Behringer Europower EPX4000 - Manual (Page 9)

16 EUROPOWER EPX2800/EPX4000
behringer.com
17 Quick Start Guide
behringer.com
Step 2: Controls
Paso 2: Controles
Etape 2 : Réglages
EUROPOWER EPX2800/EPX4000 Controls
1 2 1 2 1 2
MODE SWITCH (mono/
stereo/bridge) — Choose the
amplifier mode by toggling
the sliding MODE SWITCH
between the MONO, STEREO,
and BRIDGE positions.
INTERRUPTOR MODE
(mono/stereo/bridge) —
Elija el modo operativo del
amplificador cambiando la
posición de este interruptor
entre las posiciones
MONO, STEREO y BRIDGE
(puente mono).
CROSSOVER SWITCH —
Activate the crossover by
sliding the CROSSOVER
SWITCH from the FULLRANGE
to the split LF/HF setting.
When activated, the crossover
routes low frequencies
(100Hz and below) to
the Channel 1 output,
while high frequencies
(100Hz and above) go out
through Channel 2.
INTERRUPTOR CROSSOVER
— Active el crossover
o divisor de frecuencias
deslizando este interruptor
desde el ajuste FULLRANGE
(rango completo) al LF/
HF (división agudos/
graves). Cuando lo active,
este crossover dirigirá las
frecuencias graves (100 Hz e
inferiores) a la salida del canal
1 y las agudas (superiores a
100 Hz) a la del canal 2.
CROSSOVER — Activez
le filtre actif en plaçant le
sélecteur CROSSOVER de la
position FULLRANGE (large
bande) à la position LF/
HF (basses fréquences/
hautes fréquences). Le filtre
actif dirige les fréquences
inférieures à 100 Hz à la sortie
du canal 1, et les fréquences
supérieures à 100 Hz
au canal 2.
SÉLECTEUR DE MODE
(mono/stéréo/bridgé)
— Sélectionnez le mode
de fonctionnement de
l‘amplificateur en plaçant le
sélecteur MODE sur MONO,
STEREO, ou BRIDGE.
LIMITER SWITCH — Activate
the internal limiter by moving
the LIMITER SWITCH to the
ON position.
INTERRUPTOR LIMITER —
Active el limitador interno
colocando este interruptor en
su posición ON.
LIMITEUR — Activez le
limiteur interne en plaçant
le sélecteur LIMITER en
position ON.