IKA T 25 digital ULTRA-TURRAX - Manual (Page 2)

2
Pos. Bezeichung Item Designation Pos. Désignation
1 Ausleger 1 Extension arm 1 Avant-bras
2 Zylinderschraube 2 Hexagon socket screw 2 Vis à tête cylindrique
3 Kreuzmuffe 3 Cross sleeve 3 Manchon en croix
4 Dispergiergerät 4 Disperser 4 Disperseur
5 Stativ 5 Stand 5 Support
6 Spannhalter 6 Tensioner 6 Appui de serrage
7 Dispergierwerkzeug 7 Dispersion tool 7 Outil dispersant
8 Griffschraube 8 Knurled screw 8 Vis à poignée
9 Ein-/ Ausschalter 9 On/Off-switch 9 Interrupteur à deux positions
10 Drehknopf „Drehzahl“ 10 Rotary knob „speed“ 10 Bouton rotatif „vitesse de rotation“
11 LED- Display Drehzahl 11 LED- Display speed 11 Affichage DEL vitesse de rotation
IKA ULTRA-TURRAX ® T 25 digital
1
3
4
5
6
8
7
10
9
11
2
On Off
Filling level min. 55 mm
Distance bottom/ disper
ding tool
10 mm
!
Fig. 1
Fig. 3
!
Fig. 2
Gefahrenstellen
Points of danger
Emplacements dangereux
Flachschlüssel
Flat key
Clé plate
Schaftschlüssel
Shaft key
Clé d'axe
Generatorschlüssel
Generator key
Clé de générateur
Schraubendreher DIN 911
Screwdriver DIN 911
Tournevis DIN 911