IDEX Health & Science REGLO Digital – version without Settings Menu - Manual (Page 15)

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP
15
Calibrating the flow rate
1 Change mode to
PUMP • Flow rate
Enter the required flow rate
with the keys
y y y y y Check whether the correct
tubing i.d. is selected in the
mode Tube • I.D. mm?
2 Change mode to
DISP • Time
– Enter 60 seconds by using
the keys
– Start pump with RUN/STOP
y
y y y y Pump stops automatically
after 60 seconds
y
y y y y Measure the dispensed
liquid by volume or weight.
Calibrate the ascertained value as
follows:
3 Return to mode
PUMP • Flow rate
4 Press the CAL-button
(displayed value blinks)
Enter the measured value
(balance) with the keys
5 Confirm with the CAL-key (the
flow rate setting is readjusted
to the initially entered set
point as close as possible).
The rotation speed has a
resolution of 1 /
10
rpm.
After calibration, very often
the initially set flow rate can
only be reached
approximately.
6 Start the pump with the
RUN/STOP key.
y y y y y Setting the default calibration
see page 20
Calibration du débit
1 Passer avec la touche MODE
sur PUMP • Flow rate
Introduire le débit souhaité
au moyen des touches
y
y y y y Contrôler si le Ø int. de
tube adéquat a été choisi dans
le mode Tube • I.D. mm.
2 Passer avec la touche MODE
sur DISP • Time
– Introduire 60 secondes
avecles touches
– Mis en route
avec RUN/STOP
y
y y y y La pompe s’arrête automa-
tiquement après 60 secondes
y
y y y y Déterminer le liquide dosé
selon le volume ou le poids.
Calibrer la valeur ainsi obtenue
comme suit:
3 Passer avec la touche MODE
sur PUMP • Flow rate.
4 Presser la touche CAL
(l’affichage clignote) Saisir la
valeur mesurée (balance) avec
les touches
5 Mémoriser avec la touche CAL
(le débit retourne maintenant
automatiquement dans la
zone de la valeur préréglée
initiale-ment). La résolution de
la vitesse de rotation est de
1 /
10 t/min. Après la calibration,
il arrive assez souvent que le
débit défini initialement ne
puisse être atteint que de
manière approximative.
6 Mis en route avec RUN/STOP
y y y y y Calibration par défaut:
voir page 20
Fließrate kalibrieren
1 Mit der MODE-Taste auf
PUMP • Flow rate wechseln.
Mit den Tasten die ge-
wünschte Fließrate eingeben
y
y y y y Kontrolle: richtiger Schlauch-
iØ unter Tube • I.D. mm
gewählt?
2 Mit der MODE-Taste auf
DISP • Time wechseln
– Mit den
Tasten 60 Sek.
eingeben.
– Pumpe mit RUN/STOP-Taste
starten
y
y y y y Pumpe stoppt automatisch
nach 60 Sekunden
y
y y y y Dosierte Flüssigkeit nach
Volumen oder Gewicht
bestimmen.
Erhaltenen Wert wie folgt
kalibrieren:
3 Mit der MODE-Taste auf
PUMP • Flow rate wechseln
4 CAL-Taste drücken
(Anzeige blinkt)
Mit den
Tasten gemes-
senen Wert eingeben (Waage)
5 Mit der CAL-Taste speichern
(die Fließrate wird dem vorge-
gebenen Sollwert bestmöglich
angepasst).
Die Drehzahl hat eine Auflö-
sung von 1 /
10
min –1 .
Nach der Kalibrierung kann
die ursprünglich eingegebene
Fließrate daher oft nur ange-
nähert werden.
6 Pumpe mit RUN/STOP-Taste
starten.
y y y y y Default-Kalibration setzen
siehe Seite 20
4
5
1
2
3
6
Flow rate
Volume
Time
Time PUMP
DISP
DISP
PAUSE
mm I.D. TUBE
Flow rate
Volume
Time
Time PUMP
DISP
DISP
PAUSE
mm I.D. TUBE
Flow rate
Volume
Time
Time PUMP
DISP
DISP
PAUSE
mm I.D. TUBE