Braun 4690 - Manual (Page 54)

54
EÏÏËÓÈο
∆· ÚÔ˚fiУЩ· М·˜ О·Щ·ЫОВ˘¿˙ФУЩ·И ¤ЩЫИ
ТЫЩВ У· ПЛЪФ‡У Щ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘·
ÔÈfiÙËÙ·˜, ПВИЩФ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ О·И Ы¯В‰И·-
ЫМФ‡. ∂П›˙Ф˘МВ fiЩИ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›ЩВ ЩФ
О·ИУФ‡ЪИФ Ы·˜ ·ЩМФЫ›‰ВЪФ ЩЛ˜ Braun.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
™ЛМ·УЩИО¿ М¤ЩЪ· ·ЫК·ПВ›·˜
• ¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ,
‰И·‚¿ЫЩВ fiПВ˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜.
º˘П¿НЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ЫВ fiПЛ ЩЛ
‰И¿ЪОВИ· ˙ˆ‹˜ ЩФ˘ Ы›‰ВЪФ˘.
• µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡
Ы·˜ ЪВ‡М·ЩФ˜ В›У·И ›‰И· МВ ЩЛУ Щ¿ЫЛ Ф˘
·У·БЪ¿КВЩ·И ЫЩФ Ы›‰ВЪФ.
• ¶ЪФЫФ¯‹: ∂Н·ИЩ›·˜ ЩЛ˜ ˘„ЛП‹˜ ·fi‰Ф-
ЫЛ˜ ЩФ˘ ·ЩМФЫ›‰ВЪФ˘, ·Ъ·О·ПФ‡МВ
‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л ·ЪФ¯‹ ЛПВОЩЪИОФ‡
ЪВ‡М·ЩФ˜ ‰И·ı¤ЩВИ ИО·УФФИЛЩИО‹ ИЫ¯‡.
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩЛУ
ЩФИО‹ ВЩ·ИЪВ›· ·ЪФ¯‹˜ ЛПВОЩЪИОФ‡
ЪВ‡М·ЩФ˜ БИ· У· ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л
ВФУФМ·˙fiÌÂÓË Û‡ÓıÂÙË ·УЩ›ЫЩ·ЫЛ
ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ЪВ‡М·ЩФ˜ ‰ВУ В›У·И
˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi 0,31 Ohm.
• ¡· ‚Б¿˙ВЩВ ¿УЩ· ЩФ Ы›‰ВЪФ ·fi ЩЛУ
Ъ›˙· ЪИУ ЩФ БВМ›ЫВЩВ МВ ÓÂÚfi. ¡·
ЩЪ·‚¿ЩВ ¿УЩ· ЩЛУ Ъ›˙·, fi¯И ЩФ О·ПТ‰ИФ.
• ∆Ф О·ПТ‰ИФ ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У· ¤Ъ¯ВЩ·И
ФЩ¤ ЫВ В·К‹ МВ ˙ВЫЩ¿ ·УЩИОВ›МВУ· ‹ МВ
ЩЛУ П¿О· ЫИ‰ВЪТМ·ЩФ˜.
• ªЛ ‚˘ı›˙ВЩВ ФЩ¤ ЩФ Ы›‰ВЪФ ЫВ ÓÂÚfi ‹
¿ÏÏÔ ˘БЪfi.
• ∆Ф Ы›‰ВЪФ Ъ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И О·И
У· ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И ЫВ ЫЩ·ıВЪ‹ ВИК¿УВИ·.
• ŸЩ·У О¿УВЩВ ·‡ЫЛ ЫЩФ ЫИ‰¤ЪˆМ·, У·
ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ fiÚıÈÔ ЫЩЛ ‚¿ЫЛ
ЩФ˘ О·И ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л ‚¿ЫЛ В›У·И
ЩФÔıÂÙË̤УЛ ЫВ ЫЩ·ıВЪ‹ ВИК¿УВИ·.
• ¶Ъ¤ВИ У· ВИ‚П¤ВЩВ ¿УЩ· ЩФ Ы›‰ВЪФ
fiЩ·У В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УФ ЫЩЛУ Ъ›˙·.
