Français, Mise en place des disques, Commandes à distance – Philips CDR760BK User Manual
Page 28
26
Français
PROGRAM. . . . . . . . . . programmation de la lecture d’une
suite de plages
DISPLAY . . . . . . . . . . . sélection de l’information à afficher
Tastes numérque 0 - 9 sélection d’une plage par son numéro
SHUFFLE . . . . . . . . . . . lecture d’un CD ou d’un CD-RW ou
d’un programme en mode aléatoire
Q
. . . . . . . . . . . . . . . recherche arrière
PREVIOUS O . . . . . . . sélection du début de la plage
précédente
STOP 9 . . . . . . . . . . . . arrêt d’un CD ou d’un CD-RW et
effacement du programme
PAUSE
;
. . . . . . . . . . interruption de la lecture d’un CD ou
d’un CD-RW
NEXT P . . . . . . . . . . . sélection du début de la plage
suivante
PLAY 2 . . . . . . . . . . . . démarrage de la lecture d’un CD ou
d’un CD-RW
R
. . . . . . . . . . . . . . .recherche avant
REPEAT . . . . . . . . . . . . lecture en mode répétition
CD . . . . . . . . . . . . . . . . CDR 765 seulement
CD-R. . . . . . . . . . . . . . . CDR 765 seulement
OPEN/CLOSE . . . . . . . .ouverture ou fermeture du tiroir de
chargement
Lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande,
l’indicateur d’usage de la télécommande s’allume sur
l’afficheur.
Remarque : Sauf indication contraire, toutes les commandes
mentionnées sont celles de la façade de
l’appareil. Lorsqu’elles existent sur la
télécommande, vous pouvez également utiliser
les boutons correspondants.
1 Appuyez sur OPEN/CLOSE (13) pour ouvrir le tiroir de
chargement.
2 Mettez en place un CD, un CD-R ou un CD-RW dans
l’évidement du tiroir, face imprimée vers le haut.
IMPORTANT :
Pour l’enregistrement, il est important d’utiliser un
disque vierge absolument exempt de particules de
poussière ou de rayures (voir Entretien, p. 22).
3 Poussez le tiroir avec précaution ou appuyez sur
OPEN/CLOSE pour le refermer le (voir également Lecture
d'un disque compact).
➜ Le type de disque s’allume sur l’afficheur.
• Dans le cas d’un CD-R finalisé,
CD
s’allume.
• Dans le cas d’un disque CD-RW finalisé, celui-ci restant
réinscriptible,
CD REWRITABLE
s’allume.
Si vous mettez en place un CD-R ou bien un CD-RW vierge ou
partiellement enregistré, l’enregistreur de CD calibre le
disque de façon à obtenir un enregistrement optimal. Durant
cette procédure, le message
OPC, puis le nombre de plages
audio s’affichent. Le calibrage peut prendre jusqu’à 25
secondes.
Remarque : L’appareil accepte uniquement les CD audio. Si
vous avez mis en place un disque non audio, le
message
NO AUDIO s’affiche.
ROG
REPEAT 1
OG
DIG
COPY
PROHIBIT
ERASE
CD SYNC
TOTAL
AUTO
TRACK
TRACK
REM
TIME
L
-50
-40
-30
-20
-10
-6
-3
0
OVER
RECORDABLE
RECORD
FINALIZE
PROG
P
L
R
-50
-40
-30
-20
-10
-6
-3
0
OVER
RECORDABLE
REWRITABLE
CD
Power On/Off
CD-Sync
RECORD
PLAY
PAUSE
STOP
FINALIZE
ERASE
D I RECT
L I NE
R E COR
D I NG
PROG
DIG
RECO
CD
C D - R E
C O R D A
B L E / R E
W R I T A
B L E
Recordable
Mise en place des disques
PROG
L
R
-50
-40
-30
-20
-10
-6
-3
0
OV
RECORDABLE
REWRITABLE
CD
P
A
U
S
E
N
E
X
T
P
R
E
V
.
SH
UF
FL
E
R
E
P
E
A
T
O
P
E
N
/C
LO
S
E
DIS
PLA
Y
PR
OG
RA
M
CD
R
C
D
1
2
3
4
5
7
8
0
6
9
y
S
T
O
P
P
LA
Y
5
6
Commandes à distance
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET MISE EN PLACE DES DISQUES