Philips Saeco Intuita Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 47)

47 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
H
2
O
MAX
ES
Vaciar la bandeja de goteo.
Extraer el fi ltro INTENZA+
(en su caso). Sacar el Montador de leche
Automático del tubo de va-
por/agua caliente. Verter la solución descalci-
fi cante. Rellenar el depósito con
agua fresca hasta el nivel
MAX. Colocar un recipiente grande
(1,5 l) bajo el tubo de vapor/
agua caliente y bajo la salida
de café.
PT
Esvazie a bandeja de limpe-
za. Remova o fi ltro INTEN-
ZA+ (se instalado). Retire o Batedor de leite au-
tomático do tubo de vapor/
água quente. Verta a solução descalcifi -
cante. Encha o reservatório com
água fresca até ao nível
MÁX. Posicione um recipiente
com capacidade sufi ciente
(1,5 l) debaixo do tubo de
vapor/água quente e debai-
xo do distribuidor.
ES
Mantener pulsado el botón durante 3 segundos.
Cuando el botón comience a pardear, soltarlo para dar inicio
al ciclo. El botón
parpadea durante la ejecución de
todo el ciclo de descalcifi cación.
A continuación, dará inicio el suministro de la solución des-
calcifi cante a través del tubo de vapor/agua caliente (botón
encendido sin parpadear) y de la salida de café (botón
encendido sin parpadear).
Al agotarse la solución des-
calcifi cante, el piloto lumino-
so
se enciende y el botón
comienza a parpadear.
PT
Mantenha pressionada a tecla durante 3 segun-
dos. Quando a tecla inicia a piscar, liberte-a para iniciar o
ciclo. A tecla
pisca durante a execução de todo o
ciclo de descalcifi cação.
Nesta altura, inicia a distribuição da solução descalcifi can-
te do tubo de vapor/água quente (a tecla
fi ca acesa
de modo fi xo) e do distribuidor (a tecla fi ca acesa de
modo fi xo).
Quando a solução descalci-
fi cante terminar, o indica-
dor luminoso led
acen-
de-se e a tecla pisca.
H
2
O
MAX
ES
Vaciar el recipiente. Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca hasta
el nivel MAX. Vaciar la bandeja de goteo y
volver a colocarla en su sitio.
Colocar el recipiente. Para dar inicio al ciclo de en-
juague, pulsar el botón par-
padeante
.
Una vez fi nalizado el enjua-
gue, el piloto luminoso
se enciende y el botón
comienza a parpadear.
PT
Esvazie o recipiente. Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca
até ao nível MÁX. Esvazie a bandeja de limpe-
za e volte a introduzi-la na
devida posição. Introduza o
recipiente. Para iniciar o ciclo de enxa-
guamento, pressione a tecla
que está a piscar.
No fi nal do enxaguamento,
o indicador luminoso led
acende-se e a tecla
pisca.