Braun KF 570 - Manual (Page 31)

31
О·хВЩИ¤Ъ· ¯ˆЪ›˜ х›ПЩЪФ УВЪФ‡, ı· Ъ¤ВИ У· О¿УВЩВ
Щ·ОЩИО¿ ·х·П¿ÙˆÛË. ŸЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ х›ПЩЪФ
УВЪФ‡ О·И ЩФ ·ПП¿˙ВЩВ Щ·ОЩИО¿, ˘fi х˘ЫИФПФБИО¤˜
Ы˘Уı‹ОВ˜, ‰ВУ ı· ¯ЪВИ·ЫЩВ› У· О¿УВЩВ ·х·П¿ÙˆÛË.
¶·ЪfiП· ·˘Щ¿, В¿У ·Ъ·ЩЛЪ‹ЫВЩВ fiЩИ Л Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜
¯ЪВИ¿˙ВЩ·И ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ЩФУ Ы˘ÓËıÈṲ̂УФ
БИ· ¤У·У О‡ОПФ хИПЩЪ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜, ÙfiÙ ı· Ъ¤ВИ У·
О·ı·ЪИЫЩВ› ·fi Щ· ¿П·Щ·.
¶ЪФЫФ¯‹: ∞УЩИО·Щ·ЫЩВ›ЫЩВ ЩФ х›ПЩЪФ УВЪФ‡ МВ ЩФ
ВИ‰ИОfi О¿П˘ММ· ЩЛ˜ ˘Ф‰Ф¯‹˜ ЩФ˘ х›ПЩЪФ˘, fiФЩВ
О¿УВЩВ ·х·П¿ÙˆÛË ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
•
°И· ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ·fi Щ· ¿П·Щ· МФЪВ›ЩВ У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ О¿ФИФ ЪФ˚fiУ ЩФ˘ ВМФЪ›Ф˘, ЩФ
ФФ›Ф ‰ВУ ВЛЪВ¿˙ВИ ЩФ ·ПФ˘М›УИФ.
• ∞ОФПФ˘ıВ›ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЩФ˘ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹ ЩФ˘
Ы˘ЫОВОЪИМ¤УФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜.
• ∂·У·П¿ЯВЩВ ЩЛ ‰И·‰ИО·Ы›· fiЫВ˜ хФЪ¤˜ В›У·И
··Ъ·›ЩЛЩФ, ¤ЩЫИ ТЫЩВ У· МВИТЫВЩВ ЩФУ О‡ОПФ
хИПЩЪ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜ БИ· О¿ıВ хП˘Щ˙¿УИ ЫЩ· О·УФУИО¿
В›В‰·.
• §ВИЩФ˘ЪБВ›ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ ОЪ‡Ф ÓÂÚfi, ЩФ˘П¿-
¯ИЫЩФУ ‰‡Ф хФЪ¤˜, БИ· У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ВУЩВПТ˜ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹.
™˘МЯФ˘П¤˜ БИ· О·П‡ЩВЪ· ·ФЩВП¤ЫМ·Щ·
∞˘Щ‹ Л О·хВЩИ¤Ъ· ¤¯ВИ Ы¯В‰И·ЫıВ› БИ· ЩЛУ ·Ъ·ЫОВ˘‹
О·х¤ МВ ·ОfiМ· МВБ·П‡ЩВЪЛ ·ВПВ˘ı¤ÚˆÛË ·ЪТМ·ЩФ˜.
°И· ЩФУ ÏfiÁÔ ·˘Щfi Л Braun Ы˘УИЫЩ¿:
•
ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ÌfiÓÔ хЪ¤ЫОФ, ·ПВЫМ¤УФ О·х¤.
• ∞ÔıË·ЫЩВ ЩФУ ·ПВЫМ¤УФ О·х¤, ЫВ М¤ЪФ˜
‰ÚÔÛÂÚfi, ÍËÚfi О·И ÛÎÔÙÂÈÓfi (.¯ ЫЩФ „˘БВ›Ф) ЫВ
‰Ф¯В›Ф Ф˘ ОПВ›УВИ ·ВЪФЫЩВБТ˜.
• ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ÌfiÓÔ Braun х›ПЩЪ· УВЪФ‡ О·И
·УЩИО·Щ·ЫЩВ›ЫЩВ Щ· МВЩ¿ ·fi О·УФУИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ ‰‡Ф
МЛУТУ.
• ∫·ı·Ъ›ЫЩВ О·И ·х·П·ЩТЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ Щ·ОЩ¿
¯ЪФУИО¿ ‰И·ЫЩ‹М·Щ· fiˆ˜ ВЪИБЪ¿хВЩ·И ЫЩИ˜
·Ъ·БЪ¿хФ˘˜ IV О·И V.
Τ πρ ν υπ κειται σε αλλαγ ς ωρ ς πρ ηγ µενη
πρ ειδ π ηση.
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ МЛУ ВЩ¿НВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩ·
ФИОИ·О¿ ·ФЪЪ›ММ·Щ· fiЩ·У КЩ¿ЫВИ ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜
¯Ъ‹ЫИМЛ˜ ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜. ∏ ‰И¿ıВЫ‹ ЩЛ˜ МФЪВ› У·
Ъ·БМ·ЩФÔÈËı› ЫВ ¤У· ·fi Щ· ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У·
Ы˘УВЪБВ›· ЩЛ˜ Braun ‹ ЫЩ· О·Щ¿ППЛП· ЫЛМВ›· Ы˘ППФБ‹˜
Ф˘ ·Ъ¤¯ФУЩ·И ЫЩЛ ¯ТЪ· Ы·˜.
∂ББ‡ЛЫЛ
¶·Ъ·¯ˆЪФ‡МВ ‰‡Ф ¯ÚfiÓÈ· ВББ‡ЛЫЛ, ЫЩФ ЪФ˚fiУ, НВОИУТУЩ·˜
·fi ЩЛУ ЛМВЪФМЛУ›· ·БФЪ¿˜. ª¤Ы· ЫЩЛУ ВЪ›Ф‰Ф ВББ‡ЛЫЛ˜
О·П‡ЩФ˘МВ, ¯ˆЪ›˜ ¯Ъ¤ˆЫЛ, ФФИ·‰‹ФЩВ ВП¿Ùو̷
ЪФВЪ¯fiÌÂÓÔ ·fi О·О‹ О·Щ·ЫОВ˘‹ ‹ О·О‹˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi,
В›ЩВ ВИЫОВ˘¿˙ФУЩ·˜ В›ЩВ ·УЩИО·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ Ы‡ÌõˆÓ· МВ ЩЛУ ОЪ›ЫЛ М·˜.
∞˘Щ‹ Л ВББ‡ЛЫЛ ИЫ¯‡ВИ ЫВ fiПВ˜ ЩИ˜ ¯ТЪВ˜ Ф˘ ˆПФ‡УЩ·И Щ·
ЪФ˚fiУЩ· Braun.
∏ ВББ‡ЛЫЛ ‰ВУ О·П‡ЩВИ: О·Щ·ЫЩЪФх‹ ·fi О·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ,
х˘ЫИФПФБИО‹ õıÔÚ¿ ‹ ВП·ЩЩТМ·Щ· ÏfiÁˆ ·М¤ПВИ·˜ ЩФ˘
¯Ъ‹ЫЩЛ. ∏ ВББ‡ЛЫЛ ·О˘ЪТУВЩ·И ·У ¤¯Ф˘У Б›УВИ ВИЫОВ˘¤˜ ·fi
МЛ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· ¿ЩФМ· ‹ ‰ВУ ¤¯Ф˘У ¯ЪЛЫИМФÔÈËı›
БУ‹ЫИ· ·УЩ·ПП·ОЩИО¿ Braun.
°И· У· ВИЩ‡¯ВЩВ Ы¤ЪЯИ˜ М¤Ы· ЫЩЛУ ВЪ›Ф‰Ф ЩЛ˜
ВББ‡ЛЫЛ˜, ·Ъ·‰ТЫЩВ ‹ ЫЩВ›ПЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ ЩЛУ
·fi‰ВИНЛ ·БФЪ¿˜ ЫВ ¤У· ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∫·Щ¿ЫЩЛМ·
™¤ЪЯИ˜ ЩЛ˜ Braun: www.service.braun.com.
