IDEX Health & Science FC71-MP - Manual (Page 9)

9 Ismatec SA/FC-71MP/03.10.00/CB/GP
Bedienungspanel
1 Datenanzeigebereich
2 Anzeige der aktuellen Funktion.
3 Wahl der Funktionen.
4 Nach Betätigen können die Werte
der Parameter geändert werden
(nur in der Funktion PRGM).
5 Parameter bzw. Wert erhöhen.
6 Parameter bzw. Wert reduzieren.
7 Startet den Motor.
8 Stoppt den Motor.
ṇ
Der Antrieb läuft nur im
Uhrzeigersinn.
Operating panel
1 Data display section
2 Function display LED’s.
3 Function selector.
4 After pressing this key, the
parameter values can be changed
(only in the function PRGM).
5 Increment key for paramter value.
6 Decrement key for paramter value.
7 Starts the motor.
8 Stops the motor.
ṇ
The drive runs only in a clock-
wise direction.
Tableau de commande
1 Section d’affichage des données
2 Affichage de la fonction en cours
3 Sélection des fonctions
4 Après sélection, les valeurs des
paramètres peuvent être
modifiées (seulement dans la
fonction PRGM)
5 Augmenter les valeurs des
paramètres
6 Réduire les valeurs des paramètres
7 Lance le moteur
8 Arrête le moteur
ṇ
La pompe ne fonctionne que
dans le sens des aiguilles d’une
montre.
3
1
4
2
5 6 7 8
ṇ
Hinweis
Für Details siehe separate Betriebs-
anleitung Varispeed 606V7.
ṇ
Please note
For more details see the separate
instruction manual for the frequency
inverter Varispeed 606V7.
ṇ
Remarque
Pour plus de détails, voir mode
d‘emploi séparé Varispeed 606V7.