Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 20)

20
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
steady on
Empty the coff ee ground drawer
with the machine turned on.
Flashing quickly
Fill the tank and prime the circuit.
Flashing slowly
Check that all parts (brew group, coff ee grounds drawer, water tank, control
dial) have been correctly placed and that the door is closed.
IT
Acceso fi sso
A macchina accesa, cuotare il cas-
setto raccoglifondi.
Lampeggiante veloce
Riempire il serbatoio e caricare il
circuito.
Lampeggiante lento
Verifi care che tutti i componenti (gruppo caff è, cassetto raccoglifondi,
serbatoio acqua, pomello di comando) siano correttamente posizionati
e che lo sportello sia chiuso.
EN
and steady on
Fill the coff ee bean hopper.
and fl ashing slowly
Brew group malfunction: try to
brew another espresso.
All lights are fl ashing at the same time
The machine is out of order. Turn off the machine. Turn it back on after 30
seconds. Try this 2 or 3 times.
If the machine does NOT start, contact the Philips Saeco hotline.
IT
e accesi fi ssi
Riempire il contenitore caff è in
grani.
e lampeggianti lenti
Anomalia nel gruppo caff è: prova-
re ad erogare un altro espresso.
Tutti i led lampeggiano contemporaneamente
La macchina non funziona. Spegnere la macchina. Riaccenderla dopo 30
secondi. Provare 2 o 3 volte.
Se la macchina NON si avvia, contattare la hotline Philips Saeco.
EN
Steady on and
light fl ashing slowly
The machine is brewing a double coff ee.
and light fl ashing slowly
The machine is programming the amount of coff ee to be
brewed.
Steady on
Fill the water tank with fresh water.
IT
Acceso fi sso e
led lampeggiante lento
Macchina in fase d'erogazione di un doppio caff è.
e led lampeggianti lenti
Macchina in fase di programmazione della quantità di
caff è da erogare.
Acceso fi sso
Riempire il serbatoio con acqua
fresca.