∫·П¤ЫЩВ ЫЩФ 01–9478700 БИ· У· ÏËÚÔõÔÚËı›ЩВ БИ· ЩФ
ПЛЫИ¤ЫЩВЪФ ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∫·Щ¿ЫЩЛМ· ™¤ЪЯИ˜ ЩЛ˜ Braun.
Lietuvi˜
Ms˜ produktai atitinka auk‰ãiausius kokybòs,
funkcionalumo ir dizaino standartus. Tikimòs, kad Jums
patiks naudotis ‰iuo nauju Braun prietaisu.
Pastaba
AtidÏiai perskaitykite instrukcijà prie‰ naudodami
prietaisà.
• ·iuo prietaisu negali naudotis vaikai ir fizi‰kai ar
proti‰kai ne∞gals asmenys, jei jie nòra priÏirimi uÏ
j˜ saugumà atsakingo asmens. Rekomenduojame
laikyti prietaisà vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Prie‰ jungdami prietaisà ∞ elektros tinklà, ∞sitikinkite,
kad Js˜ el. ∞tampos parametrai atitinka parametrus,
nurodytus prietaiso apaãioje.
• Venkite paliesti ∞kaitus∞ pavir‰i˜, ypaã kaitinamàj∞
padà. Venkite laido kontakto su kaitinamuoju padu.
• Nedòkite stiklinio kavinuko ant kit˜ ∞kaitusi˜ pavir‰i˜
(toki˜ kaip viryklòs kaitvietòs ar kaitinamieji padòklai)
• Nedòkite stiklinio kavinuko ∞ mikrobang˜ krosnel´.
• Prie‰ kaisdami naujà kavinukà, visada leiskite
kavavirei atvòsti apie 5 minutes (i‰junkite prietaisà),
kitaip gali atsirasti daug gar˜ pilant vanden∞ ∞
vandens indà.
• Elektriniai Braun prietaisai atitinka taikomus
saugumo standartus. Elektrini˜ prietais˜ taisymas
(∞skaitant laido pakeitimà) gali bti atliktas tik
∞galiotuose aptarnavimo centruose. Klaidingas,
nekvalifikuotas taisymas gali suÏeisti varotojà.
• ·is prietaisas skirtas vidutiniams nam˜ apyvokos
kiekiams apdirbti.
• Visuomet naudokite tik ‰altà vanden∞ kavai paruo‰ti.
Maksimali talpa:
10 puodeli˜ po 125 ml.
Apra‰ymas
· Laidas / Skyrius laidui laikyti
‚ Erdvòs kompensatorius
„ Vandens lygio indikatorius
‰ Vandens indas
 Vandens filtro kasetò (nòra modelyje KF 520, taãiau
galima ∞sigyti atskirai)
Ê Vandens filtro keitimo nustatymas
Á Filtro i‰òmimo mygtukas
Ë Filtro krep‰ys su la‰òjimo sustabdymo funkcija
È Kaitinamasis padas
Í Øjungimo/i‰jungimo mygtukas («I/O»)
{ Kavinukas su aromatà i‰laikanãiu dangteliu
I Øjungimas
Vandens filtro kasetòs ∞statymas
(nòra modelyje KF 520; galima ∞sigyti atskirai)
1. I‰pakuokite vandens filtro kaset´
 .
2. I‰imkite erdvòs kompensatori˜ ‚ i‰ vandens indo.
3. Ødòkite vandens filtro kaset´. (I‰òm´ vandens filtro
kaset´, nepamir‰kite ∞dòti erdvòs kompensatoriaus ∞
vandens indà.)
4. Vandens filtras turi bti keiãiamas kas 2 mòn. Kad
bt˜ lengviau atsiminti, naudokitòs vandens filtro
keitimo nustatymu
Ê . Esamas mònuo turi bti
rodomas kairiame laukelyje (start month), o mònuo,
99364377_KF520_4-46 Seite 31 Montag, 21. Juni 2010 10:17 10