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ЪФФЪ›˙ВЩ·И БИ·
¯Ъ‹ЫЛ ·fi ·И‰И¿ ‹ ¿ЩФМ· МВ ÌÂȈ̤Ó˜
ЫˆМ·ЩИО¤˜ ‹ ‰И·УФЛЩИО¤˜ ИО·ÓfiÙËÙ˜,
ÂÎÙfi˜ О·И ·У ВИЩЛЪФ‡УЩ·И ·fi ¿ЩФМ·
˘В‡ı˘У· БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ¿ ЩФ˘˜.
• º˘П¿НЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ М·ОЪИ¿ ·fi ·И‰И¿,
И‰›ˆ˜ fiЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛУ ПВИЩФ˘Ъ-
Б›· «ВУ›Ы¯˘ЫЛ˜ „ВО·ЫМФ‡».
• ∆· ЛПВОЩЪИО¿ Ы›‰ВЪ· Ы˘У‰˘¿˙Ф˘У ЩЛУ
˘„ЛП‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· МВ ˙ÂÛÙfi ·ЩМfi,
Ъ¿БМ· Ф˘ ı· МФЪФ‡ЫВ У· ЪФО·П¤-
ЫВИ ВБО·‡М·Щ·.
• ¶ФЩ¤ МЛ ЫИ‰ВЪТУВЩВ О·И МЛУ ˘БЪ·›УВЩВ
Щ· ЪФ‡¯· ВУТ Щ· КФЪ¿ЩВ.
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ ·У ¤¯ВИ
¤ЫВИ, В¿У ˘¿Ъ¯Ф˘У ЫЛМ¿‰И· ˙ЛМИ¿˜
‹ ‰И·ЪЪФ‹. ¡· ВП¤Б¯ВЩВ Щ·ОЩИО¿ ЩФ
О·ПТ‰ИФ БИ· Щ˘¯fiУ ÊıÔÚ¿.
• ∂¿У Л Ы˘ЫОВ˘‹ (Ы˘МВЪИП·М‚·УФМ¤УФ˘
ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘) ·ЪФ˘ЫИ¿ЫВИ О¿ФИФ
ВП¿Ùو̷, ЫЩ·М·Щ‹ЫЩВ У· ЩЛ ¯ЪЛЫИМФ-
ФИВ›ЩВ О·И ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫВ ¤У· ∫¤УЩЪФ
∂Н˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ Braun БИ· ВИЫОВ˘‹.
§¿ıФ˜ О·Щ¿ ЩЛУ ВИЫОВ˘‹ ‹ ВИЫОВ˘‹
·fi ¿ЩФМФ Ф˘ ‰ВУ ¤¯ВИ Щ· О·Щ¿ППЛП·
ÚÔÛfiÓÙ·, МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ ·Щ˘-
¯‹М·Щ· ЫЩФ ¯Ъ‹ЫЩЛ. OИ ЛПВОЩЪИО¤˜
Ы˘ЫОВ˘¤˜ ЩЛ˜ Braun ПЛЪФ‡У Щ·
ИЫ¯‡ФУЩ· ЪfiЩ˘· ·ЫК·ПВ›·˜.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
∞ ¶ВЪИБЪ·К‹
1 O¤˜ БИ· ЩЛУ ÂÎÙfiÍ¢ЫЛ ·ЩМФ‡
2 O‹ ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘ УВЪФ‡
3 ∞ОЪФК‡ЫИФ „ВО·ЫМФ‡
4 ∫Ф˘М› ВУ›Ы¯˘ЫЛ˜ „ВО·ЫМФ‡
5 ∫Ф˘М› „ВО·ЫМФ‡
6 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡
7 ∫Ф˘М› ВИПФБ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
8 ºˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
9 ºˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜ ‰И·ОФ‹˜
(«auto-off») (ÌfiÓÔ БИ· Щ· МФУЩ¤П·
SI 18.895 О·И SI 18.835)
10 µ¿ЫЛ
11 ¶ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi ˘К·ЫМ¿ЩˆУ (ÌfiÓÔ БИ· Щ·
МФУЩ¤П· SI 18.895 О·И SI 18.890)
B ¶ЪИУ ЩЛУ ¤У·ЪНЛ
∞˘Щfi ЩФ Ы›‰ВЪФ ПВИЩФ˘ЪБВ› МВ ÓÂÚfi ЩЛ˜
‚Ъ‡ЫЛ˜. ∞У ¤¯ВЩВ ВН·ИЪВЩИО¿ ÛÎÏËÚfi
ÓÂÚfi ЪФЩВ›УФ˘МВ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ
50% ÓÂÚfi ЩЛ˜ ‚Ъ‡ЫЛ˜ О·И 50% ÓÂÚfi
·ВЫЩ·БМ¤УФ. °ВМ›ЫЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф
УВЪФ‡ М¤¯ЪИ ЩЛУ ¤У‰ВИНЛ «max». ªЛУ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ФЩ¤ ·ФОПВИЫЩИО¿
·ВЫЩ·БМ¤УФ ÓÂÚfi. ªËÓ ÚÔÛı¤ЩВЩВ
Щ›ФЩ· ЫЩФ ÓÂÚfi (.¯. ÎfiÏÏ·).
