Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 19)

19 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
MACHINE SIGNALS
SEGNALI PRESENTI SULLA MACCHINA
EN
Steady on
The machine has reached
the right temperature and is
ready.
Flashing slowly
The machine is warming up.
It will perform a rinse/self-
cleaning cycle.
It is dispensing a product.
and steady on
You need to descale your machine!
Not descaling your machine will ultimately make it stop working properly.
I this case repair is not covered by your warranty!
IT
Acceso fi sso
Macchina in temperatura e
pronta.
Lampeggiante lento
Macchina in fase di riscalda-
mento.
Macchina in fase di risciac-
quo/autopulizia.
Macchina in erogazione.
e accesi fi ssi
È necessario eseguire la decalcifi cazione della macchina!
Se non viene eseguita la decalcifi cazione, la macchina smetterà di funzionare
correttamente.
Il malfunzionamento NON è coperto da garanzia!
EN
Flashing slowly
Machine is dispensing descaling solution
(descaling cycle)
Double fl ashing
Machine is dispensing water (rinse cycle)
Flashing slowly and light steady
on.
Rinse the water tank and fi ll it with fresh
water up to the MAX level.
The machine is in the descaling mode. Complete the descaling procedure till the very end.
IT
lampeggiante lento
Prima fase della decalcifi cazione con
soluzione decalcifi cante.
lampeggiante doppio
Seconda fase di decalcifi cazione con acqua
fresca.
lampeggiante lento e led acceso
fi sso.
Risciacquare il serbatoio e riempirlo con
acqua fresca fi no al livello MAX.
Macchina in modalità di decalcifi cazione. Completare la procedura di decalcifi cazione fi no alla fi ne.