Philips Graveur portable - Manual (Page 35)

16
15
NeroVision Express is transcoding and burning your disc.
NeroVision Express transcodiert und brennt Ihre Disk.
NeroVision Express procède au transcodage et à la gravure de votre disque.
NeroVision Express è in fase di trascodifica e scrittura del disco.
NeroVision Express zet de informatie om en brandt die op de disc.
NeroVision Express está transcodificando y grabando el disco. E
NL
I
F
D
UK
35
Congratulations, your disc has been written successfully. Click "OK".
You may exit the application now.
Herzlichen Glückwunsch – Ihre Disk wurde erfolgreich erstellt. Klicken Sie auf "OK".
Sie können jetzt die Anwendung verlassen.
Félicitations, votre disque est prêt. Cliquez sur "OK".
Vous pouvez maintenant fermer l’application.
Congratulazioni, il disco è stato scritto correttamente. Fare clic su "OK".
Ora è possibile chiudere l'applicazione.
Gefeliciteerd! Uw disc is met succes gebrand. Klik op "OK".
U kunt het programma nu afsluiten.
Enhorabuena, su disco se ha grabado correctamente. Haga clic en "Aceptar".
Ahora puede cerrar la aplicación.
E
NL
I
F
D
UK
ED8DVDRW 09-06-2004 14:31 Pagina 35