Brocade Communications Systems Brocade 6910 Ethernet Access Switch 53-1002580-01 User Manual
Page 59
Brocade 6910 Ethernet Access Switch Hardware Installation Guide
45
53-1002580-01
Dangers
E
GEFAHR
Stellen Sie sicher, dass das Gestell oder der Schrank für die Unterbringung des Geräts auf
angemessene Weise gesichert ist, so dass das Gestell oder der Schrank nicht wackeln
oder umfallen kann.
PELIGRO
Verifique que el bastidor o armario que alberga el instrumento está asegurado
correctamente para evitar que pueda hacerse inestable o que caiga.
GEFAHR
Montieren Sie die Geräte im Gestell oder Schrank so tief wie möglich. Platzieren Sie das
schwerste Gerät ganz unten, während leichtere Geräte je nach Gewicht (je schwerer desto
tiefer) darüber untergebracht werden.
PELIGRO
Monte los instrumentos que instale en un bastidor o armario lo más bajos posible. Ponga
el instrumento más pesado en la parte inferior y los instrumentos progresivamente más
livianos más arriba.
GEFAHR
Aus Sicherheitsgründen sollte ein EGB-Armband zum Schutz von elektronischen
gefährdeten Bauelementen mit einem 1 Megaohm-Reihenwiderstand ausgestattet sein.
PELIGRO
Por razones de seguridad, la correa de muñeca ESD deberá contener un resistor en serie
de 1 mega ohmio.
GEFAHR
Die Verfahren in diesem Handbuch sind nur für qualifiziertes Wartungspersonal gedacht.
PELIGRO
Los procedimientos de este manual se han hecho para personal de servicio cualificado.
GEFAHR
Vergewissern Sie sich vor dem Verkabeln des Gleichstromsteckers bzw. dem Verbinden des
Switches mit der Stromversorgung, dass die Versorgung der Zuleitungen am
Netzschutzschalter unterbrochen bzw. die Verbindung mit der Stromschiene getrennt
wurde.
PELIGRO
Antes de instalar el conector de CC o de conectar la alimentación al switch, asegúrese de
que la alimentación de las líneas de alimentación esté desactivada en el disyuntor de
alimentación o desconectada del bus de alimentación.
GEFAHR
Trennen Sie beide Netzkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
PELIGRO
Desconecte ambos cables de alimentación antes de realizar reparaciones.