¶ЪИУ ЩФ БВМ›ЫВЩВ МВ ÓÂÚfi, ОПВ›ЫЩВ ЩФУ
Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ÙÌÔ‡ («0» = ·ÙÌfi˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜).
°‡ЪВЩВ ВП·КЪТ˜ ЩФ Ы›‰ВЪФ fiˆ˜
К·›УВЩ·И ЫЩФ µ О·И БВМ›ЫЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф
УВЪФ‡ М¤¯ЪИ ЩЛУ ¤У‰ВИНЛ «max».
∆ÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ ЫВ fiÚıÈ· ı¤ЫЛ
ЫЩЛ ‚¿ЫЛ ЩФ˘ О·И Ы˘У‰¤ЫЩВ ЩФ ЫЩЛУ
Ъ›˙·.
∂ИП¤НЩВ ЩЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· Ы‡Ìʈӷ МВ
ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЫИ‰ВЪТМ·ЩФ˜ ЫЩЛУ fiÚıÈ·
‚¿ЫЛ ЩФ˘ Ы›‰ВЪФ˘ ‹ ЫЩЛУ ВЩИО¤Щ· ЩФ˘
ЪФ‡¯Ф˘ Ы·˜.
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ (8) Ы‚‹УВИ fiЩ·У Л
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· КЩ¿ЫВИ ЫЩФ ВИı˘ÌËÙfi
ЫЛМВ›Ф (МВЩ¿ ВЪ›Ф˘ 1 1/2 ПВЩ¿).
C ™È‰¤ÚˆÌ·
Vario steam
ªФЪВ›ЩВ У· ·˘Н‹ЫВЩВ ‹ У· МВИТЫВЩВ
ЩЛУ ÔÛfiÙËÙ· ·ЩМФ‡, ЫЩЪ¤КФУЩ·˜ ЩФ
Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡ (6), ЫВ ОП›М·О· ·fi ÙÔ
«0» ¤ˆ˜ ÙÔ «6».
Για σιδ ρωµα µε ατµ επιλ γ ας της
θερµ κρασ ας (7) πρ πει να τεθε εντ ς
της κ κκινης περι ς.
™˘УИЫЩФ‡МВ ЩЛУ ВИПФБ‹ М¤ЩЪИ·˜
ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ЩМФ‡ БИ· fiП· Щ· О·УФУИО¿
˘К¿ЫМ·Щ·. ªfiÓÔ fiЩ·У ЫИ‰ВЪТУВЩВ
ПИУ¿ ¯ФУЩЪ¿ ‚·М‚·ОВЪ¿ ‹ ·ÚfiÌÔÈ·
˘К¿ЫМ·Щ·, Ы˘УИЫЩ¿Щ·И Л ВИПФБ‹ ЩЛ˜
М¤БИЫЩЛ˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ЩМФ‡.
™ЛМВ›ˆЫЛ: ∫·Щ¿ ЩФ ЫИ‰¤ЪˆМ·, МЛ
ЫЩЪ¤КВЩВ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡ ¤Ъ·У ЩˆУ
ФЪ›ˆУ ЩЛ˜ ı¤Û˘ «6».
4679357_SI1800_S06-72_MN Seite 54 Montag, 5. November 2007 10:56 10