Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 52)

52
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
encendido con luz fi ja
Con la máquina encendida, vaciar el
cajón de recogida de posos.
Parpadeo rápido
Llenar el depósito y cargar el cir-
cuito.
Parpadeo lento
Comprobar que todos los componentes (grupo de café, cajón de recogida de
posos, depósito de agua, rueda de mando) estén correctamente posiciona-
dos y que la puerta esté cerrada.
PT
Aceso fi xo
Com a máquina ligada, esvazie a
gaveta de recolha das borras.
A piscar rapidamente
Encha o reservatório e carregue o
circuito.
A piscar lentamente
Verifi que se todos os componentes (grupo café, gaveta de recolha das
borras, reservatório de água, botão de comando) estão correctamente
posicionados e se a portinhola está fechada.
ES
y encendidos con luz fi ja
Llenar el contenedor de café en
grano.
y con parpadeo lento
Anomalía en el grupo de café: inten-
tar suministrar otro café exprés.
Todos los pilotos luminosos parpadean simultáneamente
La máquina no funciona. Apagar la máquina. Volver a encenderla tras 30
segundos. Intentarlo 2 o 3 veces. Si la máquina NO se pone en marcha, con-
tactar con la línea de atención al cliente de Philips Saeco.
PT
e acesos fi xos
Encha o recipiente de café em
grãos.
e a piscarem lenta-
mente
Anomalia no grupo café: tente dis-
tribuir um outro expresso.
Todos os indicadores luminosos led piscam em simultâneo
A máquina não funciona. Desligue a máquina. Volte a ligá-la após 30 se-
gundos. Experimente 2 ou 3 vezes. Se a máquina NÃO iniciar, contacte a
hotline (linha directa) da Philips Saeco.
ES
encendido con luz fi ja y
piloto luminoso con parpadeo lento
Máquina en fase de suministro de un café doble.
y piloto luminoso con parpadeo lento
Máquina en fase de programación de la cantidad de café
a suministrar.
Encendido con luz fi ja
Llenar el depósito con agua fresca.
PT
Aceso fi xo e
indicador luminoso led a piscar lentamente
Máquina na fase de distribuição de um café duplo.
e indicador luminoso led a piscarem
lentamente
Máquina em fase de programação da quantidade de
café a distribuir.
Aceso fi xo
Encha o reservatório com água
fresca.