discharge
to wall
1 PROG 2 3 4 5
Free jet
discharge Discharge
to wall
1 PROG 2 3 4 5
Programs / Programme
Part B Programs / Teil B Programme
B
Teil 2 Programme D+E Seite 173 Mittwoch, 8. Oktober 2008 4:04 16