Philips Télécommande universelle - Manual (Page 2)

1 •
Tryk dækslet indad, og løft det op.
•
Sæt to AAA-batterier i batterirummet som vist.
•
Sæt dækslet på plads igen, og klik det ordentligt fast.
•
Tænd for apparatet (TV/STB).
•
Til TV: Hold s og nede samtidig i 3 sekunder, indtil
LED-indikatoren blinker to gange (rød) og derefter forbliver
tændt.
•
Til settop-boks (STB): Hold 1 og nede samtidig i
3 sekunder, indtil LED-indikatoren blinker to gange (rød) og
derefter forbliver tændt.
3 •
Peg SRU 4002 mod enheden (TV/STB), og hold y nede,
indtil enheden reagerer. Det kan tage op til 2 minutter.
Slip derefter øjeblikkeligt y.
– LED-indikatoren lyser.
4 •
Kontroller, om alle funktioner på enheden fungerer (TV/STB)
med SRU 4002.
•
Hvis det ikke er tilfældet, gentages trin 2 og 3.
2
Lynhåndbog
Printed in China N’MW/RR/2908
1 •
Tryck locket inåt och lyft upp det.
•
Placera två AAA-batterier i batterifacket så som visas på
bilden.
•
Sätt tillbaka locket och tryck fast det ordentligt.
•
Slå på enheten (TV/digitaldekoder).
•
För TV, håll s och intryckta samtidigt i 3 sekunder tills
lysdioden blinkar två gånger (rött) och sedan förblir tänd.
•
För digitaldekoder, håll 1 och intryckta samtidigt i
3 sekunder tills lysdioden blinkar två gånger (rött) och sedan
förblir tänd.
3 •
Rikta SRU 4002 mot enheten (TV/digitaldekoder) och håll y
intryckt tills enheten svarar. Det kan ta upp till 2 minuter.
Släpp sedan omedelbart y.
– Lysdioden tänds.
4 •
Kontrollera om du kan använda alla funktioner på enheten
(TV/digitaldekoder) med SRU 4002.
•
Om du inte kan det upprepar du steg 2 och 3.
2
Snabbstartshandbok
Printed in China N’MW/RR/2908
1 •
Trykk dekselet innover, og skyv det opp.
•
Plasser to AAA-batterier i batterirommet som vist.
•
Sett på plass dekselet, og hør at det klikker på plass.
•
Slå på enheten (TV/STB).
•
For TVen holder du s og nede samtidig i 3 sekunder til
LEDen blinker to ganger (rødt) og lyser.
•
For digitalboks (STB) holder 1 og nede samtidig i
3 sekunder til LEDen blinker to ganger (rødt) og lyser.
3 •
Pek SRU 4002 mot enheten (TV/STB) og hold y nede til
enheten svarer. Dennet kan ta opptil 2 minutter.
Slipp deretter y med én gang
– LEDen lyser.
4 •
Kontroller om du kan bruke alle funksjonene på enheten
(TV/STB) med SRU 4002.
•
Hvis det ikke er tilfellet, gjentar du trinnene 2 og 3.
2
Hurtigstartveiledning
Printed in China N’MW/RR/2908
1 •
Paina kantta sisäänpäin ja nosta se ylös.
•
Aseta paristokoteloon kaksi AAA-paristoa kuvan mukaisesti.
•
Aseta kansi takaisin niin, että napsahtaa tiukasti paikalleen.
•
Kytke laitteeseen virta (TV/digisovitin).
•
Jos haluat ohjata televisiota, pidä painikkeita s ja
painettuina samanaikaisesti 3 sekuntia, kunnes merkkivalo
vilkkuu kahdesti (punainen) ja jää sitten palamaan.
•
Jos haluat ohjata digisovitinta, pidä painikkeita 1 ja
painettuina samanaikaisesti 3 sekuntia, kunnes merkkivalo
vilkkuu kahdesti (punainen) ja jää sitten palamaan.
3 •
Osoita SRU 4002-kaukosäätimellä laitetta (TV/digisovitin) ja
pidä y-painiketta painettuna, kunnes laite vastaa.Tämä voi
kestää jopa 2 minuuttia.Vapauta sitten y-painike välittömästi.
– Merkkivalo syttyy.
4 •
Tarkista, että pystyt ohjaamaan kaikkia laitteen toimintoja
(TV/digisovitin) SRU 4002 -kaukosäätimellä.
•
Jos näin ei ole, toista vaiheet 2 ja 3.
2
Pikaopas
Printed in China N’MW/RR/2908
SRU4002_QSG_A 06-08-2008 13:50 Pagina 2